 Приготовься, Голливуд… ирландский актер Роберт Шиэн уже идет к тебе!
Рожденный в Порт-Лиише, Шиэн уже заявил о себе на телевидении, снявшись в научно-фантастическом сериале «Плохие», а затем стал известен повсюду благодаря «Любви/Ненависти», где его работа на съемочной площадке становилась сенсационной новостью для таблоидов. В его творческой биографии также есть несколько фильмов, так в 2010 году он сыграл в фильме «Убить Боно» и работал вместе с Николасом Кейджем над «Временем ведьм», но его последний фильм «Орудия смерти: Город костей» решительно настроен поместить его в совершенно другую лигу. Фильм основан на чрезвычайно популярной серии из шести книг, пять из которых изданы на данный момент. Все указывает на то, что этот фильм станет новой крупной франшизой, многие уже сейчас говорят о нем как о следующих «Сумерках». Роберт уже подписал документы на участие в трех фильмах, съемки второго планируют начать уже в следующем месяце. В прошлом месяце «Movies.ie» удалось поговорить с актером о «Городе костей», «Плохих» и прочих безумствах...
Что ты можешь рассказать о своем новом фильме «Орудия смерти: Город костей»?
Роберт Шиэн: Речь идет о молодой девушке, которая начинает обнаруживать в себе некоторые необычные способности, но поскольку она считает себя самой обычной девушкой, то начинает думать, что сходит с ума, но на самом деле это проявляет себя ее кровь. Вскоре девушка оказывается втянута в темный волшебный мир, который существует в Нью-Йорке, и тогда она узнает о существовании древней расы охотников на демонов, которые являются полуангелами-полулюдьми и именуются сумеречными охотниками. Их задача - вечная борьба против демонических сил, которые существуют в нашем мире. Я сыграл лучшего друга Клэри Саймона, который влюблен в нее и, поскольку старается держаться как можно ближе к девушке, сам оказывается втянут в это приключение.
Во время нашей недавней беседы Эйдан Тернер рассказал нам, что режиссер Харольд Цварт увидел его в трейлере «Хоббита» и пригласил на прослушивание. А как мистер Цварт обнаружил тебя? Как проходило твое прослушивание для этого фильма?
РШ: Я послал им несколько своих видеозаписей. Харольд решил, что я совершенно не подхожу, так что мне нужно было убедить его, что все же я прав. Мы сделали несколько тестов в Торонто, сняли несколько сцен, там была прекрасная атмосфера и химия, именно тогда я и выиграл этот раунд. По-моему, он в самую последнюю секунду изменил свое мнение и понял, что я, черт возьми, подхожу на эту роль.
В серии «Орудия смерти» шесть книг, ты подписался на участие во всех шести, если первый фильм будет иметь успех?
РШ: Я уже получил второй сценарий, мы снимаем в конце сентября. «Constantin Film» возлагают большие надежды на этот проект. Я подписал документы на участие в трех фильмах, и это очень здорово, что они чувствуют себя достаточно уверено для того, чтобы начать производство второго фильма еще до того, как первый выйдет на экраны.
Образы вампиров и оборотней очень сильно изменились за последние несколько лет, эти существа стали почти дружной семьей.… У тебя есть потребность вернуться назад, чтобы добавить что-то из фильмов этого жанра, будь то старый фильм о вампирах, наполненный жестокостью и кровью, или же что-то более современное наподобие «Дневников вампира» с объятьями и поцелуями?
РШ: Несмотря на то, что события «Орудий смерти» происходят в действительно темном мире, мы видим молодых людей, которые пытаются переварить все это, сделав это самым обычным способом. Конечно, это не темная вампирская история вроде «Интервью с вампиром», мы скорее видим обычных людей, с которыми происходит сумасшедшая фигня, одной из таких вещей и является превращение в вампира или обнаружение оборотней и охотников на демонов. И прекрасно в этой истории то, что и персонажи-вампиры, и другие сверхъестественные существа изображены действительно обычными, просто у них есть все эти странные способности. Недавно я смотрел видео, у него есть прекрасная атмосфера, это именно то, что делает фильм уникальным. Когда вы снимаете, это очень трудно прочувствовать, особенно если это проект такого размера и масштаба; в первый же день ты осознаешь, что ты лишь очень-очень маленький винтик в этой гигантской машине. Это и материально, и технически огромный фильм, в котором ты должен позаботиться лишь о небольшом кусочке и о своей собственной небольшой истории. И таких кусочков было множество, так что невозможно было знать наверняка, каким будет результат, если мы все это соберем воедино. Очевидно, что Харольд точно знал, чего он хотел, он был нацелен на что-то очень реальное, очень темное и не комедийное. Мы не хотим комедию под названием «Город костей»... или порно. Представляете это? Я бы хотел увидеть порнографическую версию себя.
Вместе с тобой и Эйданом Тернером в этом фильме также сыграли Джонатан Риз Майерс и почитаемый ирландский мужчина Джаред Харрис. Так выходит, потому что ирландцы смотрятся и играют лучше, чем все остальные, или это какая-то особая ирландская связь с историей?
РШ: Да, первое всему причиной… [смеется]. Это вышло случайно. У Харольда хороший вкус, он увидел энергичного молодого мужчину в «Хоббите» и работы молодого Риз Майерса в различных картинах, который выглядит очень сексуально привлекательно, и затем он увидел меня… выглядящего довольно средне. Так и получился этот небольшой милый клан.
Существует мнение, что «Орудия смерти» станут следующими «Сумерками», на обложках книг даже есть слова Стефани Майер. Сумерки были масштабным проектом и принесли актерам звездный уровень известности. Тебя уже узнают на улице, но готов ли ты к поклонению в стиле фанатов Роберта Паттинсона?
РШ: Да… Я возведу себе алтари во всех ключевых областях Дублина, Лондона и во всех столицах. Люди смогут приходить туда и оставлять завитки своих волос, частички кожи, маленьких детей в качестве подношения. И я действительно буду принимать что-то из этого. Мертвые козы, живые козы…. А если серьезно, то я не думаю, что Паттинсон ожидал такого феноменального успеха для «Сумерек» и себя самого. Вокруг него происходит страшная истерика, он стал культурным символом. И я думаю, что это замечательно, потому что теперь он может себе в некоторой степени позволить быть привередливым в плане выбора работы. Быть до неприличия известным - настоящий бонус, но с этим также возникает множество проблем.
Говоря о признании, новость о твоем возвращении в «Любовь/Ненависть» была достаточно актуальна, чтобы появиться на первой полосе «Evening Herald». Есть разговоры о том, чтобы начать еще вещание в Великобритании и о ремейке в США... Ты был удивлен тем, насколько успешным вышел этот проект?
РШ: Конечно, Ирландия отреагировала на показ действительно хорошо, складывалось ощущение, что страна объединялась в воскресенье ночью. Это чрезвычайно приятно, это большой источник гордости.
Ты оставил «Плохих» в разгар популярности. Недавно был разговор о сплин-оффе, это предложение, которое ты бы рассматривал?
РШ: Да, такой разговор на самом деле был, и я рассматриваю эту возможность, потому что когда мы снимали этот сериал, я великолепно провел время, это было очень забавно, так что я никогда не скажу «никогда».
Фильм «Орудия смерти: Город костей» выходит на экраны 22 августа.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Роберт Шиэн об «Орудиях смерти: Город костей»
|
... что 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
Что касается сериала "Плохие", он не произвел на меня сильного впечатления. Меня хватило только на две-три первые серии. Да и перевод, в котором смотрела, был просто ужасным. Так что реально увидеть и оценить игру Шиэна смогу только после просмотра "Города костей".
