Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 71
Пользователей: 9
anastasiya_goncharova78, ируся98, Rewasder, lili0=), Polik3384, VanL, Mi-ka, Gm, Alin@
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Декабрь » 7 » Красавица и чудовище

В продажу поступил «Гарри Поттер и проклятое дитя» в переводе Марии Спивак

23:03
фотоКнига «Гарри Поттер и проклятое дитя» поступила в продажу на русском языке. Переводом занималась Мария Спивак. 

Стартовый тираж составил 150 тыс. экземпляров, сообщает радиостанция «Эхо Москвы» со ссылкой на представителя издательства «Махаон» Ольгу Бушуеву.

Издание представляет собой печатную версию пьесы Джоан Роулинг. Действие происходит спустя 19 лет после событий, описанных в седьмом «Гарри Поттере». Главные герои выросли и обзавелись семьями. У Гарри трое детей, и самый младший из них, Альбус, с трудом справляется с грузом семейного наследия. В результате «прошлое и настоящее зловеще переплетаются», говорится в пресс-релизе.

InterMedia напоминает, что «Гарри Поттер и проклятое дитя» поступил в мировую продажу 31 июля 2016 года, а в начале августа небольшой англоязычный тираж попал на прилавки московских магазинов, где был распродан за сутки.

За информацию спасибо сайту http://www.intermedia.ru.

Источник | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: модератор | Теги: Эмма Уотсон, продажа, перевод, Гарри Поттер и Проклятое дитя|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Герда   (13.12.2016 11:46) [Материал]
Я вот думала купить, но цены космические, что все же очень сильно бьет по рукам и желанию, да и с переводом ее никогда не сталкивалась, но если судить по отзывам, то и хорошо, что не сталкивалась. smile
Но вопрос остается: "оторвать" себе книгу или нет? smile

0
5 MaryKent   (10.12.2016 01:08) [Материал]
Вот вроде бы и хочется купить книгу на память. Все-таки часть серии. Но из-за Спивак принципиально этого не сделаю. Лучше на английском закажу. И на нем же прочитаю.

0
4 Tusya_Natusya   (09.12.2016 19:10) [Материал]
Господи, только не Спивак! Ее перевод просто ужасен. Даже в магазинах продавцы говорят, что книги в ее переводе не продаются, а в переводе Росмэн цены на них подскочили просто нереально. Верните старых переводчиков!

1
3 Vivian_Darkbloom   (08.12.2016 16:14) [Материал]
Народный перевод наше все. Читать переводы Спивак - себя не уважать, ясчитаю

0
2 Sofinat   (08.12.2016 09:31) [Материал]
Пусть сама Спивак свою писанину и покупает cool

1
Интересно, за сколько времени распродадут первый тираж русскоязычной версии пьесы фанаты? Я пока покупать книгу не планировала, читать некогда, но в планах такое имеется. Надеюсь, не попаду впросак, и потом книгу тоже можно будет просто купить, правда цена кусачая. И все же переводы Спивак меня немного напрягают... Дилемма biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Зима в воздухе


Новости по теме: