Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 274
Гостей: 268
Пользователей: 6
Луна3171, Лен4ик1315, raduga1906, Ellie, Огрик, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Февраль » 23 » 50 оттенков серого

«Пятьдесят оттенков серого»: Джейми Дорнан говорит с «Variety» о своем самом худшем прослушивании

18:55
ДжеймиДжейми Дорнан теперь добросовестная кассовая звезда благодаря «Пятидесяти оттенкам серого», но 32-летний актер провел какое-то время в Лос-Анджелесе, пытаясь состояться в качестве актера. На протяжении двухчасового интервью с «Variety» в январе он обсудил свои ранние достижения, вспомнил худшее прослушивание и то время, когда увидел Фабио в спортзале.

Дорнан вырос в Ирландии и начинал свою карьеру как модель:

- Моя сестра призывала меня пойти на реалити-шоу «Model Behavior». Я неохотно согласился. К счастью, я не очень далеко там продвинулся. Все закончилось на том, что я начал сотрудничать с агентством. Будучи моделью, я никогда не испытывал большого удовольствия. Как и неуважения. Мне не хотелось быть одним из тех парней, когда мне будет уже за сорок лет.

В 25 лет он переехал в ЛА, где подружился с британскими актерами Эндрю Гарфилдом и Эдди Редмэйном:

- Когда я приехал в ЛА, то мне сначала там не понравилось. Я подумал, что это очень странное место. Я просто снял квартиру и делал все, что делал бы актер, не работающий в ЛА. Не было никакого давления. Ставки были не так высоки, потому что мы не особо и работали – играли в настольный теннис, волейбол и ходили на ужины. Есть песня [«Drinking in L.A.»] – «Какого черта я делаю, выпивая в ЛА, в свои 26?». Мы постоянно пели ее.

Дорнан пробовался на главную роль в «Роке на века», но все прошло не так хорошо:

- Мне пришлось петь «Waiting for a Girl Like You». Это почти невозможно сделать, и у меня получался весьма глубокий голос, когда я пел. Мое прослушивание было в 10 утра в «Warner Bros.». Я убедил себя, что было бы хорошей идеей немного выпить виски, чтобы расслабить голосовые связки, и, может, стать увереннее. Внезапно я сделал глоток «Джеймсона» (прим. пер.: бренд традиционного ирландского виски) и меня сразу же стошнило. Так я и стоял со всеми этими важными людьми, проезжающими мимо на тележках для гольфа, и меня тошнило на участок. Это выглядело плохо. Я был недостаточно умен, чтобы взять с собой ополаскиватель для рта. И потом мне пришлось исполнять песню, в то время как от меня воняло виски. Эта была самая худшая ситуация. Очевидно, я так и не получил ответ.

Он заметил Фабио в спортзале:

- Я был в фитнес-клубе в ЛА, причем всего два раза. Оба раза я видел там Фабио – этого парня с обложек романов. Это было самым странным из того, что можно увидеть в спортзале. Я не стал присоединяться. Не хотел быть тем, кто наблюдает, как Фабио тренируется.

Дорнан в детстве видел много фильмов:

- Мне нравились «Назад в будущее» и «Волчонок». Я любил фильмы Джона Хьюза. У меня две старшие сестры, и они на меня повлияли, так что я видел «Клуб «Завтрак», «Шестнадцать свечей» и «Мистера Мамочку». Как только ты взрослеешь, твои предпочтения меняются. Но «Пустоши» - мой любимый фильм навсегда.

Он хочет выбирать между студийными и инди-фильмами:

- Если честно, то для меня такая чертовская привилегия работать. Я снимаюсь в крупном студийном фильме. Нельзя принимать эти вещи как само собой разумеющееся. Безумие, когда ты вспоминаешь о проектах, в которые хотел попасть пару лет назад, но не прошел прослушивание. Это безумие данной индустрии.

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Variety, Джейми Дорнан, прослушивание, Пятьдесят оттенков серого|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 НР   (23.02.2015 20:22) [Материал]
Ответы зрелого мужчины, который помнит свои промахи и делает выводы.

0
Цитата Текст новости
Мы постоянно пели ее.
Надеюсь, не фальшивили? biggrin

Цитата Текст новости
Эта была самая худшая ситуация
Зато думаю она многому научила Джейми wink Хотя, да, ситуация просто атас.

Цитата Текст новости
Это было самым странным из того, что можно увидеть в спортзале.
Я понимаю, что Фабио должен поддерживать форму, но, увидев его в спортзале, я бы сама немного офигела biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



После звонка


Новости по теме: