Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь VS долг

2024-5-20
16
0
0
Глава 3 «Прогулка по саду»

Эдвард

Я без труда смог узнать отель и номер, в котором остановилась Изабелла. Обычно я никогда не пользовался тем, что я принц, это не в моём стиле. Но ради того что бы найти Изабеллу я сделал исключение.

Нужно заехать домой и переодеться, не хочу казаться слишком формальным. Я просто хотел выглядеть обычным парнем. Мне не нравятся девушки, которые любили меня только ради статуса. Я хочу, кого ни будь вроде меня, для кого мой титул не будет играть никакого значения.

Я пошёл прямо в свою комнату, быстро приняв душ, я натянул на себя джинсы и тёмно зелёную футболку. Взглянув в зеркало, я попытался хоть как то привести в порядок волосы, безрезультатно. Ладно, сейчас мне главное добраться до своей машины не привлекая внимания.

Кхм…- облокотившись на один из автомобилей, стояла
Элис. У нас было довольно много машин, но пользоваться ими мне приходилось редко. Как правило, я пользовался услугами водителя.- И куда же это ты собрался? Ты что решил сбежать?

-Не говори отцу, что я ушёл.- он конечно был отличным человеком, но довольно часто вёл себя с нами как начальник с подчинёнными.

-Не скажу, только если ты сейчас же объяснишь куда собрался!- с улыбкой сказала Элис.

-Я встретил девушку… - при этих словах Элис подпрыгнула и радостно захлопала в ладоши.

- Где? Когда? Как?- взволновано, воскликнула девушка.

-Я могу договорить?- поинтересовался я, на что получил утвердительный кивок.- Когда я был в библиотеке…мы с ней столкнулись…она очень красивая…

-Да уж, только ты можешь познакомиться с девушкой в библиотеке.- и что? О чём говорили?

-Не о чем. Я будто язык проглотил! Стоял там как последний идиот… Кстати она обронила паспорт.- произнёс я подавая сестре синюю книжицу.
Элис взяла паспорт в руки и медленно начала изучать его.

-Хм…Она очень красивая. – произнесла она не отрывая глаз от фотографии.- Американка, двадцати двух лет. Папа узнает, убьёт!

-А от, куда он узнает? Мы же ничего ему не скажем! – недовольно заявил я.

-Я хотела сказать другое. Если это зайдёт далеко, то папа об этом точно узнает. И тогда он тебя убьёт! Но если она тебе действительно нравится, то вперёд! Кстати, она знает, что ты принц?

-Я не уверен.Скорее всего, что нет. И если это так, тоя постараюсь ей этого не говорить. Я хочу нормально с ней пообщаться! Ну, если она, конечно, даст мне шанс…

-Конечно, даст! Но всё же я считаю что тебе нужно быть с ней предельно откровенным.- сказала Элис.- удачи! Я тебя прикрою!

-Спасибо Эл!- и чмокнув её в щеку, я направился к машине. Я решил воспользоваться сегодня моим Volvo, пресса ещё не видела этой машины, и я мог хоть немного расслабиться, оставаясь не замеченным.

Я не знал, что собирался говорить или делать. Но мне просто жизненно необходимо ещё раз увидеть Изабеллу.

Белла

Высушив волосы, я одела на себя старую футболку с надписью Университета штата Вашингтон. Не сказать, что в ней я выгляжу сексуально, зато очень комфортно и удобно. Достав из мини- холодильника пару бутербродов я запрыгнула в постель в ожидании Роуз и Эмета.

Я не знаю, сколько я так просидела, глядя в потолок. Все мои мысли были заняты незнакомцем из библиотеки. Я хотела бы снова его увидеть. Поговорить. Узнать о чём он думает. И вспоминает ли он обо мне.

Я чувствовала, что начинала засыпать, когда в дверь постучали. На часах было около девяти вечера. Хм…Странно, что ребята так рано вернулись. Открыв дверь, я потеряла дар речи…

Это не Розали и не Эмет. И даже не обслуживающий персонал. В дверях стоял тот, кого я меньше всего ожидала здесь увидеть. Это был незнакомец из библиотеки. Я стояла, молча, не зная, что сказать.

-Привет!- сказал он и улыбнулся, чем заставил моё сердце пропустить удар.

-Привет!- как можно более уверено сказала я. Хотя то, что я произнесла, больше походило на визг.

-Не знаю, помнишь меня или нет, но мы в некотором вроде сегодня встречались. В библиотеке.- объяснил он. Всё на что я была способна это кивок. Ну конечно я его сразу же узнала! А разве могло быть иначе? Я чувствовала, как мои колени начали подкашиваться, и я попыталась схватиться, а дверь.

-Да, я помню.- выдавила я, обретая контроль над своими голосовыми связками, в то время как сердце продолжало неистово биться в груди.

-Я хотел вернуть тебе это.- сказал он протягивая мне паспорт.- Ты его обронила тогда.

-Спасибо.- ответила я принимая книжицу. В тот момент, когда наши пальцы коснулись, друг друга по руке пробежал разряд тока. – Большое спасибо…

-Не за что!- ухмыльнувшись ответил парень, пока я отчаянно пыталась найти причину для того что бы он остался. Он не мог просто уйти! Если я его сейчас отпущу, то мы может быть больше, никогда не встретимся.

-Как я могу вас отблагодарить?- первое, что пришло мне в голову.

-Нуу…Может быть, мы вместе прогуляемся?- предложил он, внутри меня всё кричало ДА!

-Прогулка? А где?

-Я знаю очень красивый сад, здесь неподалёку. Там есть фонтаны с ночной подсветкой.- объяснил он.

-С удовольствием!- ответила я и побежала к сумке за ключами и кошельком.

-Ммм…А ты не хочешь переодеться?- спросил он, намекая на то что я до сих пор была в своей старой футболке.

-Ооо…Конечно, я совсем забыла.- Похоже, я забыла свои мозги в Америке!

-Тогда я подожду вас здесь.

-Вы можете пройти внутрь. Я переоденусь в ванной.- ответила я ему на ходу захватив вещи и направляясь в ванную комнату.

В США я бы так никогда не пустила мало знакомого человека к себе в номер. Ну почему то ему я доверяла. В конце концов, он вернул мне паспорт! Интересно кто-нибудь так бы ещё поступил? Нет!

Вдруг до меня дошла одна вещь. Я ведь даже не знаю его имени! Я согласилась прогуляться с ним, а сама даже не удосужилась спросить, как его зовут! Нет ну я точно, где то по дороге потеряла мозги!

Эдвард

Я был невероятно удивлен, когда она предложила подождать её в номере. Я мог бы постоять и в холле, но тогда была вероятность, что меня кто-то увидит. А этого мне совсем не хотелось. Иначе бы сразу же поползли слухи. Я и так слишком рискую, идя с Изабеллой на прогулку.

Она вышла в простых джинсах и лёгкой тунике. Да, она не такая как другие девушки. Она не пыталась, что-то из себя изображать, она была самой собой. Что мне невероятно нравилась. Она была очень красива, даже когда была в той забавной футболке.

-Готова?- спросил я, на что получил утвердительный кивок. Девушка взяла ключи, кошелёк и направилась к двери.

-Кстати, я даже не знаю твоего имени.- спросил она когда мы покинули гостиницу.

-Эдвард.

-Красивое имя.- произнесла она, улыбнувшись.

-У тебя тоже, Изабелла.- при этих словах она мило покраснела.

-Ты читал мой паспорт?- кажется, пришло время краснеть мне.

-Ну, да. А как же я мог тогда тебя найти?- признался я посмеиваясь.

-Ты прав. Кстати называй меня просто Беллой. Изабелла слишком официально звучит.

Белла.- повторил я. – Мне так тоже больше нравится.

-Кстати, ещё раз спасибо, что вернул паспорт. Я хотела
уже заявить о его пропаже. – сказала она, когда мы уже заходили в сад.- А как ты меня нашёл?

-Ну это не было проблемой.- и запнувшись продолжил. – ну в смысле в Вольтере только две гостиницы.

-Да, правда.- сказала она краснея.- просто я такого не ожидала.

-Что ты имеешь в виду?

-Большинство людей не стали бы утруждаться и просто бы сдали его в стол находок.- пояснила Белла.

-Ну мы в Вольтере, всегда стараемся что бы гостям было комфортно.- пошутил я.

-Мне комфортно.- улыбнулась девушка.

-Я хотел бы кое в чём признаться. Если честно, я весь день хотел с тобой встретиться. Ты очень красивая.- признался я, ожидая реакции.- Я надеюсь, что не напугал тебя.

-Нет, нисколько. – и опустив глаза добавила.- Я тоже хотела тебя вновь увидеть.

-Ну, могу сказать одно. Отлично, что ты потеряла свой паспорт!

Белла

Моя симпатия к Эдварду растёт с каждой минутой. Мы гуляли в течении двух часов прежде чем отправится обратно в отель. За то время что мы были вместе, я успела узнать, что ему было двадцать пять, у него была младшая сестра и родители, работающие в правительстве. Ну а я рассказала ему о Розали и Эмете, и немного о своей жизни в Америке.

-Что ты делаешь Вольтере?- спросил он, когда мы подходили к отелю.

-Ну, можно сказать, что это подарок родителей. Мы пробудем здесь три месяца.

-А что ты изучаешь?- продолжал спрашивать Эдвард, когда мы зашли в лифт.

-Ну, я изучаю международное право. А ты?

-А я изучал, политологию и международные отношения.

– смеясь заявил он.
-Я отлично провела время, Эдвард.- сказала я когда мы достигли моей двери.

-Как и я! А могу ли я попросить твой номер телефона?
Неужели он хочет со мной ещё раз встретиться? Мне кажется или моё сердце сейчас выпрыгнет?

-Конечно!- я быстро написала номер и отдала ему.

-Спокойной ночи, Белла.- прошептал он, после чего мягко поцеловал меня в щёку.

-Спокойной ночи…

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tara_Gray (24.06.2009) | Автор: Уллу
Просмотров: 995 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 Caramella   (11.01.2011 22:08) [Материал]
Чёрт так здорово,рада за ребят))

0
1 seni4ka   (07.08.2009 21:32) [Материал]
это так мило!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]