Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 63
Пользователей: 7
РозаЛиндаЯР, Saturn2763513, Луна3171, Alise_Callen, anastasiya_goncharova78, Стрелок749, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июль » 6 » Актеры

Интервью Тэйлора Лотнера для MovieOnline

18:36
Действительно ли Джейкоб горячее Эдварда? MovieOnline удалось встретиться с Тэйлором Лотнером чтобы узнать на пресс-конференции в Лос-Анджелесе о его новом фильме: Сумерки. Сага: Затмение. Фильм, снятый Дэвидом Слэйдом, заправленное местью, романтическое продолжение всемирно известной вампирской саги, основанной на получивших феноменальный успех бестселлерах Стефании Майер.

Затмение повествует о любовном треугольнике между Эдвардом, Джейкобом и Кристен (видимо, в тексте ошибка, должна быть Белла) и различных аспектах любви – настоящая любовь, выдуманная любовь, и возможности быть влюбленным в двух людей сразу. В очередной раз Белла Свон (Кристен Стюарт) оказывается в опасности, в то время как Сиэтл охвачен чередой таинственных убийств и злостный вампир продолжает ее поиски, чтобы отомстить. Белла должна выбрать между своей любовью к Эдварду Каллену (Роберт Паттинсон) и своей дружбой с Джейкобом Блэком (Лотнер) – осознавая, что ее решение может привести к возобновлению вечной борьбы между вампирами и вервольфами.
Тэйлор рассказал нам, что нового появилось в третьей части Сумеречной Саги, о поддержки своих друзей и семьи, и как удалось снять главный диалог фильма. Он также сообщил нам о его новых проектах, в том числе о Stretch Armstrong, Abduction (Похищение) и возможной работе с Лесом Гроссманом Тома Круза. Вот что рассказал Тэйлор:

MovieOnline: Что помогает тебе добиваться успеха?

Тэйлор Лотнер: Возможно, люди вокруг меня, которых я люблю. Они моя мотивация. Семья, друзья и все, чем я страстно увлекаюсь.

MovieOnline: Что было нового и непохожего на предыдущее?

Тэйлор Лотнер: На самом деле я бездельничал. В этом фильме много действия для всех, кроме меня, т.к. я превращаюсь в волка, когда происходит какой-нибудь бой. Так что я в основном бездельничал, т.к. не был особо вовлечен в процесс. Я поцеловался первый раз с Беллой. О да, возможно, это одно из главных событий. Возможно, это было самое захватывающее.

MovieOnline: Ты с Робертом сравнивали потом впечатления?

Тэйлор Лотнер: Нет! Это было бы смешно.

MovieOnline: Твоя жизнь изменилась за последний год в связи с внезапно обрушившимся на успехом?

Тэйлор Лотнер: Это восхитительно. Эта франшиза дала потрясающий старт. Это потрясающе. Я очень благодарен этой франшизе и всем возможностям, которые она дала. У меня было достаточно времени за последние два года. Я просто хочу поблагодарить за то, что сейчас я нахожусь на этой позиции. Я снимаюсь в смешных фильмах. Я встретил множество новых людей, и я получил возможность поработать со многими новыми талантливыми людьми. Потрясающе – вот лучшее слово, чтобы выразить все это.

MovieOnline: Как ты решаешь, в каком фильме будешь сниматься сейчас?

Тэйлор Лотнер: Это как внутренний инстинкт. Понимаете, чтобы я хотел посмотреть. Ты читаешь множество сценариев и, в конце концов, найдешь тот, который тебе действительно нравится. Я хочу попробовать себя в разных областях. Я определенно не хочу оставаться на одной дороге, так что я пытаюсь меняться.

MovieOnline: Следующая роль супергероя?

Тэйлор Лотнер: Ух, не следующая. Но надеюсь, скоро. Следующее – Похищение (Abduction). Я буду играть всего лишь обычного парня, который оказывается в интересной ситуации. А супергерой, может быть, через год.

MovieOnline: Тебе легко поддерживать мышечную массу и есть ли у тебя какое-нибудь лакомство, о котором ты можешь только мечтать?

Тэйлор Лотнер: Временами я очень хочу мороженого. Это точно. Ты смошенничаешь один или два раза. Когда приближается время съемок или у тебя фотосессия в журнале, тога ты действительно должен оставаться сильным и воздерживаться от подобного. Самое интересно, что я обнаружил, что поддерживать хорошую физическую форму так же тяжело, как и создавать ее. Поверьте мне, было и правда очень тяжело добиться таких результатов, но и не легче поддерживать их. Если я очень занят и не могу пойти заниматься спортом, или если у меня нет времени поесть, все начинает исчезать как эти (печенюшки), в вернуть все обратно занимает в десятки раз больше времени. Это тяжело.

MovieOnline: Как ты думаешь, твое участие в фильме повлияло как-то на то, каким предстал перед нами в результате Джейкоб на экран?

Тэйлор Лотнер: Нет, я не знаю, имеет ли это отношение ко мне. Мы стремились показать так, как представлено в книгах. Это в точности то, что хотят видеть фанаты. Джейкоб определенно взрослеет. Теперь имеет дело с новым собой, он пытается узнать нового себя и ситуацию, в которой он оказался. Он чувствует собственное бессилие, потому что постоянно оказывается так близко, но затем получает в ответ «нет» снова и снова. В общем, это достаточно тяжело, но он настойчивый.

MovieOnline: Можешь рассказать о более близкой работе с Робертом Паттинсоном в этой части?

Тэйлор Лотнер: Да. У меня была одна или две сцены с Робом в Новолунии, и я был в восторге работать с ним в Затмении. Самое трудное для меня в работе с Робом было то, что в наших совместных сценах обычно мне приходится ударять его, и это трудно. Он такой смешной, милый парень. Буквально так, снимаем сцену, где мы вопим и кричим друг на друга, он бьет меня по плечу, а я отталкиваю его. Мы кричим. Мы плюем друг другу в лица. Замет, как только они говорят стоп, мы еле сдерживаемся от смеха. Очень сложно плохо относится к Робу.

MovieOnline: Какая твоя любимая сцена?

Тэйлор Лотнер: (вздыхает) возможно, сцена в палатке. Сцена в палатке так хорошо из-за напряженности, но в тоже время она достаточно забавная.

MovieOnline: Есть одна сцена, где Эдвард спрашивает, почему ты не можешь одеть рубашку. Это было первоначально в сценарии, или авторы осознали, что они должны использовать мускулы по полной?
Тэйлор Лотнер: (смеется) я уверен, это изначально было в книге. Это совершенно точно было в сценарии. Когда я впервые прочитал это, я не мог дождаться Роба, чтобы снять это. Это было весело. Это было вполне очевидно. Даже моя поза. Я типа стою, облокотившись на машину со скрещенными впереди руками (смеется). Это выглядит будто я выжидаю и заставляю ее подойти ко мне. Такие сцены смущают. Когда все вокруг полностью одеты. Идет дождь, а я жду там, позируя для них.

MovieOnline: Рассвет будет состоять из двух фильмов. Тебе известно, будет ли одна часть от твоего лица, а другая от лица Роба?

Тэйлор Лотнер: Я действительно знаю это. Я правда в курсе, что будет две части, которые я жду с нетерпением. Это будет круто. Билл Кондон будет снимать обе. Это будет восхитительно. Я не могу дождаться, чтобы начать работать с ним.

MovieOnline: В твоем контракте есть статья, где сказано, что ты не должен снимать рубашку?

Тэйлор Лотнер: (смеется) Никакой статьи. Мы собираемся делать в основном то, что сказано в книге.

MovieOnline: Ты бы хотел когда-нибудь сняться в другом фильме, где тебе пришлось бы ходить без рубашки?

Тэйлор Лотнер: На самом деле я думаю, все зависит от персонажа. Если я люблю персонаж, мне нравится история, и это требует от меня снять рубашку, или сбросить 30 футов, я готов делать это.

MovieOnline: Можешь рассказать нам о фильме о Растягивающемся Армстронге?

Тэйлор Лотнер: Знаете, там все еще пока на стадии планирования и написания сценария. Так что, мы пока еще не видели финальную версию, но есть шансы, что он будет немного отличаться от куклы.

MovieOnline: Ты знаешь, какой будет предыстория?

Тэйлор Лотнер: Ум, нет. Сценарий еще не закончен. Я думаю, скоро закончат. Надеюсь, мы вскоре узнаем. Клевая вещь с игрушкой, что там нет истории. С супергероем ты вроде как должен придерживаться этих правил, но с игрушкой ты можешь сделать все, что угодно. Это восхитительно и творчески.

MovieOnline: Есть ли какая-нибудь оборотная сторона того урагана, в котором ты находишься последние два года?

Тэйлор Лотнер: Трудно выбрать что-то одно. Здесь в миллионы раз больше плюсов, чем минусов. Без сомнения. Очевидно, вы понимаете, личная жизнь. Она немного изменилась. Обычно, не очень нормально просыпаться и иметь 12 машин папарацци, преследующих тебя на пути в Старбакс. Но как я сказала, здесь гораздо больше плюсов, благодаря которым я готов мириться с минусами.

MovieOnline: У тебя есть слова в фильме «теплее чем ты». Можешь рассказать нам об этом эпизоде и как трудно было снять это сцену?

Тэйлор Лотнер: Это правда. Очень тяжело было сохранять бесстрастное лицо. Это еще один момент в сценарии, который я очень люблю, но, когда я это прочитал, подумал: «Трудно будет это сказать, особенно с бесстрастным лицом». И при этом заглядывая в глаза Робы с этим его взглядом Эдварда. Эта сцена в палатке. Было весело, но это была одна их тех фраз, которые было немного трудно сказать Робу.

MovieOnline: Почему бы ты посоветовал кому-нибудь посмотреть фильм?

Тэйлор Лотнер: О, ребята, с чего мне начать? Если вам нравятся первый и второй фильмы, вы точно влюбитесь в это кино. Если вы еще не видели первые два фильма, то вам все равно понравится третий. Тут есть все: романтика, экшен, напряженность и опасность; все, что было в первых двух фильмах, только в пять раз больше. Это несомненно мой любимый фильм. Он восхитительный. Он очень страшный. Они постоянно воюют. Но у вас все еще остается романтика, ее становится даже еще больше, т.к. история с любовным треугольником достигает своей кульминации, но Эдварда и Джейкоб вынуждены объединиться в одному команду, чтобы защитить Беллу от Виктории и Райли. Можно очень долго рассказывать, почему вы должны посмотреть этот фильм. Вы просто должны его посмотреть (смеется).

MovieOnline: Удалось ли тебе поработать с Лесом Гроссманом?

Тэйлор Лотнер: О да, конечно. Это было восхитительно. Работать с Мистером Крузом было очень интересно и необычно. Снимать с ним кино – моя мечта, это точно.

MovieOnline: Какие отзывы ты слышал от коренных жителей Америке о своем герое?

Тэйлор Лотнер: Я слышал не очень много отзывов от них. Например, два года назад, когда мы снимали Сумерки, я встретился с несколькими настоящими Квилетами. Я просто хотел их немного узнать, перед тем, как начать работу над фильмом. Я ходил туда с блокнотом, карандашом, и был уверен, что буду записывать и перевоплощаться в другого человека. Когда же, на самом деле, я спросил: «Чем вы занимаетесь в свободное время?» , я ожидал немного другого ответа. Они же сказали: «Ну, мы ходит на пляж, играем в баскетбол, но больше всего мы любим пялиться на девушек». Я сказал что-то типа: «О! Правда? Ок». Было бы интересно, на самом деле, узнать их мнение после выхода фильма.

MovieOnline: Песни про тебе какие-нибудь есть?

Тэйлор Лотнер: Мне кажется, песня Saturday Night Live подходит, но это все, пожалуй, что я знаю. Хотел бы я дать более интересный ответ.

MovieOnline: Ты уже обсуждал с Биллом Кондом Рассвет?

Тэйлор Лотнер: Я пока только один раз виделся с Биллом и очень недолго. Так что, у нас не было времени что-либо обсудить. Он показался мне очень симпатичным парнем. Конечно же, он очень талантливый. Я уверен, чтобы нам не предстояло, он с этим справиться. Я очень жду возможности с ним пообщаться.

MovieOnline: Как насчет обстоятельства, что будет два фильма?

Тэйлор Лотнер: Я думаю, определенно правильно делать два фильма. Очень сложно перенести 500 страниц книги на 110-120 страниц сценария. А здесь целых 800 страниц и куча событий, связанных с волчьей стаей и ребенком. Там куча всего, и уместить все это в один фильм определенно не получится. Я очень взволнован всем этим и очень жду.

MovieOnline: У тебя есть какое-нибудь тайное увлечение? Типа смотреть сериал Пляж или Отчаянный домохозяйки?

Тэйлор Лотнер: Э. American Idol (Американский Идол). Еще «So You Think You Can Dance (Ты думаешь, ты можешь станцевать?), но American Idol – определенно номер один для меня. Я не пропустил ни одной серии за последние 8 или 9 лет (смеется). Не могу поверить, что я это сказал.

MovieOnline: Петь умеешь?

Тэйлор Лотнер: Нет, петь я не умею (смеется). Это забавно. Может быть, именно поэтому я люблю смотреть этот сериал, т.к. сам я так не умею (смеется).

MovieOnline: Как ты собираешься подготовиться к той необычной романтической истории, которая случится с твоим персонажем?

Тэйлор Лотнер: Я сейчас особенно не задумываюсь над этим. Сейчас мы все заняты выходом Затмения. Мы его продвигаем сейчас. После этого я буду заняты в Abduction (Похищение). А после этого будет Рассвет. Я уверен, впереди у нас встреча с Биллом, мы пройдем через это, это будет очень интересно.

MovieOnline: Думаешь, вервольфы организуют музыкальную банду?

Тэйлор Лотнер: Я думаю, что он уже, на самом деле, пообещал, что не будет никакой музыкальной банды (смеется). Это забавно.

MovieOnline: У тебя так много одержимых фанатов, какие у тебя были самые необычные случайными встречи с ними?

Тэйлор Лотнер: Я бы не назвал их одержимыми, но они определенно очень страстные. Около недели назад я был в Австралии, и у нас была большая встреча с фанатами. Там было около 4 тысяч фанатов, и я шел мимо них. Они протягивали мне руки для автографа, и на одной из таких рук я увидел огромную тату с волчьей стаей. Это было круто. Обладательница тату сказала мне: «Можешь подписать ее?». Я ответил: «Конечно». Я расписался прямо под ее тату, а на следующий день кто-то сказал мне, что девушка сделала тату в виде моей подписи прямо под тату волчьей стаи. Я даже не знаю хорошо ли это, или я должен чувствовать вину за то, что расписался на ее руке. Определенно, это некая одержимость.

MovieOnline: Как тебе удается оставаться нормальным?

Тэйлор Лотнер: Хороший вопрос. Конечно же это поддержка твоей семьи и друзей, которые всегда с тобой. Я живу, как и каждый из нас, в двух разных мирах. Они абсолютно противоположные. Это наша работа. Мы ходим на работы и живем в этом бизнес-мире. Затем мы возвращаемся в наш обычный мир и делаем все то, что и раньше. Мы сидим дома. Мы вполне обычные люди. Мы смотрим American Idol каждый вторник и среду. Да, проводим время со своей семьей и друзьями. Я уверен, сохранять этот мир очень важно.

MovieOnline: Очень неприятно иметь дело с папарацци?

Тэйлор Лотнер: Да. Понимаете, иногда это становится невыносимо, но приходится говорить самому себе что это неизбежно связано с работой и что, то, что ты получаешь от нее, определенно того стоит. Иногда бывает очень тяжело, но ты не можешь позволить им оказывать на себя давление, иначе можно сойти с ума. Сохранить рассудок для меня важнее, так что ты просто стараешься оставить все это в стороне. Да, это не бывает нормально.

MovieOnline: Ты когда-нибудь можешь выйти на улицу, чтобы при этом тебя не узнали?

Тэйлор Лотнер: Да. Можно творить. Все зависит от того, куда ты идешь. Когда ты идешь. Магазин? Возможно, нет. Кино? Возможно, нет. У меня есть свои любимые места. Хорошие, неброские рестораны. Иногда ты думаешь: «Меня не волнует! Я хочу играть в боулинг! И я собираюсь сделать это!» И ты делаешь это. Все это немного беспокойно, но ты весело проводишь время. А потом ты возвращаешься домой и говоришь: «Пока я больше не пойду в боулинг».

MovieOnline: Что со съемочной площадки тебе особенно дорого?

Тэйлор Лотнер: Возможно те самые джинсовые шорты. Они очень дороги мне. Мне будет их не хватать (смеется)

MovieOnline: Расскажи нам о джинсах. Какой они марки?

Тэйлор Лотнер: А я даже не знаю какой! Они просто те самые джинсы, которые Джейкоб находит в лесу! Я не знаю! Я даже не знаю, есть ли у них бренд. Только потому, что вы сейчас об этом спросили, я точно посмотрю какой они марки, когда одену их снова. Теперь мне очень интересно.

MovieOnline: Помогает то, что ты с Робом и Кристей стали друзьями за время съемок фильмов?

Тэйлор Лотнер: Конечно. Это все для меня. Я даже не могу себе представить как бы мы снимали Сагу, если бы не были такими близкими друзьями. Это был бы ночной кошмар. Я, Роб и Кристен действительно близки. Это очень помогает. Когда ты снимаешься в фильме, ты можешь быть открыт и честен с каждым, ты можешь обсуждать различные вещи, и это делает процесс съемок фильма и его промоушен намного легче. Даже, когда мы не снимаемся, мы встречаемся на выходных, это здорово. Они невероятные ребята. Очень талантливые. Мы точно сохраним нашу дружбу и после окончания съемок в Саге. Для меня это очень важно.

MovieOnline: Ты когда-нибудь боролся за девушку в настоящей жизни?

Тэйлор Лотнер: Да, я бы так сказал. Я имею в виду, если это важно для вас. Да. Конечно. Я боролся за девушку.

MovieOnline: Говорят, что экранизация Рассвета будет немного отличаться от книги. Что ты думаешь по этому поводу? Придерживаться книги и внести лишь небольшие изменения?

Тэйлор Лотнер: Я думаю, очень важно для нас снять фильм как можно ближе к книге, ведь это именно то, что хотят видеть поклонники. Они хотят видеть книги. Да, возможно будут некоторые изменения тут и там, но при условии, что мы сохраним оригинальную историю, каждый персонаж, и все эмоции. Я уверен, что Билл Кондон, сделает все потрясающе. Я доверяю ему, и думаю, поклонники тоже должны доверять.

Перевод выполнен Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Актеры | Добавил: Terra_Incognita | Теги: ТЕЙЛОР ЛОТНЕР|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
1
4 2Оливия2   (07.07.2010 20:54) [Материал]
Какой Тейлор умничка. Столько правильных слов подобрал)
Мы ему тоже верим и любим его! biggrin

0
3 Ляля8478   (07.07.2010 01:17) [Материал]
Да,спасиб))) biggrin

0
2 opium   (06.07.2010 23:37) [Материал]
happy

5
1 sapfira_88   (06.07.2010 19:27) [Материал]
классное интервью, очень интересное! мне понравилось! спасибо переводчикам wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Реванш


Новости по теме: