 «Нужно, чтобы возникало чувство, будто есть риск, что каждая твоя нынешняя работа может стать последней», – сказал он MTV News.
Роберт Паттинсон предоставил нам столько аппетитных фактов во время своего недавнего визита на MTV News, что мы до сих пор наслаждаемся информацией о его грядущих проектах, важными мыслями о противостоянии котят и щенков и о том, почему он проводил время на стрельбище.
Несмотря на многочисленные отступления в получасовой беседе, посвященной его новому фильму «Космополис», одним из отходов от темы, оказавшимся плодотворным, стал разговор об установленных Паттинсоном границах в вопросе исполнения ролей странных персонажей и работы с непростым материалом, а-ля недавнее признания Шайи ЛаБафа о том, что он «пойдет на что угодно» ради нового фильма Ларса фон Триера «Нимфоманка».
«Шайа пошел бы на что угодно», – сказал Паттинсон, когда в разговоре упомянули о сотрудничестве ЛаБафа и фон Триера. – «Ох, он там снимется? А что касается меня… черт его знает», – признался он в том, что еще не знает, на что готов будет пойти ради ролей в фильмах. – «Мне нравится Ларс. Он гениален. Это смело, это дерзко. Шайа уже снялся в откровенном клипе Sigur Rós, уже не девственник в этом деле, но это здорово», – сказал он, говоря об их уникальном подходе, после чего добавил в полголоса, что сам, возможно, струсил бы сняться в таком видео.
Говоря об актерских усилиях, которые он приложил для работы в «Космополисе» и ради режиссера Дэвида Кроненберга, Паттинсон тоже отозвался самокритично.
«Получить эту работу было невероятным везением, сущим подарком», – сказал он. – «Я, в общем-то, взялся за актерство внезапно, нельзя сказать, что я стремился к этому с детских лет. Думаю, фильмы я люблю больше, чем актерское дело. И мне нравится мысль о том, чтобы сниматься в фильмах, которые мне нравятся, так что, по крайней мере, я вношу какой-то вклад».
Но это везение не стало ободрением в вопросе его актерских способностей.
«Я думаю, что как только ты почувствуешь признание, ты плохой актер. Всегда нужно чувствовать, что есть 99%-ная вероятность провала, сокрушительного провала… Занимаясь каждой работой, ты должен чувствовать, что есть риск, что больше ты ее не получишь. Все это, по сути, о том, чтобы жить настоящим».
Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберта Паттинсона мотивировал риск потерпеть неудачу
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
0
