Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Множество История о том, как легко потерять тех, кого мы любим… Будущее глазами Элис, ангст.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Не зря осень называют новой волной подъёма, урожайной порой. Такого «цунами» я просто не ожидала! Здесь найдётся книга, а то и не одна, на вкус каждому!
Work of Art ник: abstract way Work of Art автор: Ruth Clampett
Для любителей экстрима советую «Высококлассные парашютисты» (Skygods), кинозвёзд 50-х – «Яркий, как звезда» (Starbright), запретной связи – «Фунт плоти» (A Pound of Flesh), на историческую тематику – «Гимны войны» (Battle Hymns).
P.S.: с полным списком опубликованных рассказов можно ознакомиться здесь, поискать фик-версию в списке удалённых историй.
Материал переведён и подготовлен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ешкин кот! Нет, ну я за Софи-jaxon22 рада, разумеется, но все же интересно: облагородит ли она в переработке хоть капелюшку матерный лексикон Каллена?))))
Варь, не парься: не факт, что в следующем обзоре эта история в списке останется - такое бывало. И если автор не просил ничего удалять - переводи дальше. Да, мата там полно, хотя и креативного. Я даже у тебя училась некоторым выражениям при переводе аналогично насыщенных обсценной лексикой текстов. Хотя в каком-то смысле это даже в часть образа Каллена вполне вписывается.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Нет, ну я за Софи-jaxon22 рада, разумеется, но все же интересно: облагородит ли она в переработке хоть капелюшку матерный лексикон Каллена?))))
Я даже у тебя училась некоторым выражениям при переводе аналогично насыщенных обсценной лексикой текстов. 
