Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого. Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
«Пятьдесят оттенков серого»: Новое интервью Джейми Дорнана с «Sunday Express»
12:47
Дорнана, наконец-то, можно будет увидеть в роли Кристиана Грея, таинственного и соблазнительного главного героя экранизации бестселлера «Пятьдесят оттенков серого».
Он стал одним из самых востребованных актеров Голливуда после того, как в сериале «Крах» сыграл серийного убийцу Пола Спектора, попытавшегося перехитрить полицейского детектива Джиллиан Андерсон, действующую с холодным расчетом.
Телевизионная драма «ВВС», второй сезон которой завершился в прошлом месяце, переместила практически неизвестного тридцатидвухлетнего Дорнана в «высшую лигу».
Поскольку его уже прочат на роль следующего Джеймса Бонда после Дэниэла Крэйга, который в этом году завершает «Спектр», свой четвертый фильм в роли Агента 007, захватывающее перемещение можно считать почти завершенным.
Тем не менее мужчина признает: все, что он делал в возрасте двадцати лет, это играл в регби, напивался и спал. Известен он стал благодаря тому, что был моделью нижнего белья и джинсов от «Calvin Klein», а также бойфрендом Киры Найтли. «Еще хуже стало тогда, когда все было кончено и обо мне стали говорить, как об экс-бойфренде Киры», — говорит мне актер.
«Это было так, словно у меня нет жизни или семьи. До сих пор некоторые люди считают, что тот момент, когда я появился под ручку с Кирой, и является тем моментом, когда я начал жить».
Его светлое, ироническое чувство юмора оказывается полезным для шумихи, появившейся вокруг «Пятидесяти оттенков серого».
Оригинальная книга английской писательницы Э.Л. Джеймс была самоиздана, но к тому моменту, когда признанный издатель купил права, и автор написала еще два сиквела, история стала международным бестселлером. Роман был примечателен серией эротических сцен между выпускницей колледжа Анастейшей Стил и бизнес-магнатом Кристианом Греем, которые включали в себя бандаж, доминирование, садизм и мазохизм.
История быстро заработала репутацию «мамочкиного порно», и права на экранизацию были куплены студией-гигантом «Universal». Тем не менее, перевод книги на экран был далек от безмятежного.
В то время как роль Анастейши отправилась к двадцатипятилетней Дакоте Джонсон, которая известна как дочь Мелани Гриффит и звезды сериала «Полиция Майами: Отдел нравов» Дона Джонсона, с кастингом на роль Кристиана Грея дела обстояли куда сложнее.
Изначально на эту роль был утвержден тридцатичетырехлетний британский актер Чарли Ханнэм, но он был вынужден покинуть проект, когда съемки пересеклись с еще одним его фильмом.
Дорнан же превзошел всех после своей захватывающей актерской работы в «Крахе».
«Я никогда не смогу угодить всем читателям книг, — говорит актер о полученной роли. — Если половина будет довольна, это уже будет достижением».
«Что касается споров, в фильме нет принудительного секса. Все это происходит по обоюдному согласию».
«И, как по мне, нет ничего сексуального в выполнении подробных сцен перед камерой, когда полдесятка волосатых мужчин перемещают кабели и освещение».
Также были сообщения о жарких спорах между автором Джеймс и женщиной-режиссером Сэм Тейлор-Джонсон — чей фильм 2009 года о детстве Джона Леннона «Стать Джоном Ленноном» [или «Мальчик из ниоткуда»] завоевал широкое признание — по поводу сексуальных сцен.
Дело в том, что запланированный на август прошлого года выход фильма был задержан, и новые сцены, отснятые в Ванкувере всего три месяца назад, только усилили спекуляции.
«Существует достаточно много интеллектуального снобизма вокруг самой книги», — говорит Дорнан.
«Так что это будет перенесено и на фильм. Я реалистично рассматриваю то, как будут реагировать разные люди».
За первую неделю после выхода трейлер набрал 100 миллионов просмотров. Если эта цифра имеет какое-то значение, то фильм станет одним из самых больших открытий первых недель года.
«Фильм — это история любви, а не история СМ [прим.: садомазохизма]», — говорит мужчина.
«На самом деле я узнал из исследований, что мужчины чаще женщин становятся сабмиссивами. Очень влиятельные мужчины тоже. Это намного большее явление, чем я себе представлял».
Кино и нынешний интерес к Дорнану также является тем, что когда-то было за пределами его воображения.
Он жил в Холивуде, вблизи Белфаста — «что, как я думал, было самой близкой точкой под названием Голливуд, до которой я мог добраться» — после стандартной программы обучения в начальной и средней школе, и университете.
«В те дни в мои представления об идеальной работе входило превращение в профессионального игрока регби», — делится актер.
«Но как только я узнал, что не могу сделать этого — это было в Мидлсбро, — то осознал, что это и не то, чего я хотел от жизни».
Одна из двух старших сестер убедила мужчину обратиться к шоу «Model Behavior». И хотя он не дошел до финала, производители попросили его оставаться на связи.
«Это дало мне повод переехать в Лондон и не возвращаться в университет, — продолжает актер. — Я каким-то образом уговорил отца, что это было хорошей идеей, хотя о модельном деле я знал еще меньше, чем об актерстве».
Но клиентам понравилось то, что они видели.
«Все это было вопросом удачи, — настаивает он. — Мне сказали: «Не переживай из-за отказа. Они имеют представление о том, чего хотят. Если ты приходишь, и тебя не выбирают, то не принимай это на свой счет».
«Процесс прослушивания отвратителен. Не удивительно, что многие актеры сходят с ума! Вам выносят приговор множество раз, это процесс суждения и отверждения, который так трудно принять».
Дополнительным унижением для Дорнана стало дефиле для рекламы нижнего белья от «Calvin Klein».
«Для пробных снимков я должен был стоять там в своих собственных плавках, — говорит актер. — Я чувствовал себя по-дурацки, но осознавал, что это может быть хорошей переменой».
Однако он был прагматичен относительно модельной деятельности и думал о том, что это может привести к другим возможностям.
«Они очень хорошо платят, и это может открыть двери, — говорит мужчина. — Но точно также это может быть отупляющим. Существует только некоторая часть вас, которую вы можете дать».
И вскоре режиссеры захотели, чтобы Дорнан показал больше.
Премьера его кинодебюта «Мария-Антуанетта», в котором актер сыграл графа Акселя фон Ферзена вместе с Кирстен Данст, состоялась в 2006 году на Каннском кинофестивале. В первой своей сцене он работал вместе с опытной Данст в день, когда они встретились.
«Во время съемок сцены они использовали настоящее шампанское, потому что нет ничего, что будет иметь такой же цвет и пузырьки, — говорит актер. — Для каждого дубля наливали свежий бокал, и я подумал: «Я могу привыкнуть к этому».
Первая серьезная встреча с Дорнаном состоится в 2009 году в фильме под названием «Тени на Солнце», где он исполняет главную мужскую роль, работая вместе со знаменитым голливудским ветераном, номинированной на «Оскар» и ныне покойной Джин Симмонс.
Его двухлетний роман с Кирой Найтли к тому моменту уже закончился.
«Я был с ней на одних «Пиратах Карибского моря», которые имели бесчисленный бюджет», — вспоминает Дорнан.
«Вы проводите так много времени, просто ожидая съемок сцены. На большом производстве очень легко почувствовать себя потерянным».
Но с тех пор у мужчины не было много времени, чтобы чувствовать себя потерянным.
«Крах» буквально упал к его ногам в том смысле, что актер пришел на прослушивание ради небольшой роли, а в итоге был утвержден на главную.
Таким образом, Дорнан произвел наибольший эффект, исполняя темные роли. Мужчина говорит, что и в его собственной жизни было несколько темных моментов. Худшим из них была смерть его матери Лорны, которая скончалась от рака в возрасте пятидесяти лет.
«В шестнадцать я был очень наивным, — говорит актер. — Это заставило меня очень быстро повзрослеть».
«Печально, что, будучи таким молодым, ты не знаешь самого себя хорошо. Но еще печальнее то, что я не знаю хорошо ее».
«Она была медсестрой, за пять лет родила троих детей — среди которых я младший, — но всегда хотела стать артисткой».
«Она была потрясающей, эффектной и выглядела как кинозвезда «старой школы». Но ее родители были строги и думали, что в искусстве не было никакого будущего».
Его отец Джим, акушер, который отказался от места в Раде ради медицинской профессии, считал иначе и с самого начала поощрял сына.
Дорнан настаивает, что он далек от фанатика контроля, которого изображает в роли, сделавшей его знаменитым.
Мужчина женат на тридцатидвухлетней актрисе и певице Амелии Уорнер, и у них есть четырнадцатимесячная дочь Дульси.
«Моя жена посмотрела на меня несколько странно после совместного просмотра одного эпизода «Краха», — говорит актер. — Я не представлял себе, что способен производить настолько мрачное впечатление. Но это только актерская игра».
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Пятьдесят оттенков серого»: Новое интервью Джейми Дорнана с «Sunday Express»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Это первый проект в котором я увидела Дорнана. С работай в этом сериале он справился великолепно!!! Я долго не могла определиться чего мне хочется больше: пересмотреть этот сериал еще и еще, или поскорее забыть о нем... Играть темную и таинственную личность у него хорошо получается!!!
и обо мне стали говорить, как об экс-бойфренде Киры»,
Главное сейчас уже никто не скажет так мало о Джейми!!! Он добился многого, он стал узнаваем. И на этот раз не за счет своей половинки, а сам! Удача улыбнулась ему - он стал самим собой Спасибо за перевод интервью, было очень интересно Дорнан умеет давать только свойственные ему интервью
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что в 
Дорнана, наконец-то, можно будет увидеть в роли Кристиана Грея, таинственного и соблазнительного главного героя экранизации бестселлера «Пятьдесят оттенков серого». 
0
Дорнан умеет давать только свойственные ему интервью
