Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Semper Fidelis (Всегда верен) Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая Глава от 11.04![/code]
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Видео: Роберт Паттинсон рассказал «W Magazine» о своем самом любимом дне рождения
01:30
Перевод:
W Magazine: Какой день рождения запомнился тебе больше всего? Не когда это было, а что тогда произошло. Роберт Паттинсон: Оу... Думаю, больше всего запомнился... этот, пожалуй. Я люблю вечеринки-сюрпризы. W Magazine: Любишь вечеринки-сюрпризы? Роберт Паттинсон: Да, особенно, когда я действительно не ожидаю этого (Смеется.), особенно, если не жду ничего и меня застают врасплох... тогда это не сравнить ни с какими ожиданиями (Смеется.). W Magazine: И в этот раз было так? Роберт Паттинсон: Знаешь, это было здорово. Это было по-настоящему, это было забавно. Дело было в Лос-Анджелесе. Собралась группа людей, все такие странные, но все они стоят рядом с тобой, и это люди, которые были рядом с тобой всегда. Было так приятно видеть их рядом.
Примечание: Данное видео является новым отрывком из проекта «Birthday Stories» от журнала «W Magazine».
Перевод выполнен Shantanel специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Видео: Роберт Паттинсон рассказал «W Magazine» о своем самом любимом дне рождения
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
У W! припрятано в рукаве много интересных видео. Роб всегда смеётся и улыбается, что не может не радовать. Пускай каждый год будет лучше предыдущего, а хорошего больше, чем плохого.
Что-то тут Роб какой-то изможденный съемками-перелетами и весь взъерошенный. Я прямо даже его с трудом узнаю. Немножечко набрать в весе не мешало бы и выспаться как следует.
Оу, кажется Роб был во время интервью немного простужен, или они так хорошо отметили его день рождения, что у него до самого интервью сохранилась эта хрипотца! В любом случае, слушать даже голос Роба все равно приятно, есть в нем нечто-то притягательно и красивое. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ