Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 70
Пользователей: 9
katefine41, Natasha123, galinabrug2011, Yl4ik, Choko-Choko, Ashley_Cameron, sladkaya, Saturn2763513, Stasia_june
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Hot for a teacher. Глава 1.1.

2024-4-29
16
0
0
Глава 1. часть 1. Первая встреча.

Черт возьми, это последняя ночь перед началом очередного учебного года.
Средняя школа, хотя я бы назвала её чистилищем.

Многие считают, что эту последнюю ночь стоит провести дома, собрать всё самое необходимое, чтоб с самого утра бросить сумку в машину и окунуться в забытый за три месяца мир школьных сплетен и приключений. Представив себя в подобной ситуации, я рассмеялась: собрать учебники и забыться сладким сном, это вовсе не в моём стиле.

Пожалуй, я расскажу вам одну историю. О девушке по имени Изабелла Свон, девушке, которая никак не попадает под вышеперечисленную категорию людей. Что же, я надеюсь, вы вспомните меня, когда увидите перед своими глазами нечто подобное.

Спросите любого человека в Беверли-Хилз, и каждый второй скажет вам: «Да, я знаю про эту историю». Все знают, и мой лучший друг, и мои знакомые, и даже мой бывший парень.
А начиналось всё так банально, впрочем, как всегда…

(Белла)

- Налить тебе ещё, Белла? – в который раз спросил меня Майк – жутко сексуальный бармен блондин. На его красивом теле красовалось пять татуировок, и поверьте, это очень возбуждает.
- Почему бы и нет, - просто ответила я, подмигивая красавчику.
- Третья за счёт заведения, - подмигнул он мне в ответ и наполнил мой стакан жидкостью, которая согревала меня до мозга костей.

Это было просто, соблазнить бармена…
Впрочем, он вполне соответствовал моему вкусу, поэтому в моём поведении не было ничего непонятного.

Я сидела в «Трике» – самом популярном клубе города. Здесь было проведено много весёлых ночей за последние два года. Конечно, пропускать несовершеннолетнюю в клуб было незаконно, но я же Изабелла Мари Свон – дочь одной из самых знаменитых художниц Америки. Картины моей мамы расходились с аукционов первыми, причём за весьма впечатляющие гонорары. Поэтому, смело могу отметить, что в этой стране мне открыты любые двери.
В дополнение ко всему, моя мать удачно вышла замуж за бейсболиста высшей лиги. И теперь, я в состоянии купить себе всё, что захочу. Ну, или кого захочу.

Родители приобрели множество недвижимости в Лондоне и по всему югу Франции, но они даже не в состоянии правильно распоряжаться делами, так как всё время путешествуют по миру с бейсбольной командой моего любимого отчима. К тому же, мой сводный брат, тоже находится в постоянных разъездах. Наверно поэтому мне так одиноко…

С другой стороны, моя жизнь в моих руках. Никакого контроля, и можно полностью наслаждаться предоставленной свободой!

- Мне яблочный мартини, спасибо, - короткий ответ и улыбка никогда меня не подводили.

Оглядев клуб ещё раз, я поняла почему «Трик» так популярен. Здесь зажигали лучшие ди-джеи, а рисунки на стенах и потолке создавали неповторимую атмосферу. Можно смело сказать, что каждый потраченный здесь доллар оправдал себя в стократ. Кстати, на тансполе можно увидеть многих знаменитостей, главное знать, кого искать.

Как только мозг уловил первые аккорды моей любимой музыки - DJ Tiesto, ноги сами унесли меня на танспол. И, изящно покачивая попкой, я слилась с толпой.

Вокруг меня уже крутилось несколько парней, которые думали, что я соглашусь с ними потанцевать. Глупые парни, если такая девушка, как я одета в Fendi, это совсем не означает, что меня можно лапать. Всегда можно легко отказать.
Бог мой, неужели эти лузеры считают себя крутыми!? Пожалуй, вам ребята следует отдыхать в другом месте. Дать отставку всем, по одному, самая удачная компания, пожалуй, даже слишком. Такие девушки как я общаются только с такими парнями, как тот, который стоял сейчас напротив меня и улыбался. Он был словно языческий Бог – дерзкий, красивый и чертовски сексуальный!

У него были слега спутанные бронзовые волосы, и зелёные глаза, горевшие изумрудным пламенем. Да я определённо не ошиблась – этот парень ходячий секс! И сейчас он направлялся именно ко мне.

- Позвольте узнать ваше имя, мадам, - он держался уверенно, и даже шутил. Голос, словно бархат, скользил по воздуху.
- Изабелла, - произнесла я с улыбкой, от которой все парни падают на колени.

Вообще-то, я не очень-то и люблю когда, меня называют «Изабеллой», но полное имя показалось мне более утонченным и взрослым по сравнению с «Беллой», как меня называют мои друзья. Тем более, это парень назвал меня мадам, а значит, он думает, что я старше, чем есть на самом деле.

Во время танца я повернулась к нему спиной и ухмыльнулась, почувствовав его нарастающее возбуждение своей задницей. Все парни так примитивны. Каждый член похож на предыдущий. Они так предсказуемы.

- Тебе не хочется узнать мое имя? – спросил он. Меня заинтриговала его уверенность в голосе.

- Как насчет того, что бы я называла тебя «секси-парнем»? – небрежно предложила я. Он обхватил мою талию руками, уменьшив расстояние между нами так, что я могла чувствовать его пьянящий запах. – Тебе… двадцать три года? Я права? – я легко угадывала возраст более взрослых парней. Они были крайне наивны, когда думали что, подцепили меня. На самом деле это я их цепляла.

- Как ты узнала? – в его голосе была слышна улыбка.

Видите, я была права.

- Если мне интересно, то я очень внимательна, наблюдательна, - ответила я, пожимая плечами.

- А сколько тебе?

Мне семнадцать. Но не говорить же этого тебе.

- Двадцать два, - соврала я. Он не узнает правды. Сегодня будет одна из таких ночей, когда мы будем общаться, флиртовать, может даже, и поцелуемся раз… или два. Но не думаю, что это зайдет дальше. Хотя, стоит подумать.

Скоро я почувствовала легкие поцелуи на моих волосах, которые постепенно перешли на мою шею, оставляю влажные горячие дорожки от поцелуев.

Боже, какой же опытный! «А может он из семейства сексуальных террористов?» - посетила меня шальная мысль.

Я повернулась к нему передом, и положила руки на шею. Взглянув в его лицо, я не вольно улыбнулась, вспоминая про «террористов».

- Как насчет того, чтобы выбраться отсюда, красавчик? - предложила я, кусая нижнюю губу.

Наверно я выпила больше, чем положено, но одна мысль твёрдо засела в моём мозгу. «Таких парней, одних на ночь не отпускают» - твердил затуманенный алкоголем разум. И я сдалась…

Чёртов будильник, назойливо зазвенел над ухом, резким движением я достала телефон и выключила его. Шум утих. Аккуратно выбираясь из кровати, я ещё раз взглянула на Бога секса, который теперь мирно посапывал на соседней подушке. Я твёрдо решила его не будить, что не усложнять и без того щекотливую ситуацию.

Только не думайте, что мне не понравилось! Мне очень понравилось, мы хотели друг друга, и тела идеально подходили. Он был просто великолепен, и поражал всеми возможными способами. Но, не стоит того, чтоб им увлечься надолго.

Все это было лишь на одну ночь, и это было идеально, но я не собираюсь прогуливать школу и посвятить ему всю жизнь!

Оставить записку показалось самым разумным решением, так как не думаю, что он отличается от других парней, которые не хотят слышать ничего от девушек, с которыми у них был секс-на-одну-ночь.

Немного подумав, я написала первое, что пришло в голову:
«Найди меня, если хочешь. Целую, обнимаю. Иза»

Уже выходя на улицу, я снова улыбнулась.
Знаете, я хотела, чтоб он меня искал. Я хотела, чтоб он меня нашел!

Перевод: Крошка_Каллен)))))
Редактор: Avrora_Monro. Огромное ей спасибо.

Привет Всем!!! Эт только часть главы. Но нам все равно интересно знать вше мнение. Ждем вас на Форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4775-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Крошка_Каллен (04.08.2010) | Автор: переводчик: Крошка_Каллен
Просмотров: 8542 | Комментарии: 104


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1041 2 3 ... 9 10 »
0
104 робокашка   (24.01.2015 19:22) [Материал]
от скуки бесится smile

0
103 Olga01   (15.07.2014 17:14) [Материал]
Правильно , разве можно было его отпустить ? Вот только сильно она обрадуется , когда он ее найдет ? Спасибо .

0
102 SweetGum   (03.09.2013 00:10) [Материал]
Автор, столько ошибок, ужас!
Пока ничего не могу сказать, посмотрим, что будет дальше.

0
101 vsthem   (22.07.2013 00:26) [Материал]
И найдет, хотя ему даже этого не придется делать, если так подумать. Достаточно будет провести свой урок)

0
100 Eter   (30.08.2012 11:54) [Материал]
ох,а Эдвард не такой внимательный как Белла:D

0
99 БлОнДи   (21.01.2012 19:45) [Материал]
Какая здесь Белла... что же будет дальше...

1
98 Valenochek   (19.01.2012 01:10) [Материал]
А вот Эдвард не умеет так легко определять возраст, как Беллз, в школе будет что-то biggrin

1
97 Marina1319   (14.01.2012 14:47) [Материал]
И найдет,не сомневаемся! biggrin

1
96 Марка   (28.12.2011 21:58) [Материал]
Огонь Белла!

2
95 СлАсТиК   (26.12.2011 23:21) [Материал]
ух, какая здесь Белла smile smile smile а найдет он ее в школе..
спасибо smile

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-92


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]