Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 118
Гостей: 113
Пользователей: 5
Кот0183, daria000013, Ksenechka1901, jisoo_kim_2024, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Октябрь » 7 » Актеры

Кристен Стюарт в журнале Miss Magazine (Австрия)

18:41
Кристен Стюарт в журнале Miss Magazine (Австрия)Кристен Стюарт приехала на интервью небрежно одетой. Она была в черных джинсах, черных сапогах и в белой рубашке. Она пребывала в фантастическом настроении.

Мисс: Ты читала книгу «Пятьдесят оттенков серого»?

Кристен: Я просматривала ее, а что?

Мисс: Знаешь ли ты, что книга основана на твоей «сумеречной» героине? Если бы тебе предложили, ты бы согласилась сыграть главную роль в этом фильме?

Кристен: Эм, (смеется) пока что мне никто не звонил и не предлагал эту роль.

Мисс: Может быть, твой агент пытается защитить тебя и не берет трубку?

Кристен: Нет, наверное, нет (смеется). Но если бы мне предложили что-то такое, было бы уморительно весело.

Мисс: Но ведь твой фильм «На дороге» не менее пикантный.

Кристен: Да, но я даже не прочла «Пятьдесят оттенков серого», а за эту роль многие хотят взяться. Так что я не знаю…  

Мисс: Как ты думаешь, ты достаточно храбрая, чтобы взяться за такую роль?

Кристен: Сложный вопрос. Я читала некоторые действительно напряженные части (смеется), и я не могла в это поверить. Я вижу, как люди читают ее в метро или где-то еще, и я думаю: «Приятель, ты в общественном месте. Да брось!» (Смеется) Но обычно я смелая, когда дело доходит до выбора непростых ролей. Это зависит только от самой истории.

Мисс: Какую роль ты бы хотела сыграть после своего последнего фильма?

Кристен: Заглядывать в будущее сложно. Иногда ты читаешь сценарий и полностью тронут им, а иногда ты даже открываешь что-то новое в себе, читая его, то, что ты потом захочешь сыграть, как актер.

Мисс: Ты и твои коллеги, вы все стали большими звездами после первой части «Сумерек». С вами теперь по-другому обращаются на съемочной площадке? 

Кристен: Ближе к концу фильма «Сумерки» мне казалось, что люди больше не разговаривают с нами толком, что было весьма странным. Будто им кто-то сказал: «Просто оставьте их в покое. Если нет никаких причин, чтобы поговорить с ними, то не делайте этого». Я ненавижу это. Я не хочу, чтобы меня кто-то защищал, я в порядке, спасибо. Наоборот, это ужасно быть настолько изолированной, а все думают, что это то, чего я хотела.

Мисс: Важно ли для тебя остаться нормальной и приземленной?

Кристен: Нет, я люблю сидеть весь день одна в абсолютном одиночестве. (Смеется) Боже мой, конечно, нет.

Мисс: Ты боишься, что все всегда будут сравнивать тебя с Беллой?

Кристен: Люди всегда будут говорить о том, что я стала супер-пупер известной за счет «Сумерек». И если тем, кто любит вампирские книги, непросто увидеть меня в другой роли, то это, на самом деле, лучший комплимент. Теперь я могу выбирать именно те роли, которые я хочу сыграть как актриса, что очень здорово. Если бы все было иначе, я была бы в бешенстве.

Мисс: «Сумерки» заканчивается финальной частью «Рассвет: Часть 2». Когда ты оглядываешься назад, какая сцена тронула тебя больше всего?

Кристен: Ох, за время съемок таких моментов было очень много. Белла прожила почти всю жизнь за эти 4-5 лет. Было много испытаний.

Мисс: Ты стащила что-нибудь со съемочной площадки на память? Может, канцелярские кнопки?

Кристен: Нет, их я не брала, но я забрала ее кольца, все браслеты и обручальное кольцо. Хотя я думаю, что у меня ненастоящее. Кто-то наверняка забрал оригинал, и оно не валяется где-нибудь у меня в сумке, с этим большим бриллиантом.

Мисс: Теперь, когда ты знаменита и у тебя появилось много сумасшедших поклонников, чего из того, чем ты больше не можешь заниматься, тебе не хватает больше всего?

Кристен: Меня узнают везде, даже в самых отдаленных районах мира. Даже если бы я была на дне океана, из-за какой-нибудь ракушки выглянула бы камера. Так что мне определенно этого не хватает. Возможности делать, что захочу, и оставаться никем незамеченной.

Перевод выполнен AnNetkAa специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: RebelQueen | Теги: Кристен Стюарт, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
1
6 RobMina   (08.10.2012 12:48) [Материал]
Хорошее содержательное интервью, кажется я читала подобное.
Что ж , здесь снова затрагивается Пятьдесят оттенков серого, и снова встаёт непростой вопрос, а хотела бы сама Кристен сыграть роль Аны, или нет. От нас тут мало что зависит, выбор только за Кристен, поэтому надеемся на её решимость.
Мне понравился факт, что ей всё таки удалось забрать с собой оке-какие вещички со съёмочной площадки. Я бы тоже хотела колечки и браслеты Беллы, а ещё бы ленточку Элис с гербом Калленов.
Крис хорошо сказала, что теперь её узнают все и действительно даже из ракушки выглянет камера чтобы запечатлеть звезду без макияжа и с загоревшим лицом.
Господи, из чего только не делают скандалы.
Спасибо.

0
5 Kristin_Night   (08.10.2012 12:26) [Материал]
Вау!Вот это интервью!Знаете мне кажется,что её уже задолбали 50 оттенками серого?Но главное,она всё равно стоит на своём и не идёт на поводу других людей)Интересно было бы её увидеть в этой роли,но мне кажется она должна немного уйти от фантастики,хоть и это хорошо.что её называют как Беллу,потому что только она может так её сыграть,изобразить и показать нам.Но мы ещё ддолжны её воспронимать как актрису,потому что в первую очередь она свои талантом создала героиню,которую не покидает наи сердца.Я бы на неё месте взяла и одежду.И линзы!Но кольцо обезательно.Вообще я бы всё взяла)))Но на неё месте тоже только бы кольца и браслеты,особенно как тот из затмения.Хах интересно будет увидеть её лицо если оно будет из настоящего бриллианта лежать в её сумке)
Мне жаль,что она так иногда страдает.что нет свободы...Мне кажется это самый огромный минус в этой творческой работе.Спасибо за предоставление информации.

0
4 zirkka   (08.10.2012 10:52) [Материал]
суппер интервью..
я думаю,что Крис уже начали так задалбывать этой книгой и этой ролью Анастейши в фифти шейдерс,что она УЖе просто обязана прочитать и выяснить,что не всё так уж и плохо,и что на самом деле классная книга и интереснейшая история)))
конечно я до сих пор не могу представить если всё таки ее начеут снимать как это всё будет выглядеть,но думаю,что голливудские профи разлулят эту ситугнацию)

0
3 ninok99   (08.10.2012 09:52) [Материал]
Спасибо за перевод .Было бы классно посмотреть на них и с это стороны как в книги «Пятьдесят оттенков серого»

0
2 Twilight_Queen   (08.10.2012 02:19) [Материал]
Мне кажется, или это интервью уже было, я точно помню, что читала, может у меня уже глюки wacko

Кристен: Нет, их я не брала, но я забрала ее кольца, все браслеты и обручальное кольцо. Хотя я думаю, что у меня ненастоящее. Кто-то наверняка забрал оригинал, и оно не валяется где-нибудь у меня в сумке, с этим большим бриллиантом.
У тебя точно ненастоящее. К твоим огромным гонорарам не присоединят такое дорогое ювелирное творение. Ну. это же все-таки бриллианты)).

0
1 Сусляша   (07.10.2012 21:27) [Материал]
Интересное интервью спасибо!
Я вижу, как люди читают ее в метро или где-то еще, и я думаю: «Приятель, ты в общественном месте. Да брось!» ))) вот это позиция))) естественно Стюарт не станет играть главную роль по книге "50 оттенков серого"
И если тем, кто любит вампирские книги, непросто увидеть меня в другой роли, то это, на самом деле, лучший комплимент. это верно, уже и не представляю возможным, что кто-то другой сыграл бы Беллу.
Видимо Стюарт на протяжении всей оставшейся жизни так и будут задавать вопрос о Сумерках... но ведь есть ещё масса всего интересного, что нам о ней не известно...
спасибо за перевод)

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Анна-детектив + Русалка


Новости по теме: