Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
За кадром фотосета "Glamour": Новое интервью с Джейми Дорнаном и Дакотой Джонсон
19:50
Дакота: Привет, я Дакота Джонсон из "Пятидесяти оттенков серого". Джейми: А я Джейми Дорнан из "Пятидесяти оттенков серого".
Задающий вопрос: Привет! Как настроение? Дакота: Хорошее. Джейми: Очень хорошее.
Задающий вопрос: Какую музыку вы слушаете вне интервью? Дакота: В жанреска (музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.). Джейми: Да.
Задающий вопрос: Что вы всегда берете с собой на съемочную площадку? Дакота: Свою улыбку.
Задающий вопрос: Вы можете сказать, о какой обуви мечтаете? Дакота: Да, от "Jets".
Задающий вопрос: Если бы вы могли носить только один цвет всю оставшуюся жизнь, каким бы он был? Дакота: Черный.
Задающий вопрос: Какая самая романтичная вещь, которую вы когда-либо делали для девушки? Джейми: Свозил ее в Венецию.
Задающий вопрос: Что самое лучшее в том, чтобы быть папой? Джейми: Всё.
Задающий вопрос: Какой самый лучший совет, который вы получали? Джейми: Не есть желтый снег.
Задающий вопрос: Боксеры или плавки? Джейми: Боксеры.
Задающий вопрос: Самый сексуальный супергерой? Дакота: Бэтмен.
Задающий вопрос: Купание нагишом или покер на раздевание? Джейми: И то, и то.
Задающий вопрос: Какая самая сексуальная погода? Дакота: Дождь.
Задающий вопрос: Двигаемся дальше. Гарри Поттер – доминант или сабмиссив? Дакота: Трусливый доминант.
Задающий вопрос: Дональд Трамп – доминант или сабмиссив? Джейми и Дакота: сабмиссив!
Задающий вопрос: Мистер Белдинг из ”Спасенные звонком” (сериал 1989 – 1993) – доминант или сабмиссив? Дакота: Доминант. Джейми: Супер доминант.
Задающий вопрос: Что самое сексуальное в женщинах? Джейми: Волосы. Дакота: Волосы на теле.
Задающий вопрос: А как насчет мужчин? Дакота: Руки.
Задающий вопрос: О каком самом странном фетише вы слышали? Джейми: Сексуальное удовольствие от пылесосов.
Задающий вопрос: Самый сильный афродизиак? Дакота: Виноград. Очень чувственно.
Задающий вопрос: Самый сексуальный персонаж из мультфильма? Джейми: Джессика Рэббит.
Задающий вопрос: Самое странное место для секса? Дакота: Аквариум...
Задающий вопрос: Так, а кто, по вашему, является самым пошлым персонажем в сериале «Друзья»? Дакота: Росс. Джейми: Обезьянка Марсель.
Задающий вопрос: Знаете ли вы, что дельфин – самые озабоченные животные в природе. Дакота: Да, я смотрю Animal Planet.
Задающий вопрос: Итак, теперь несколько вопросов о фильме. Можете ли вы назвать какие-либо фактические оттенки серого? Дакота: Древесный уголь... Джейми: Темно-серый....
Задающий вопрос: Какой оттенок красного у Красной комнаты? Джейми: Не серый.
Задающий вопрос: Какое животное близко по духу Ане? Дакота: Единорог.
Задающий вопрос: А к Кристиану? Джейми: Лев.
Задающий вопрос: Что у вас общего с Кристианом? Джейми: Ноги.
Задающий вопрос: А с Аной? Дакота: У нас общее духовное животное.
Задающий вопрос: В какую настольную игру играли бы Кристиан и Ана в дождливую ночь? Джейми: Риск. Дакота: Жизнь.
Задающий вопрос: Самое необычное место, которое вы видели, где люди читали эту книгу? Джейми: Я видел, как кто-то читал на доске для серфинга, в то время как плавал в океане …
Задающий вопрос: Серьезно? Джейми: Я это выдумал.
Задающий вопрос: С кем из знаменитостей вас обычно путают? Джейми: Эдди Мерфи.
Задающий вопрос: Вы допускаете, что можете быть длинноволосым? Джейми: Конечно, если нужно будет для работы. Да.
Задающий вопрос: Если бы вы были звездой хип-хопа, какой взяли псевдоним? Джейми: DJ...JD.
Задающий вопрос: Какие 3 вещи вы всегда носите в сумке? Дакота: Ключи, гигиеническая помада, конфеты...
Задающий вопрос: В каком самом странном месте вы были на свидании? Дакота: Я не знаю. Джейми: Я никогда не был на свидании.
Задающий вопрос: Какой самый романтичный язык в мире? Дакота: Французский.
Задающий вопрос: Можете ли вы что-то сказать на другом языке? Джейми:Superpra. Это значит "очень хорошо" на шведском.
Задающий вопрос: Так, ребята, а какое животное я должен завести с моей подругой? Дакота: Свинью!
Задающий вопрос: Если бы вы могли изменить одну вещь в себе, что бы это было? Дакота: Мое отношение.
Задающий вопрос: Какой самый опасный поступок, который вы когда-либо делали? Джейми: Я однажды обеими ногами прыгнул на банановую кожуру. Дакота: Нужна правдивая история! Джейми: Это действительно правдивая история. Я чуть не сломал шею.
Задающий вопрос: Знаменитость, от которой вы без ума? Дакота: Эйдан Куинн (американский актёр ирландского происхождения). Задающий вопрос: А у тебя, Джейми? Джейми: Эйдан Куинн.
Задающий вопрос: Одна песня Бейонсе, которую вы согласны слушать всю оставшуюся жизнь? Джейми: ”Drunk In Love”. Дакота: Это точно.
Задающий вопрос: Какие 3 слова вы бы использовали, чтобы описать Дакоту? Джейми: Смешная... Талантливая... И заботливая.
Задающий вопрос: Каким одним словом вы бы описали Джейми? Джейми: Это должно быть инстинктивно. Дакота: Превосходный. Джейми: Вау. Дакота: Пожалуйста. Джейми: Спасибо.
Задающий вопрос: Кому первому вы позвонили, когда узнали, что получили роль? Джейми: Я пошел спать. Дакота: Я не думаю, что могу назвать кого-то.
Задающий вопрос: Ладно, последний вопрос. Вам понравилось отвечать на вопросы незнакомых людей по iPad? Дакота: Да. Джейми: Да. Это забавно, да.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
За кадром фотосета "Glamour": Новое интервью с Джейми Дорнаном и Дакотой Джонсон
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Девочки, спасибо большое за перевод интервью! Больше всего ухохоталась над Гарри Поттером - трусливым доминантом)) А вообще прикольное интервью, веселенькое))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ