Неожиданный эффект Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь. Мини, юмор и альтернатива.
В твоей власти - Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу... - Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Обзор Нью-Йоркского кинофестиваля: Кристен Стюарт и Жюльет Бинош в фильме "Зильс-Мария"
13:32
Двое, как хорошо смазанная машина: персональный ассистент, Валентина (Кристен Стюарт), справляющаяся с двумя телефонами и Айпадом; и её босс, Мария Эндерс (Жюльет Бинош), актриса средних лет, которая до сих пор пользуется роскошью отклонять роли. Валентина так умело справляется с коммерческой частью расписания Марии, что ты удивляешься, что бы Мария делала без нее.
Вдобавок к записям на интервью и бегущим строкам, Валентина также играет важную роль в продвижении Марии на встречу с режиссером, который хочет, чтобы актриса появилась в возрождении его пьесы, сделавшей Марию звездой двумя десятилетиями ранее. В пьесе о борьбе за власть и романтического влечения между женщиной – исполнителем власти, и женщиной – интерна, Мария бы сыграла пожилую женщину.
Звездная роль молодой девушки сейчас была бы сыграна классически обученной девятнадцатилетней Джо-Энн Эллис (Хлоя Грейс Морец), которая подверглась публичному осуждению после того, как папарацци выложили в интернете видео с её пьяными выходками и арестом полиции.
Марии трудно было решиться на появление в пьесе. В дополнение к её сложности видеть её с новой точки зрения, обживаясь в новом персонаже, так же есть фактор течения времени – заново пересматривая ее ранний успех и ее эмоциональные связи с драматургом и актерами, исполняющими роли второго плана, все закручивается с реальностью сегодняшнего дня; и её сложности в принятии новой коллеги (или смехотворное появление ее коллеги в научно-фантастическом фильме в 3D) серьезны.
Валентина, более трезвомыслящая из этих двоих, способна отвергнуть все сомнения Марии о пьесе и её игре в ней. (Это театр. Это не интерпретации жизни. Это может быть правдивее, чем сама жизнь). Но борьба за власть между Марией и Джо-Энн, так как они вживаются в свои сценические роли, не сравнится с борьбой Марии и Валентины, поскольку их отношения делаются напряженными, становясь зеркальным отображением динамической мощности персонажей пьесы. Срежиссированный Оливье Ассайасом (великолепный мини-сериал Карлос) фильм Зильс-Мария – это завораживающие изучение того, как жизнь может имитировать искусство, и как художники пытаются найти правду в художественном выражении, когда правда чувствуется слишком мимолетной, чтобы её понять. [Премьера в США состоялась в среду на Нью-Йоркском кинофестивале]
Бинош, которая стала победительницей Оскара в 1996 году за роль второго плана в фильме Английский Пациент (и которая спустя четыре года была номинирована, как Лучшая актриса за роль в фильме Шоколад), предстает перед нами как Мария, чья неуверенность в пересмотре своего прошлого успеха так же отражает борьбу со старением и её местом в индустрии, поэтому новое поколение актеров (и фанаты фильма) кажутся чуждыми для неё.
Игра Кристен Стюарт будет открытием для тех, кто знает ее только по Голливудским франшизам. Её Валентина, которая не только сообразительная, искренняя и смешная; у нее так же есть противоречия со своим работодателем – больше чем просто рупор, она пытается быть совестью Марии и героев Марии на сцене. Она - исключительно естественная и не застенчивая актриса.
Морец (Хранитель времени, Великий уравнитель) берет на себя эффектную, но неблагодарную роль – карикатуру на Линдси Лохан, как знаменитость – и воплощает её со всеми положительными и бесконтрольными чертами, которые только Валентина (одна) видит в ней. И все же, она все еще девятнадцатилетняя девушка и самосознание (как заверяет Мария) требует времени для приобретения.
И на самом деле, единственная вещь, которая может затмить это эффектное трио, это Швейцарские Альпы, где снимался фильм, и где с течением времени все кажется второстепенным.
Согласно IFC Films, Зильс-Мария планируют выпустить в кинотеатрах США в начале 2015 года. Фильм еще не был оценен. Продолжительность фильма: два часа четыре минуты.
Перевод выполнен Grimmie специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Обзор Нью-Йоркского кинофестиваля: Кристен Стюарт и Жюльет Бинош в фильме "Зильс-Мария"
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Двое, как хорошо смазанная машина: персональный ассистент, Валентина (Кристен Стюарт), справляющаяся с двумя телефонами и Айпадом; и её босс, Мария Эндерс (Жюльет Бинош), актриса средних лет, которая до сих пор пользуется роскошью отклонять роли. Валентина так умело справляется с коммерческой частью расписания Марии, что ты удивляешься, что бы Мария делала без нее. 
