Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 59
Пользователей: 7
rimmakudoar66, Луна3171, Ani9011, lakunat, N_e_a, Saturn2763513, суфле
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Hot for a teacher. Глава 1.1.

2024-5-16
16
0
0
Глава 1. часть 1. Первая встреча.

Черт возьми, это последняя ночь перед началом очередного учебного года.
Средняя школа, хотя я бы назвала её чистилищем.

Многие считают, что эту последнюю ночь стоит провести дома, собрать всё самое необходимое, чтоб с самого утра бросить сумку в машину и окунуться в забытый за три месяца мир школьных сплетен и приключений. Представив себя в подобной ситуации, я рассмеялась: собрать учебники и забыться сладким сном, это вовсе не в моём стиле.

Пожалуй, я расскажу вам одну историю. О девушке по имени Изабелла Свон, девушке, которая никак не попадает под вышеперечисленную категорию людей. Что же, я надеюсь, вы вспомните меня, когда увидите перед своими глазами нечто подобное.

Спросите любого человека в Беверли-Хилз, и каждый второй скажет вам: «Да, я знаю про эту историю». Все знают, и мой лучший друг, и мои знакомые, и даже мой бывший парень.
А начиналось всё так банально, впрочем, как всегда…

(Белла)

- Налить тебе ещё, Белла? – в который раз спросил меня Майк – жутко сексуальный бармен блондин. На его красивом теле красовалось пять татуировок, и поверьте, это очень возбуждает.
- Почему бы и нет, - просто ответила я, подмигивая красавчику.
- Третья за счёт заведения, - подмигнул он мне в ответ и наполнил мой стакан жидкостью, которая согревала меня до мозга костей.

Это было просто, соблазнить бармена…
Впрочем, он вполне соответствовал моему вкусу, поэтому в моём поведении не было ничего непонятного.

Я сидела в «Трике» – самом популярном клубе города. Здесь было проведено много весёлых ночей за последние два года. Конечно, пропускать несовершеннолетнюю в клуб было незаконно, но я же Изабелла Мари Свон – дочь одной из самых знаменитых художниц Америки. Картины моей мамы расходились с аукционов первыми, причём за весьма впечатляющие гонорары. Поэтому, смело могу отметить, что в этой стране мне открыты любые двери.
В дополнение ко всему, моя мать удачно вышла замуж за бейсболиста высшей лиги. И теперь, я в состоянии купить себе всё, что захочу. Ну, или кого захочу.

Родители приобрели множество недвижимости в Лондоне и по всему югу Франции, но они даже не в состоянии правильно распоряжаться делами, так как всё время путешествуют по миру с бейсбольной командой моего любимого отчима. К тому же, мой сводный брат, тоже находится в постоянных разъездах. Наверно поэтому мне так одиноко…

С другой стороны, моя жизнь в моих руках. Никакого контроля, и можно полностью наслаждаться предоставленной свободой!

- Мне яблочный мартини, спасибо, - короткий ответ и улыбка никогда меня не подводили.

Оглядев клуб ещё раз, я поняла почему «Трик» так популярен. Здесь зажигали лучшие ди-джеи, а рисунки на стенах и потолке создавали неповторимую атмосферу. Можно смело сказать, что каждый потраченный здесь доллар оправдал себя в стократ. Кстати, на тансполе можно увидеть многих знаменитостей, главное знать, кого искать.

Как только мозг уловил первые аккорды моей любимой музыки - DJ Tiesto, ноги сами унесли меня на танспол. И, изящно покачивая попкой, я слилась с толпой.

Вокруг меня уже крутилось несколько парней, которые думали, что я соглашусь с ними потанцевать. Глупые парни, если такая девушка, как я одета в Fendi, это совсем не означает, что меня можно лапать. Всегда можно легко отказать.
Бог мой, неужели эти лузеры считают себя крутыми!? Пожалуй, вам ребята следует отдыхать в другом месте. Дать отставку всем, по одному, самая удачная компания, пожалуй, даже слишком. Такие девушки как я общаются только с такими парнями, как тот, который стоял сейчас напротив меня и улыбался. Он был словно языческий Бог – дерзкий, красивый и чертовски сексуальный!

У него были слега спутанные бронзовые волосы, и зелёные глаза, горевшие изумрудным пламенем. Да я определённо не ошиблась – этот парень ходячий секс! И сейчас он направлялся именно ко мне.

- Позвольте узнать ваше имя, мадам, - он держался уверенно, и даже шутил. Голос, словно бархат, скользил по воздуху.
- Изабелла, - произнесла я с улыбкой, от которой все парни падают на колени.

Вообще-то, я не очень-то и люблю когда, меня называют «Изабеллой», но полное имя показалось мне более утонченным и взрослым по сравнению с «Беллой», как меня называют мои друзья. Тем более, это парень назвал меня мадам, а значит, он думает, что я старше, чем есть на самом деле.

Во время танца я повернулась к нему спиной и ухмыльнулась, почувствовав его нарастающее возбуждение своей задницей. Все парни так примитивны. Каждый член похож на предыдущий. Они так предсказуемы.

- Тебе не хочется узнать мое имя? – спросил он. Меня заинтриговала его уверенность в голосе.

- Как насчет того, что бы я называла тебя «секси-парнем»? – небрежно предложила я. Он обхватил мою талию руками, уменьшив расстояние между нами так, что я могла чувствовать его пьянящий запах. – Тебе… двадцать три года? Я права? – я легко угадывала возраст более взрослых парней. Они были крайне наивны, когда думали что, подцепили меня. На самом деле это я их цепляла.

- Как ты узнала? – в его голосе была слышна улыбка.

Видите, я была права.

- Если мне интересно, то я очень внимательна, наблюдательна, - ответила я, пожимая плечами.

- А сколько тебе?

Мне семнадцать. Но не говорить же этого тебе.

- Двадцать два, - соврала я. Он не узнает правды. Сегодня будет одна из таких ночей, когда мы будем общаться, флиртовать, может даже, и поцелуемся раз… или два. Но не думаю, что это зайдет дальше. Хотя, стоит подумать.

Скоро я почувствовала легкие поцелуи на моих волосах, которые постепенно перешли на мою шею, оставляю влажные горячие дорожки от поцелуев.

Боже, какой же опытный! «А может он из семейства сексуальных террористов?» - посетила меня шальная мысль.

Я повернулась к нему передом, и положила руки на шею. Взглянув в его лицо, я не вольно улыбнулась, вспоминая про «террористов».

- Как насчет того, чтобы выбраться отсюда, красавчик? - предложила я, кусая нижнюю губу.

Наверно я выпила больше, чем положено, но одна мысль твёрдо засела в моём мозгу. «Таких парней, одних на ночь не отпускают» - твердил затуманенный алкоголем разум. И я сдалась…

Чёртов будильник, назойливо зазвенел над ухом, резким движением я достала телефон и выключила его. Шум утих. Аккуратно выбираясь из кровати, я ещё раз взглянула на Бога секса, который теперь мирно посапывал на соседней подушке. Я твёрдо решила его не будить, что не усложнять и без того щекотливую ситуацию.

Только не думайте, что мне не понравилось! Мне очень понравилось, мы хотели друг друга, и тела идеально подходили. Он был просто великолепен, и поражал всеми возможными способами. Но, не стоит того, чтоб им увлечься надолго.

Все это было лишь на одну ночь, и это было идеально, но я не собираюсь прогуливать школу и посвятить ему всю жизнь!

Оставить записку показалось самым разумным решением, так как не думаю, что он отличается от других парней, которые не хотят слышать ничего от девушек, с которыми у них был секс-на-одну-ночь.

Немного подумав, я написала первое, что пришло в голову:
«Найди меня, если хочешь. Целую, обнимаю. Иза»

Уже выходя на улицу, я снова улыбнулась.
Знаете, я хотела, чтоб он меня искал. Я хотела, чтоб он меня нашел!

Перевод: Крошка_Каллен)))))
Редактор: Avrora_Monro. Огромное ей спасибо.

Привет Всем!!! Эт только часть главы. Но нам все равно интересно знать вше мнение. Ждем вас на Форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4775-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Крошка_Каллен (04.08.2010) | Автор: переводчик: Крошка_Каллен
Просмотров: 8547 | Комментарии: 104


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1041 2 3 ... 9 10 »
0
104 робокашка   (24.01.2015 19:22) [Материал]
от скуки бесится smile

0
103 Olga01   (15.07.2014 17:14) [Материал]
Правильно , разве можно было его отпустить ? Вот только сильно она обрадуется , когда он ее найдет ? Спасибо .

0
102 SweetGum   (03.09.2013 00:10) [Материал]
Автор, столько ошибок, ужас!
Пока ничего не могу сказать, посмотрим, что будет дальше.

0
101 vsthem   (22.07.2013 00:26) [Материал]
И найдет, хотя ему даже этого не придется делать, если так подумать. Достаточно будет провести свой урок)

0
100 Eter   (30.08.2012 11:54) [Материал]
ох,а Эдвард не такой внимательный как Белла:D

0
99 БлОнДи   (21.01.2012 19:45) [Материал]
Какая здесь Белла... что же будет дальше...

1
98 Valenochek   (19.01.2012 01:10) [Материал]
А вот Эдвард не умеет так легко определять возраст, как Беллз, в школе будет что-то biggrin

1
97 Marina1319   (14.01.2012 14:47) [Материал]
И найдет,не сомневаемся! biggrin

1
96 Марка   (28.12.2011 21:58) [Материал]
Огонь Белла!

2
95 СлАсТиК   (26.12.2011 23:21) [Материал]
ух, какая здесь Белла smile smile smile а найдет он ее в школе..
спасибо smile

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-92


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]