 Актер Годфри Гао лениво прогуливается вокруг съемочной площадки в своем нижнем белье во время визита «MTV News».
Ранее в этом месяце «MTV News» позволил фанатам «Орудий смерти» взглянуть на Годфри Гао в роли волшебного Магнуса Бейна в выходящем в скором времени сверхъестественном романтическом фильме (23 августа). Но любители Магнуса еще никогда не видели такого Верховного мага – в его нижнем белье!
Гао приветствовал «MTV News» на съемочной площадке «Орудиий смерти: Город костей» в своей первый съемочный день – сцене вечеринки, где мы нашли этого 28-летнего актера без штанов.
«Это действительно круто», - сказал Годфри, улыбаясь. – «Во-первых, я как бы: «Ладно, я думал, что все это будет происходит в закрытом особняке с большим количеством света и люстр, которые вы можете видеть за моей спиной. Но на самом деле, все снимается снаружи, и на самом деле, думаю, здесь где-то 11 градусов по Цельсию, а я должен тусоваться здесь в своих боксерах и все видят… мои большие ноги. Но все же играть Магнуса Бейна очень весело, как вы можете видеть».
Но холод не главная забота Гао. Как он сказал нашему репортеру, Джошу Хоровитцу, актер понимает, какая огромная ответственность лежит на нем, как исполнителе столь любимого фанатами героя из серии книг Кассандры Клэр о таинственном мире демоно-уничтожителей Сумеречных охотников.
«На самом деле это огромное давление, потому что я знаю, как много существует фанатов этой саги, и все любят Магнуса Бейна, и я люблю Магнуса Бейна», - сказал он. – «Так что я просто хотел сыграть своего рода крутого с виду Магнуса Бейна, но я также хотел показать и его вычурную сторону. Любящего вечеринки Магнуса Бейна, так что надеюсь все смогут насладиться тем, что я пытаюсь создать на экране для вас».
А для тех, кому еще недостаточно мага, Клэр призналась, что в сценарии была дописана дополнительная сцена с Магнусом, которой изначально не было в книге.
«Это действительно круто», - сказал Гао о бонусе. – «Вся эта поездка была удивительной. Я действительно благодарен всем… Это моя первая английская роль. На самом деле сейчас я очень нервничаю, давая интервью. Я никогда не давал интервью на английском, всегда говорил на мандаринском (*наречие китайского языка)».
Если пыл фанатов к Гао и его экранному альтер-эго возрастет, мы предчувствуем, что вскоре у него будет намного больше английских интервью.
«Орудия смерти: Город костей», где главные роли исполняют Лили Коллинз, Джейми Кэмпбелл Бауэр и Джонатан Риз Майерс, выходят в кинотеатрах 23 августа.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
За кадром «Орудий смерти»: Магнус Бейн в боксерах
|
... что 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
Спасибо))
