Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Как Джейкоб Блэк стал волком Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Затянувшийся отпуск В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Первое воспоминание Роберта Паттинсона о «Сумерках»? Травма ягодиц!
13:29
«Я находился на пике своей физической подготовки, а потом… бац на задницу. И она вышла из строя!» - смеется он с MTV News.
Пока идет обратный отсчет до «Рассвета: Часть 2», на днях Кристен
Стюарт поделилась с MTV News, что она так сильно переживала в ее первый
день съемок «Сумерек», что чуть не потеряла сознание. «Чуть не» - здесь
ключевое слово; Стюарт вовремя пришла в чувство, чтобы отснять очень
напряженную борьбу Беллы и вампира-злодея Джеймса.
А как ее коллега и исполнитель главной мужской роли Роберт Паттинсон пережил свой первый день? Не на много лучше!
«Мы
снимали сцену, что в конце первого фильма, я порвал ягодичную
мышцу, ладно, чуть не порвал, и это на второй секунде съемок всего фильма
из всей серии, - вспоминает Паттинсон. – Им пришлось вызвать физиотерапевта, и он массажировал мою ягодицу весь оставшийся день».
«К этому я готовился больше всего во всем фильме, - признал он. – Я тренировался в течение трех месяцев. Я находился на пике своей физической подготовки, а потом… бац на задницу. И она вышла из строя!»
Ни одна из этих историй не попала в наше первоначальное интервью с
двумя звездами, когда мы были на съемочной площадке «Сумерек» в 2008
году. Паттинсон только и делал, что отпускал шуточки о первом
«французском» поцелуе Эдварда и Беллы в фильме.
«Это скорее чилийский поцелуй», - сказал он в попытке высмеять идею «французского» поцелуя.
«Это как?» - спросила Стюарт.
«Нет, это было совсем не смешно, - ответил он. – Но всякий раз, когда мы целуемся, я постоянно пытаюсь ее убить».
«И мне нравится это. Она садомазохистка, что я могу сказать? - пошутила Стюарт над Беллой. - Они испытывают друг друга».
«Это так по-ребячески, очень мило, - добавил Паттинсон. – И потом это превратилось в ад, даже все поцелуи».
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Первое воспоминание Роберта Паттинсона о «Сумерках»? Травма ягодиц!
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
«Это скорее чилийский поцелуй», - сказал он в попытке высмеять идею «французского» поцелуя. «И мне нравится это. Она садомазохистка, что я могу сказать? - пошутила Стюарт над Беллой. - Они испытывают друг друга». - Робстен такие забавные и смешные! приятно про них читать!
отличное название статьи Бедный Роб)) не успели начать снимать, а уже попа пострадала...зато не один он запомнит этот день - у физиотерапевта наверняка не каждый день такие пациенты бывают)) спасибо за перевод статьи)
хахахах..Бедные ягодички Роберта. Пострадали малеха Чееерт!!Я завидую этому физиотерапевту!!! Нечестно Эх..такой же неуклюжион он как и Кристен))два сопага пара!!)) Спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
«Я находился на пике своей физической подготовки, а потом… бац на задницу. И она вышла из строя!» - смеется он с MTV News. 
0
Бедный Роб)) не успели начать снимать, а уже попа пострадала...зато не один он запомнит этот день - у физиотерапевта наверняка не каждый день такие пациенты бывают)) 
