Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 53
Пользователей: 8
aleonova006, Aelitka, Shtefan, valerianikolaevna471@gmai, raduga1906, anzelikaee, anastasiya_goncharova78, Yasi4kaaaa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки любви

2024-5-20
16
0
0
Глава 4.
Попались (почти).

От лица Беллы.

Во-первых, мои подруги стояли у дверей моего дома и наблюдали за происходящим. Во-вторых, подъехал полицейский крузер Чарли. И, в-третьих, моё решение отпустить его дало о себе знать. Я знала, я никогда не смогу этого сделать. Он был моей второй половинкой, и я буду бороться, чтобы остаться с ним.

- Ты должен уйти. Или я буду должна объясняться перед своим отцом,- сейчас я уже стояла на расстоянии трёх шагов от него, на такой дистанции, что никто даже не подумает, что нас что-то связывает.

- Хорошо, я увижу тебя завтра. Пожалуйста, обдумай, то что я сказал. Я буду ждать тебя вечность, если понадобиться. Я люблю тебя,- прошептал он. После подошёл к своей машине и умчался.

Машина отца остановилась и я надеюсь он ничего не заметил. Так же в машине сидел Джейкоб. Мои подруги обеспокоенно взглянули на меня, говоря «объяснись перед нами». Мне потребовалось собраться с духом перед тем как заговорить.

- Привет, пап, Джейк. Не то чтобы я не любила, когда вы меня навещаете, но что вы здесь делаете?

- Привет, Беллс. Элис пригласила нас отпраздновать твой первый день в школе,- ответил отец, обнимая меня. Он даже не попытался спросить об Эдварде, значит ничего не увидел. – Этот паренёк, случайно не Каллен?- «Чёрт» пронеслось у меня в голове.

- Привет, Джейк. Так здорово видеть тебя снова. Кажется, прошла целая вечность,- метнулась я обнимать Джейкоба, перед тем как ответить на вопрос отца.

- Здорова, Беллс,- приветствовал он меня, обнимая в ответ. Он знал что-то случилось. Он знал меня слишком хорошо.

- Ох, он один из моих новых учеников, он сказал мне кое-что на сегодняшнем уроке, за что был послан в кабинет директора. Просто приезжал извиниться,- пыталась соврать я, как можно убедительней. Этого оказалось достаточно, так как он просто пожал плечами.

- Хороший парень, кроме постоянных предупреждений. Он водит как сумасшедший, - посмеивался отец.

Остальная часть вечера прошла спокойно, я всегда сидела около Чарли, потому что знала, как только я останусь наедине с одной из своих подруг, они начнут допрашивать меня, а я не могла отвечать, так как сама не знала ответы.

Я проснулась на следующее утро и начала собираться на работу. У меня было несколько пропущенных вызовов от любопытных друзей и один от Эдварда. Я набрала голосовую почту и выслушала около 5 сообщений, в которых мои друзья умоляли перезвонить, но я не могла, не сейчас. И последнее сообщение от Эдварда.

- Белла, я надеюсь всё хорошо. Я прошу прощения по поводу прошлого вечера. Я плохо отреагировал, когда подумал, что у тебя кто-то есть. Я правда очень сожалею. Я надеюсь всё прошло гладко после того как я уехал. Я люблю тебя и увидимся утром.

Я приехала к школе и достала вещи. Я очень нервничала, так как скоро увижу Эдварда. Когда ученики начали прибывать, я достала небольшой кусочек мела написать домашнее задание на доске. Это заняло меня ненадолго, а когда я развернулась, то весь кабинет уже был полон учеников.

Я посмотрела на задние ряды и увидела Эдварда, сидящего в своём пиджаке, а вокруг него столпились три девушки и несколько его друзей. Он взглянул на меня и улыбнулся. Я тоже ему улыбнулась, но тут же была выведена из транса школьным звонком, оповещающем о том, что до начало занятий осталось 5 минут. Я села за свой стол и попыталась не придавать значения его беседе с друзьями.

- Эй, Эдди, ты пойдёшь на вечеринку на выходных у Мэл дома? – спросила одна из девушек, которую насколько я запомнила, зовут Таня, голосом который казался ей соблазнительным.

- Да, ты действительно должен пойти, это должно быть превосходно. Её родителей не будет. А это означает, что дозволено всё,- другая девушка, имя которой Трина, пыталась шептать. Но сделала она это довольно громко, чтобы я могла слышать. Я подняла глаза и увидела как она ласкает пальцем ворот его рубашки, а её рот был около его уха. Я сломала карандаш пополам. Он взглянул на меня, а затем аккуратно оттолкнул её, останавливая.

- Нет, я не планировал идти туда. И меня зовут Эдвард, не Эдди. В любом случае, думаю у меня другие планы,- он ещё раз быстро посмотрел на меня. Только на секунду, а затем ухмыльнулся, заметив убийственный взгляд, которым одарила девушку.

- Ох, да ладно тебе, Каллен, ты был таким всё лето. Одна вечеринка не убьёт тебя. Не говоря уже о том, что ты больше никуда с нами не ходишь,- сказал Клэй, один из его друзей.

Я не выдержала и засмеялась над тем, что он никуда не выходит, а в классе повисла тишина. Я быстро остановилась, засмущавшись. И тут прозвенел спасительный звонок. Я воспользовалась шансом и посмотрела на Эдварда, на его лице расплылась широкая улыбка.

- Хорошо, класс, давайте начнём,- проговорила я, подходя к двери, и я уже хотела закрыть её, когда услышала голос директора Ньютона.

- Мисс Свон, можно Вас на секундочку?- спросил он.

- Конечно. Класс, я хочу чтобы вы взяли свои карандаши и написали немного о том, что прочли вчера.- Я оставила дверь открытой, чтобы убедиться, что никто не будет списывать. Мистер Ньютон нормальный среднестатистический молодой человек. Милый - да, но ничего особенного. Блондин с голубыми глазами. А я предпочитаю зелёноглазых.

- Мисс Свон, я прошу прощения, что прервал занятие, я просто проверяю, появились ли у Вас ещё какие-нибудь проблемы с учениками.

- Нет, пока нет. И пожалуйста, зовите меня Белла.

- Белла, - улыбнулся он,- я просто убеждался нет ли каких проблем, так как по правде говоря, Вы самый молодой преподаватель и к тому же очень привлекательный. А с этими подростками, одержимыми гормонами, это означает, что вчера была не последняя подобная ситуация.

- Мистер Ньютон, я знаю, что я молода, но я могу за себя постоять. Вы для этого предложили мне покинуть класс?- спросила я. – Простите, что я грублю, но я имею ограниченное время и знаю, что поначалу будет не просто, но думаю, я справлюсь.

- Зови меня Майк, и я хотел бы ещё сказать, что ученики знают мое мнение по этому поводу, - он посмотрел в сторону класса, который сейчас глазел на нас. Но все они резко отвернулись, как только увидели меня. Все, кроме Эдварда.

- Спасибо, но мне пора возвращаться,- я направилась в сторону двери.

- Белла,- прошептал он и взял меня за руку, придвинув своё лицо ближе к моему, - может мы могли бы сходить куда-нибудь, выпить?

ТРЕСК (что-то сломалось).

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (24.06.2009)
Просмотров: 4797 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 ★Tishka★   (14.01.2016 10:20) [Материал]
О,уже Ньютон подкатывает к Белле... Не хорошо... Скоро на него обрушится,весь гнев Эдварда. Белла тоже еще так ревнивица.
Спасибо за главу.

0
13 Meili   (18.04.2015 21:43) [Материал]
Ммм..?

0
12 Olga01   (24.06.2014 08:39) [Материал]
Вот только Майка и не хватало , для счастья . Он же с ума сойдет от ревности . Надеюсь она его успокоит . Спасибо большое .

0
11 робокашка   (08.05.2014 22:49) [Материал]
Неприятные ситуации sad

0
10 ღSensibleღ   (06.05.2013 11:42) [Материал]
Спасибо.

0
9 Гира   (17.05.2012 14:06) [Материал]
Спасибо.

2
8 marina_solnce   (17.10.2010 22:30) [Материал]
Хе, Эдик крушит мебель? Спокойствие! Только спокойствие!

3
7 Марфуша   (13.09.2010 21:15) [Материал]
оба такие ревнивцы..
такими темпами они разрушать в скором времени всю школу..
спасибо за главу

4
6 Тесс   (08.09.2010 00:18) [Материал]
Надеюсь, это не нос Ньютона? biggrin

3
5 RRRRRj   (16.08.2010 17:06) [Материал]
ох, вот блин принесло его... biggrin майк везде ты не во время!

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]