The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Кристен Стюарт о Джеймсе Гандольфини: «Воспоминания нахлынули на меня и опустошили»
18:59
Они плохо сочетались еще с самого начала общего пути.
Джеймс Гандольфини был неповоротливым, устрашающим и переполненным
яростью и горем. Кристен Стюарт - маленькая, хрупкая и противостоящая
ложной уверенности, что она опускается по спирали вниз на пути к
самоуничтожению.
По крайней мере, такими были их персонажи в
«Добро пожаловать в Райли», независимой драме 2010 года, где она сыграла
стриптизершу-проститутку и подростка, а он - все понимающего, но сбившего
с пути отца умершего ребенка, который думал, что может попытаться
спасти ее.
Стюарт хранила молчание со времени неожиданной
кончины Гандольфини на прошлой неделе от сердечного приступа в возрасте
51 года, но, учитывая его похороны, что состоятся в четверг в Нью-Йорке,
она открыто заговорила о потере друга и коллеги.
«Когда я
узнала об уходе Джеймса, я была в Новом Орлеане, где мы встретились на
съемках, и воспоминания нахлынули на меня и опустошили, -
рассказала она «EW» в своем заявлении. – Я сохраню их в своей памяти
навечно. Он был неизмеримо гениален. Мое сердце сейчас с его любимой
семьей».
В реальной жизни у пары была связь, основанная на их
взаимной интроверсии. Никто из них не был большим говоруном, и каждый из
них сыграл известного персонажа, привлек тем самым внимание к себе
навязчивых, иногда даже слишком, фанатов. Он был звездой «Клана
Сопрано», обладателем Эмми, она – главная героиня сводящей девушек
с ума Сумеречной саги.
Когда я разговаривала с ней в 2009 для «USA
Today», она только закончила съемки в «Добро пожаловать к Райли», и
говорила о своей сдержанной дружбе с Гандольфини. «Джим был… куском
дерьма, - сказала она со смехом, после мгновения борьбы, чтобы
подобрать правильное слово. – Он тихий. Мы хорошо ладили, позволили
всему идти своим чередом. Это было очень естественно, очень здорово».
Каждый актер также пытался добиться чего-то нового в этой независимой
семейной драме: Гандольфини хотел показать, что он больше, нежели просто
Тони Сопрано, она хотела доказать, что больше, нежели Белла, – а ведь от
этих ролей не так уж легко было сбежать.
Куда бы ни пошла
Стюарт, Сумеречные фанаты, как правило, собирались вместе и сходили с
ума. Она чувствовала, что у нее не было сил общаться с ними в то время,
хотя и признала, что заметила, как постепенно накапливалось раздражение у
ее коллеги по «Добро пожаловать к Райли», когда себя проявили и шумные
фанаты «Клана Сопрано».
«У него были фанаты. И это очень его
раздражало, - сказала Стюарт в 2009. – Все кричали: «Тони-и-и-и! Эй,
Тони-и-и!». Я сидела рядом и думала: «Не делайте этого… Он же, черт
возьми, вырубит вас».
Восхищение было взаимным. В прошлом году
Гандольфини написал этот отрывок в «Variety» об игре Стюарт в «На
дороге»: «Кристен Стюарт – одна из самых безумных актеров там. Но
безумная в прекрасном значении этого слова, - писал он. – И она полна
решимости свести с ума и людей. Показать им, что она может быть более, чем
Беллой в «Сумерках». Показать им, что она действительно горит, а не
тлеет, и хочет большего в своей карьере и жизни».
Ниже
прикреплена сцена этих двух из фильма Джейка Скотта «Добро пожаловать к
Райли», демонстрирующая нам их персонажей, Дуга и Мэллори, в самый
разгар зарождения необычной, суррогатной связи отца-дочери. Гандольфини
оплачивает героине Стюарт проживание в ее ветхой квартирке, но он также
решил повысить ставки, если она нарушит его правила.
Это не тот
фильм, который видели многие, как «Сумерки» или «Клан Сопрано», но
его стоит посмотреть – если не ради того, чтобы увидеть ее в роли
кого-то другого, а не невинной барышни, то ради него, в роли кого-то
более нежного, нежели босс мафии.
Перевод выполнен Teo специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт о Джеймсе Гандольфини: «Воспоминания нахлынули на меня и опустошили»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не смотрела фильм "Добро пожаловать к Райли", но давно собиралась. Всегда тяжело, когда теряешь близкого человека... Представляете- работали вместе, столько друг с другом общались, и тут человек исчезает безвозвратно... Бедняжка Кристен. Но Джеймс навсегда останется в её сердце!
Я уже довольно давно смотрела этот фильм, он мне очень понравился. Я даже иногда время от времени вспоминаю про него. Мне почему-то больше всего запомнился их совместный кадр, представленный на фотографии. Это хорошо, что эти два человека понимают друг друга, знают на столько на сколько это нужно. Скорее всего ей тоже была не безразлична "потеря", ведь они были не просто коллегами, но и друзьями.
Я смотрела с ним всего один фильм - "Добро пожаловать в Райли", он был очень хорошим актером! Мне безумно жаль, что такой талантливый человек умер.... Пусть ему земля будет пухом...
очень тяжело вот так - знать человека, коллегу, играть с ним, общаться, а потом вдруг его не стало... И остается только хранить человека в своей памяти
Когда люди относятся друг к другу с таким уважением и пониманием - это здорово. И так несправедливо и печально, что хорошие актеры и хорошие люди просто уходят, чтобы никогда не вернуться(
Я бесконечно рада была сейчас прочитать о том, что эти два человека сумели сдружиться на съёмках фильма, который показал обоих другими, нежели грубый Тони Сопрано и нежная и хрупкая, как стекло, Белла. Я очень была расстроена, узнав о его кончине. Я бы тоже скорбела об уходе коллеги, с которым когда-то повезло сотрудничать. Что ж этим летом творится? Гандолфини ведь не первый, кто ушёл ТАК рано...
Я смотрела этот фильм,они оба мне понравились и запомнились. Тяжело терять друзей и коллег по работе,только ты с человеком шутил,спорил,делился проблемами,а теперь больше никогда не увидишь,больно
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Они плохо сочетались еще с самого начала общего пути. 
0
