Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Горячий снег Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Шейлин Вудли в новом выпуске InStyle: «Я не стремлюсь добиться счастья»
23:21
Вы не дома? Не беда. Шейлин Вудли поделилась с журналом свежими новостями из трехнедельной духовной поездки по Индии, о «постоянной влюбленности», «как быть поздним цветком» и «радости принятия». Отрывок ниже. Читайте полное интервью в мартовском выпуске InStyle, ищите журнал в киосках или цифровую версию на сайте журнала.
Шейлин Вудли нужно принять одно решение. Недавно она провела несколько недель, путешествуя по Индии вместе с увеселительной поездкой в Лондон и Нью-Йорк (не упоминается Атланта, где она снималась в последней части серии «Дивергент» - «Аллигент»). Но теперь, спустя пару месяцев житья на чемоданах, она вернулась домой в Лос-Анджелес и подумывает найти собственное место для жилья.
Для того, кто на долгое время гордо отказался от всего имущества, это крупное дело. «Три года назад я избавилась от всего», - говорит Вудли, а это значит - ее дом, машина и даже телефон. А этот айфон, который лежит на обеденном столике между нами? «Он принадлежит студии Lionsgate [которая снимает «Аллигент»]… Они такие: «Слушай, вот возьми! Нужно же нам с тобой хоть как-то связаться».
Во время путешествия Вудли наслаждалась свободой от привязанностей к чему-либо. «Я обрела намного больше, чем у меня было, чем я желала и нуждалась». К концу своей поездки в Индию единственные вещи, которые у нее были, практически умещались у нее за спиной: «пара леггинсов, пара свитеров, рубашка с длинными рукавами и эта шаль», - говорит она. Легкость, которую она чувствовала, была одурманивающей. «Думаю, у нас есть что-то вроде привязанности к «Ах, мне понадобится это» или «Я должна взять это просто на всякий случай». Но самые прекрасные моменты я испытала, когда застряла под дождем без плаща. Все закончилось смехом, в Лондоне это обычное дело, но для меня это превратилось в забавное приключение, хоть я и полностью вымокла, и пришлось одолжить у кого-то сушилку, чтобы высушить свои вещи».
Если Вудли кажется вам необычно настроенной стоять на своем и наслаждаться моментом, то легко понять причину. Успех – и все его составляющие – быстро настиг беззаботную актрису: в свои только двадцать четыре года она уже столкнулась со столькими карьерными трудностями, какие многие актеры за всю жизнь сталкиваются. После роли в сериале «Втайне от родителей» она получила решающую в своей карьере роль дочери героя Джоржа Клуни в фильме «Потомки», поучившем премию Оскар, и продолжила завоевывать статус культа подростков в романтических драмах «Виноваты звезды» и «Захватывающее время». Скоро она также добавит к своему резюме сериал («Маленькая ложь по-крупному» с Николь Кидман и Риз Уизерспун). И конечно, успешные фильмы серии-блокбастера о пост-апокалиптическом Чикаго, которые начались с «Дивергента» в 2014 году и продолжились в прошлом году «Инсургентом». Третья часть «Аллигент» выйдет в этом месяце, а финальная часть Ascendant/Аседант» летом 2017 года.
В последний раз, когда мы видели Вудли в роли Беатрис «Трис» Приор, она обнаружила, что ее родной город на самом деле эксперимент района «за стеной», созданный неизвестными силами двести лет назад. Каждый в городе знает, что горожане - «дивергенты» вроде нее – те немногие кто обладает всеми пятью качествами будущего общества вместо одного – не угроза выживанию. Они жизненно важны для человеческого существования. «Что теперь?» спрашивает Трис своего парня Тобиаса «Четыре» Итана (которого играет Тео Джеймс, в этом месяце Мужчина Стиля), в последней сцене «Инсургента».
Есть вопрос, которым задается Вудли последнее время. Многие вещи мешали ее пешему туризму по югу Азии в поисках смысла, прежде чем они обосновались. Она занималась поиском души. «Мы так помешались на идее попасть куда-то или достичь чего-то, что мы иногда забываем о красоте, которая прямо внутри нас», - говорит она, объясняя желание быть «абсолютно настоящей» в своей жизни. Не как большинство так называемых духовных поклонников ее возраста, она примирилась со своими Цзен-склонностями и эго-мотивацией, с которой часто сталкивается мир Голливуда, полный «нарциссов». По ее словам, ее основная цель связана с отсутствием привязанностей» — учиться быть в гармонии. «Я не стремлюсь добиться счастья, - говорит она. — Дело скорее в умении принимать простую правду, что я и есть счастье».
Еще больше новостей об актрисе, о жизни в прекрасной ее простоте, ищите в мартовском выпуске журнала InStyle.
Перевод выполнен little_hamster специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Шейлин Вудли в новом выпуске InStyle: «Я не стремлюсь добиться счастья»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Мне понравился ее поступок. Я бы и сама с легкостью отказалась от современных удобств. Это покажет на сколько ты самостоятелен, и на сколько зависим от совершенно банальных ненужных вещей, навеянных обществом 21 века. Шей замечательная милая девушка, с огромным актерским талантом, силой духа и сформированным внутренним миром. Пусть все у нее в жизни сложится прекрасно! Спасибо за перевод, очень интересная статья!
Молодец! Не каждый смог бы вот так, просто, отказаться от каждодневных вещей без которых сейчас почти невозможно! Но она и права, актриса обрела намного больше. понимание своего духовного состояния - вот это действительно круто!
Ничего себе! Отказаться абсолютно от всего, даже от дома и телефона. Жесть. Может быть, для её личного духовного роста, и нужно было совершить подобный поступок. Мне Шейлин нравится, как актриса.
Шейлин великолепная актриса, у которой может все быть впереди все отлично. Она снимается сейчас в прекрасной картине и если ей нужна гармония, то это прекрасно. Шей мне очень нравится как актриса и Вам огромное спасибо за перевод интервью
Ого!Думаю,это вполне достойно восхищения. Хотя и немного удивляет,телефон,машина-неотъемлемые части её жизни,как же с ней будут связываться? А вот остальное,хм,не смогла бы расстаться со своими вещами,но на самом деле,она права,нужно уметь это делать,и тогда можно будет ощутить легкость не только физически,но и духовно. Она большая молодец.
Шейлин минималистка, и то, как легко и просто она отказалась от многих материальных вещей и комфорта, которые они могут дать, меня восхищает! Я сама не люблю хламить дом, но вот так выкинуть или отдать я точно не смогу, хотя в этой философии кое-что есть, близкое мне и понятное! Шейлин великолепная, она обожаю путешествовать, жить и знакомиться с новыми местами и культурой, она талантливая молодая актриса, за плеча которой огромный опыт, она прекрасная девушка, мудрая и понимающая. Спасибо за перевод статьи, с удовольствием почитаю полную версию интервью после
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ