 Шейлин Вудли верит в равноправие для всех людей.
Феминизм по определению - это равенство, но Вудли никогда не называет себя феминисткой.
"Причина, по которой я не люблю говорить, что я феминистка, или не феминистка, это потому, что для меня это звучит как ярлык. Я не хочу, чтобы на меня вешали какой-либо ярлык. Почему мы обязательно должны быть причислены к какой-то группе?", - звезда фильма "Дивергента" задает вопрос в журнале "NYLON" [выпуск апрель 2015, в газетных киосках с 31 марта]. "Мы все должны принимать друг друга, независимо от наших убеждений и от ярлыков, которые мы на себя цепляем"
Вудли впервые сказала, что она не феминистка, в мае 2014 года.
"Мне нравятся мужчины, и я считаю, что идея повышения женских прав, ущемление мужских прав никогда не сработает, потому что необходим баланс. Лично во мне очень сильно проявляется мужественность. Во мне 50% женственности и 50% мужественности, так же, как и у большинства из нас. И я считаю это важным отметить. Я также считаю, что если мужчин ограничат в правах, а женщины получат новые права, то это не сработает вовсе. Нам необходимо удерживать хороший баланс.
Двадцатитрехлетняя актриса также заявила Time: "Я не знаю, как мы, женщины, можем ожидать уважения от мужчин, если мы сами друг друга не уважаем? Вокруг столько ревности, столько сравнений и злости, и "Эта девушка сделала это для меня, и та девушка сделала это для меня". И это так глупо и душераздирающе."
Вудли была поймана врасплох тем, насколько сильно люди начали обсуждать ее высказывания.
"То есть, если мы потратим столько много энергии, фокусируясь на геноциде, который продолжается прямо сейчас в некоторых частях Африки, как потратили на эту статью, то думаю, мы могли бы добиться результата", говорит 23-летняя звезда фильма "Виноваты звезды" изданию "NYLON", - "Перемены никогда не настанут от того, что мы будем фокусироваться на маленьких проблемах, о которых говорят актеры."
Вудли использует свой звездный статус, объясняя: "Я чувствую, как будто у меня очень странное расстояние между "фанатами" и мной. Когда я играла Хейзел Грейс (в "Виноваты звезды"), я не была Шейлин. Я была Хейзел на протяжении тех месяцев.. Я "влезла в шкуру" другой молодой женщины с ее историей. И поэтому иметь поклонников после этого так странно."
Актерское мастерство не дает нам ответ, кто такая Вудли. "Это занимает от 10 до 11 месяцев в году, так что это моя карьера сейчас," - она говорит. - "Это все еще мое хобби, только такое, которым я дышу и живу. Через несколько лет, я, вероятно, сделаю перерыв на несколько лет, чтобы заняться другими вещами, которыми мне бы хотелось заняться до 30 лет."
Как было сказано, Вудли рассказывает о том, что мечтает сыграть главную роль в "большом, стильном музыкальном кино." Однако, ее дни, когда она играет подростков, подходят к концу: "Два года назад мне было очень просто понять и эмоционально рассказать историю 16-летней девушки, а сейчас я чувствую, как будто я не могу рассказать эту историю так же правдоподобно, потому что я не могу сопереживать ей," - рассказывает журналу Вудли. - "Я уже не на том эмоциональном уровне."
У Вудли еще есть два новых контракта на съемки во франшизе "Дивергент". Про своего персонажа она говорит:
"Трис не родилась супергероем, но что мне в ней нравится, так это то, что мы можем видеть ее постепенное становление сильной молодой девушкой. Всякий раз когда я возвращаюсь к роли Трис, я чувствую, как будто "Да, я возвращаюсь к Трис, но я так же возвращаюсь к Шейлин, к той Шейлин из 2012, и к той, которая из 2014." Если я бы не менялась, было бы легче... но последние два года были значительные для меня. Я начинаю раздвигать границы."
Перевод выполнен ღSensibleღ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Шейлин Вудли рассказывает журналу "NYLON", почему она не феминистка
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
0
