Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 75
Пользователей: 5
Елена3259, MiMa, nasty31029, Hello8806, AnaBella1502
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Another Twillight story. Глава 7

2024-5-11
16
0
0
Глава 7. Барби, синие платья и румянец

Элис

Невероятно приятно видеть Эдварда таким, улыбающимся и счастливым одновременно. Будь его воля, он бы так и продолжал каждый день часами лежать на полу гостиной, играя с Беллой и ее подарками на день рожденья. Он играл с Барби и другими куклами уже 3 месяца и ни ему, ни Белле это совершенно не наскучило – даже тогда было трудно разобрать, чего она хочет.
Она продолжала изучать новые слова, помимо «Эдди». Вторым ее словом было «Мама», что значительно порадовало Розали. Скорее всего, только по этой причине она еще не оторвала ему голову. Затем последовало «Папа», «Деда», «Баба», «Эли» (сокращенное от Элис) и Джаппер (в смысле Джаспер) – пока что она не выговаривала букву «с», но Белла все схватывала на лету и училась очень быстро. После наших имен последовали слова попроще, такие как «еда» и «спать». Эдвард нянчился с малышкой каждый раз, как Розали уходила на охоту, и старался выкроить по возможности побольше времени, когда Роуз была дома. После событий «первого смеха» и «первого слова» ей совсем не нравилось оставлять Беллу, особенно со своим теперь уже не очень любимым братом.
К его счастью, девочка была невероятно упряма. Как только Розали уносила малышку от ее любимого Эдди, она начинала отчаянно плакать и не прекращала, пока опять не оказывалась в руках Эдварда. Так что у них было достаточно времени, которое они проводили вместе.
Я сидела рядом с Джаспером на диване и наблюдала за тем, как Эдвард раскладывал разные платья для Барби по цветам, чтоб Белле было легче выбрать свое любимое, когда ее кукла будет расхаживать по подиуму. У нее была целая коллекция кукольных нарядов, бесконечное множество, некоторые из них вполне симпатичные. Она выбрала платье темно-синего цвета. Я вздохнула, как она могла выбрать ЭТО платье? Ведь оно совершенно отвратительно! Признаю, что цвет очень красивый, и идеально подходит к цвету кожи Беллы, но фасон и пошив ужасные! Надо будет привить ей чувство вкуса и рассказать о моде, когда она подрастет, и я уж точно сама займусь ее гардеробом, и мы вместе будем устраивать шопинг – даже если придется ее заставить!
Эдвард чуть усмехнулся, услышав мои мысли, и собирался что-то возразить, но взглянув на Беллу, его мысли тотчас испарились. Он просто сидел там и не сводил с нее зачарованного взгляда, пока малышка крутила в руках кукольное платьице. Вид у него был заторможенный как у придурка, но он не обращал ни на кого внимания. Это было совершенно очевидно. Все, что его волновало, лишь мнение Беллы о нем, что в общем-то очень мило.
Немного спустя ей наскучил наряд куклы, и она подползла к Эдварду. Она схватилась за его палец своей маленькой ручкой и умоляющим взглядом посмотрела на него.
— Эдди, Эдди! Помоги Белле! – сказала она, показав ему куклу и платье.
Он послушно взял из ее рук куклу, быстро натянул на нее платье и передал обратно малышке, которая в ответ наградила его ошеломляющей улыбкой. Эдвард улыбнулся ей в ответ, а в глазах отражалась любовь и совершенное благоговение. Не думаю, что он заметил, сколько стал улыбаться в последнее время.
Мой обожаемый брат теперь постоянно светился от счастья, как если бы это было обыденное поведение для него. Пока мы не приняли Беллу в нашу семью, я и не припомню когда видела его улыбку. Она очень хорошо на него повлияла, и совершенно изменила его.
Девочка восторженно завизжала от уже готовой одетой куклы. Она взяла его за подбородок и наклонила его голову, так чтоб их глаза оказались на одном уровне.
— Мило, мило, мило… Ооочень мило, — пропела она. Затем снова сделала серьезное лицо и сказала низким голосом. — Белла любит Эдди.
Тогда она приложила куклу к губам Эдварда и издала звук поцелуя. Малышка возмутилась, что он не поцеловал куклу в ответ. Поскольку даже не поняла, в каком состоянии шока сидел Эдвард после этих ее слов «Белла любит Эдди». Он перестал дышать и смотрел ей прямо в глаза.
Очевидно, Джаспер уловил перемену настроения, потому что переводил взгляд с брата на девочку и обратно несколько раз.
— Поцелуй ее, Эдди. Ты тоже должен поцеловать ее! — воскликнул Джаспер, вероятно поддавшись чувствам нетерпения и раздражения Беллы.
Со стороны казалось, что Эдвард пытается собраться с мыслями и разобраться в происходящем, а потом повернулся к Джасперу и презрительно фыркнул.
— Что? С ума сошел, она же еще ребенок! Мне стоит…
— Эдвард, я о кукле говорю! – прервал его на полуслове Джаспер. — Ты должен Барби поцеловать.
— Оу, — явно смутившись, вымолвил он. С каких это пор Эдвард смущается? Он быстро чмокнул Барби и настроение Беллу тотчас улучшилось. Она тепло улыбнулась ему и крепко сжала его палец.
И тогда, в то самое мгновение, у меня было видение:

Прекрасная Брюнетка, скорее всего Белла, только значительно старше. На ней было платье темно-синего цвета, похожее на то, что сейчас было на Барби, но с явно лучшим покроем и фасоном. Оно идеально обтягивало фигуру. Волосы спадали в аккуратных вьющихся локонах до талии. На лице было немного косметики, определенно моя работа, а на щеках появился очаровательный румянец. Она быстро скользила вниз по лестнице, и показалась мне немного неуклюжей. Вдруг она споткнулась на своих высоких каблуках, которые вероятно не привыкла носить. Парень с бронзовыми волосами поймал ее прежде, чем она упала, и они встретились глазами. Белла еще больше покраснела, когда Эмметт разразился диким хохотом за ее спиной, а Эдвард зашипел на него, слишком громко, и Белла услышала.
— Эдди! – серьезно упрекнула она его.

На этом видение закончилось.
Эдвард посмотрел на меня и расплылся в улыбке. Я не удержалась и тоже улыбнулась.
Он прильнул к Белле, которая совершенно была увлечена своим маленьким показом-мод-Барби.
— Так мило, — прошептал он ей на ухо.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Luna_B (28.08.2010) | Автор: Luna_B
Просмотров: 5383 | Комментарии: 47


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 471 2 3 4 5 »
0
47 gulomiddinovasafina   (13.09.2019 20:07) [Материал]
Я щас начну смеяться как ненормальная от радости и прыгать как кенгуру по дому, но блин у меня семья дома и я не хочу в псих ушки! !!

0
46 робокашка   (17.12.2014 22:48) [Материал]
ребенок нарасхват smile

0
45 чиж7764   (13.02.2014 19:04) [Материал]
Всё замечательно в их жизни... От улыбок "дяди Эдди" у меня уже скулы болят! Это ещё хлеще, чем запечатление!:0
Почему Элис увидела неуклюжесть Беллы? Я понимаю, что по сравнению с вампиром любой человек будет неуклюж, но всё же?.. А уж любовь через года - это лучшее, что может быть.

0
44 natik359   (03.02.2014 14:37) [Материал]
Ха,а Эдвард значит задумался о поцелуе? biggrin Ай-яй-яй дядя Эди biggrin

0
Белла может веревки вить из вампира, стоит только нахмурится biggrin biggrin

0
42 Zлючка   (29.08.2012 18:33) [Материал]
Спасибо

1
41 SiriLa   (20.07.2011 00:54) [Материал]
У уже скулы заболели, улыбаюсь как дурочка biggrin tongue Эйфория happy

1
40 LoveHurts   (19.07.2011 03:36) [Материал]
просто супер! и о чем только Эдвард думает! хотя я и не встречала нигде Эдварда, целующегося с барби и счастливого от этого. увлекательно biggrin

1
39 Sony@   (18.07.2011 01:02) [Материал]
Эдвард немного не в себе. biggrin

1
38 LeNyCuK   (21.02.2011 10:57) [Материал]
Мммм, ну просто идиллия cry

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]