 Как объяснить невероятную привлекательность истории? Звезда картины «Белоснежка и Охотник» Кристен Стюарт объясняет это так: «Когда добро побеждает зло, сразу чувствуешь себя чертовски хорошо». Но новая мрачная история о «Белоснежке и Охотнике» - это поистине новый взгляд на классическую историю, где гораздо больше зла, чем Диснеевские зрители привыкли видеть. В этой версии Королева Равенна (Шарлиз Терон) -это чудовищная злодейка, которая надеется поглотить все еще бьющееся сердце своей падчерицы, Белоснежки (Стюарт). Она приказывает Охотнику (Крису Хемсворту) выследить Белоснежку в Темном Лесу. И это не говоря уже об ожесточенной крупномасштабной битве во главе с облаченной в латы и прекраснейшей из всех героине. Что бы дядя Уолт на это сказал?
«Она всегда была одной из самых интересных сказок, которые я читал в детстве, некоторые из картинок прямо впечатались мне в память и остались там по сей день» - говорит Руперт Сандерс, режиссер, впервые ставший известным благодаря своим стильными рекламными проектами. «Другие (сказки) были слегка розовыми, пушистыми или о принцессах, но Белоснежка обладала некими готическими мотивами. Я опирался на большую, эпическую, широкоформатную, средневековую картину с визуальным воплощением графической истории. Сандерс также говорит, насколько было важно опираться и на эмоциональную сторону истории. «Будучи в течение столько времени коммерческим режиссером, вы обречены на фразу вроде: «Ох, он предпочитает стиль содержанию». Это стало шансом для меня создать огромный мир на базе великой истории».
Разъяснения Сандерса о том, как должен выглядеть и какие эмоции должен вызывать фильм, позволило ему привлечь бюджет в 100 миллионов долларов США от кинокомпании Universal. «Студия доверилась мне», - говорит Сандерс. «Я ожидал, что буду под постоянным контролем каждый день, расходуя такие средства». Его видение помогло и в привлечении актеров первой величины. «У Руперта глаз-алмаз», - сказала Терон. «Он знает, как создавать и вызывать ощущение реальности происходящего. Это волшебство, но вы и, правда, чувствуете это. Это реальный эффект».
Никому из актеров, которые прошлись через Темный Лес, не было легко. «Руперт избил меня», - шутит Стюарт. «Он определенно скинул меня со скалы, заставил пробираться через холодную, ледяную воду. Хотя смотрится это здорово. Я на самом деле видела боль, дискомфорт и страх на моем лице. Это потрясающе».
Сандерс, безусловно, оценил упорство Стюарт. «Вот что здорово в Кристен. Одно дело говорить что-то вроде «Я прыгну со здания». А совсем другое, чертовски сильно бояться, а затем идти и делать это», - говорит режиссер. «Она не хотела ездить на лошади, а, в конечном счете, скакала галопом по пляжу впереди 200 лошадей, возглавляя целую армию. Она очень смелая».
Тем временем, Хемсворту прошлось потрудиться, чтобы пройти отбор на роль угрюмого охотника, во многом, потому что съемки потребовали от него строгой диеты, чтобы сбросить 30 футов, которые он набирал для роли мускулистого Тора в картине «Мстители». «Думаю, что время от времени я был слегка психологически нестабилен», - сказал актер, который женат на Эльзе Патаки из картины «Форсаж 5». «Я был подвержен смене настроения и чувствовал усталость. Это соответствует персонажу, но не моей семейной жизни. Теперь моя жена, безусловно, сможет вернуть все на круги своя».
Терон на съемках было гораздо легче. «Мне нравилось находиться в замке», - говорит она. «Как много раз вам предоставлялась возможность жить в гигантском старинном замке, кричать на людей, а затем раздавать им распоряжения?» По чистой случайности королевский дворец Королевы Равенны был построен на знаменитой Лондонской сцене в студии Pinewood Studios, где расположен корабль для другого крупного летнего релиза Терон – картины «Прометей». «Конечно пару раз по утрам, когда я ехала на работу, то в голову приходила мысль: «Да уж, это забавно», - со смехом сказала она. «Этим всем нельзя пресытиться». В Голливуде всегда есть надежда на долго и счастливо.
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Новая статья о «Белоснежке и Охотнике» в журнале "Entertainment Weekly"
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
