Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 55
Пользователей: 5
Rirysha, Shavi, statsj, siliniene7, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Pond. Глава 4. Часть 1

2024-5-14
16
0
0
Chapter 4 – Delirium (Бред)

Я не могла ничего сделать, кроме как смотреть на него абсолютно ошеломленная. Он что? Это было оскорбление моей осведомленности. Неужели он думал, что потому что я была рабом, то не знала этого? Он не мог высосать яд.
- Это невозможно, - внезапно пробормотала я. Я повернулась на бок, съеживаясь от боли в ноге. Я не хотела смотреть на него или говорить с ним. Я хотела побыть одной.
- Почему? – бормотал он, гладя мои волосы. Его рука была невероятно холодной. От этого было хорошо; я могла чувствовать, как у меня поднялась температура от лихорадки.
- Вы были бы уже мертвы. И не трогайте меня, - проворчала я. Его рука быстро отстранилась от моих волос. От его прикосновения я чувствовала электрический заряд, но я не собиралась так легко поддаться его лжи. Это было унизительно. Вот она я, в объятиях своего великолепного хозяина, непристойно одетая и укушенная ядовитым пауком. Моя нога зудела. Я хотела выбраться отсюда.
Слезы начали литься из моих глаз. Я ненавижу свою жизнь.
- Что случилось? Тише, я знаю это больно Белла. Но это пройдет, - шептал он, медленно качая меня. Моя лихорадка усиливалась, и слезы не останавливались. Это убило меня. Я хотела уйти отсюда.
- Пожалуйста, могли бы вы отпустить мои руки? Мне нужно вытереть глаза, - мягко спросила я. Он подчинился, гладя на меня с подозрением. Я сделала так, как и сказала, а затем положила руги под голову и притворилась спящей. Я не хотела больше говорить. Зудящая боль становилась невыносимой и мое дыхание участилось. Господин Эдвард вздохнул и откинулся на спинку стула недалеко от меня. Без всякого предупреждение я побежала к дверям, подпрыгивая и царапая свое бедро. Я не достигла двери, когда его высокая фигура преградила выход.
- Где, как ты думаешь твоя голова? Возвращайся в кровать, - он сердито посмотрел. Вызывающе, я нагнулась и почесала большую белую шишку на своей ноге. Я вздохнула с удовлетворением. Он сузил глаза и начал сверлить меня взглядом.
- Ты не хочешь поправиться? – вскипел он.
- Поправиться, чтобы выйти в поле и снова быть укушенной? – свирепо ответила я.
- Если бы ты делала, то, что тебе положено, тебя бы никогда не покусали, - заметил он горько.
- Возможно, если бы вы не послали меня на улицу! – крикнула я. Я быстро закрыла рот, боясь его гнева. Что я делаю, спорю со своим хозяином? Он злился и посмотрел на меня сверху вниз с выражением ярости.
-Ты беспокойный раб, ты доставляешь больше неприятностей, чем стоишь, - его мелодичный голос становился злее с каждой секундой.
- Я желаю, что бы вы никогда не покупали меня! – Плача, я пыталась пройти мимо него. Я должна выбраться из этого ада, который был моей жизнью. Он не двигался с места, и я начала ударять его со всей своей силы. Как только я сжала руку в кулак, он поймал ее на середине воздуха.
- Остановись. Ты повредишь сама себе, - приказала он. Я нанесла еще один удар, но он снова его поймал. – Изабелла, остановись, - он, должно быть, по-настоящему эгоистичен; он и вправду думал, что силен?
- Позвольте. Мне. Уйти, - прорычала я. Мои слезы угрожали политься. Но я не могла позволить ему увидеть, как я плачу, не снова. Устав от борьбы, я выдернула руку из его хватки и побежала в сторону балкона. Я решила прыгнуть. Его руки обвились вокруг моей талии и потянули обратно в спальню.
- Ты будешь слушать меня Белла, не надо делать хуже себе, - зашипел он мне в ухо. Я закрыла глаза и упала против его тела, подчиняясь его воле.
Он вздохнул и осторожно поднял меня, укладывая на кровать и накрывая одеялом. Прошло несколько минут, а зуд на ноге все еще был невыносим. Я не знала, был ли он все еще здесь. Я рискнула и нагнулась, чтобы почесать ногу еще раз. Его сильный захват остановил меня. Я открыла глаза и увидела его сидящего в изножье кровати.
- Почему вы просто не можете оставить меня одну, пожалуйста? – я задохнулась. Становилось все труднее говорить.
- Я не уверен… - пробормотал он, улыбаясь. Я пожала плечами и перевернулась, отворачиваясь от его красивого лица.
Я лежала там, как мне казалось час, в состоянии дремоты, постоянно вытирая слезы.
В конце концов, он заговорил. – Изабелла, я схожу на кухню, ты должно быть проголодалась. Оставайся здесь и немного отдохни. Пожалуйста, не уходи, - он слегка поцеловал мой лоб и вышел из комнаты. Как только он ушел, я положила свою руку, куда поцеловал меня Хозяин. Поцеловал меня. Его губы были столь же гладки, как стекло и оставили самое поразительное покалывающее чувство.
Быстро, я вновь обрела себя и бросилась к двери, покрываясь потом. Черт, он запер дверь. Я искала другой путь спасения в комнате. Балкон. Я посмотрела через край и увидела, что находилась на третьем этаже. Я схватила простыни с кровати и начал их связывать, пока они не показались надежными. (прим. пер. : в смысле пока не показалась безопасным тросом/узлы не показались крепкими – смысл один) Встряхивая, я привязала один конец к перилам на балконе, а другой просила через перила. Я быстро становилась дезориентированной, поэтому решила, сейчас или никогда. Я быстро ползла по простыням вниз, пока не добралась до окна на втором этаже. Я попыталась поднять его одной рукой, но оно застряло. В бешенстве, я ударяла по окну, пытаясь его открыть; надеясь, что рядом был раб. Я услышала щелчок наверху.
- Изабелла! – я слышала его сердитый голос наверху. Я посмотрела вверх и потеряла свою концентрацию. Мои пальцы начали скользить, и никто не подходил к окну. Я совершенно сошла с ума?
___________________
Ну и как вам такой поворот событий?))) Как вам такая черта характера Эдварда - заботливый, нежный, да еще и любящий?;) Ну и конечно его вспыльчивость) А Белла? Глупее ее никто не мог поступить..зачем вообще выбираться, могла просто подождать Эдвард у двери, треснуть ему по башке и убежать)) Я конечно бред несу, это бы ей не помогло, Эдик так просто не отрубиться, тем более жалко его)) В общем жду вас на ФОРУМЕ и здесь, не забывайте, что мне нужно знать ваше мнение;)



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-2721-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Yulia_small_vampire (22.03.2010)
Просмотров: 3838 | Комментарии: 46 | Теги: The Pond


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 461 2 3 4 5 »
0
46 Bubli4ek   (30.12.2014 22:50) [Материал]
Странная Белла dry dry dry

0
45 робокашка   (27.12.2014 12:44) [Материал]
Рехнутая девица, видимо, укус дает себя знать

0
44 АнгелДемон   (04.11.2014 17:54) [Материал]
Странная она dry

0
43 Alex@   (01.12.2013 10:49) [Материал]
Какая все же буйная рабыня-то!!) С балкона спускаться?.. Да, глава прям точно названа!)
Спасибо за перевод!!)

0
42 Dina22Rika   (13.12.2012 15:18) [Материал]
Спасибо за главу.Нет ну она точно ненормальная так себя вести.Она случайно не забыла что он её хозяин.И хозяева так не относились к своим рабам.О ней заботятся а ей ещё и не нравится.Интересно а бежать то она куда собралась.Надеюсь она ещё сама себе не навредит причём по своей же глупости.

0
41 nika-for   (13.11.2012 21:25) [Материал]
она ненормальная какая то wacko

0
40 ЛисенОК)   (17.04.2012 06:52) [Материал]
у меня тот же вопрос. она что спятила?

0
39 corall3690   (01.04.2012 21:39) [Материал]
и куда она бежать то собралась ... biggrin

0
38 MITRА   (26.02.2011 15:05) [Материал]
глюки пошли... wacko

1
37 The_moon_in_my_soul   (17.02.2011 05:01) [Материал]
Белла ведет себя как дурочка! Ей не нравится, что о ней заботятся?

1-10 11-20 21-30 31-40 41-45


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: