Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 133
Гостей: 129
Пользователей: 4
raduga1906, natokachlishvili83, yulya_42, MirKristina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 29 » Актеры

Интервью Роберта для TU: Я просто хотел друга, который не может говорить

12:07
Роберт Паттинсон - Тебе понравилось сниматься в Бразилии?

- Да, там было красиво, и там всё было необычно. Я к такому не привык. Одна из забавных вещей, в том, что у тебя есть поклонники по всему миру, и что фанаты в разных странах реагируют по - разному. В Америке и Канаде фанаты просто хотят с тобой сфотографироваться. Бразильцы пытаются тебя схватить. И это происходит даже на съемочной площадке.

- Бразильцы очень жарки люди.

- Они такие страстные. Около отеля постоянно присутствовало 400 человек в любое время дня, и они, не переставая, выкрикивали наши имена. Они прекращали крики часа на три, чтобы немного отдохнуть, а затем они начинали снова. Однажды было очень тихо, но они по-прежнему ждали снаружи. Мы посмотрели в окно, и они просто стояли там. Молчание продолжалось несколько секунд. Это было удивительно.

- Ты бы предпочёл, чтобы фанаты оставили тебя в покое и перестали быть одержимыми тобой?

- Единственное, что беспокоит меня, это, когда ты становишься таким знаменитым, то у тебя появляется большое количество ненавистников и фанатов. Если ты не слишком известен, то людям на тебя наплевать. Перед «Сумерками» все заметки, которые я читал о себе в Интернете, были очень положительными. Но когда о тебе часто пишут СМИ, это начинает бесить некоторых людей. Вот что сильно меня беспокоит. Хорошо, что сумеречные фанаты очень шумные и готовы яростно защищать свои интересы. У тебя всегда будет армия людей, готовая защитить тебя.

- Так что тебе нравится читать, что люди говорят о тебе в Интернете?

- Иногда, но только из практических соображений. Иногда, если я чувствую, что я сказал что-то глупое, то я захожу в Интернет и читаю реакцию людей, чтобы понять, стоит ли мне что-то разъяснить в своём следующем интервью. Так что я смотрю заметки о себе с целью контроля возможного ущерба.

- Что самое лучшее в известность?

- Я живу жизнью, о существовании которой я раньше ничего не знал. Это остановило меня от конечного роста, но это может быть весело. Ты встречаешь интересных людей. Очень мало рабочих мест, где люди могут быть увлечены тем, чем они занимаются каждый день. И это здорово ходить на работу и чувствовать, что ты делаешь то, что люди с нетерпением ждут, и что бы ты ни делал, они думают, что это фантастика.

- Пять лет назад, до славы и успеха, ты бы пришёл на интервью в такой одежде?

- Да я всегда одет так (смеется). Я чувствовал бы себя как идиот, разодеваясь, когда рядом нет кучи камер (смеется). Я всегда думал, что странно, когда люди уделяют слишком много внимания тому, что они носят. Я не привык к этому.

- Ты можешь рассказать о вашей собаке Медведе?

- Я нашел его в Батон-Руж, за два дня до отъезда. Он был со мной повсюду: в Лос-Анджелеса, Ванкувера, Торонто, Нью-Йорка, в штате Аризона ...

- Это очень человеческий жест для вампира, тебе не кажется?

- Я просто хотел друга, который не может говорить (смеется).

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 amira   (09.12.2011 07:13) [Материал]
Роб умница, конечно. Вообще в целом его интервью мне нравятся больше, чем интервью других актеров саги - и не потому, что он сам мне нравится. Просто он по-человечески как-то мне ближе, что ли, и он говорит искренне. Например, у Питера Фасинелли интервью ну такие гладкие иногда бывают, что интерес пропадает сразу - все равно он ничего существенного не скажет. Про Роба такого не скажешь - его слова всегда "живые".

0
4 АкваМарина   (29.11.2011 21:38) [Материал]
Спасибо за перевод)

1
3 Черный_кот   (29.11.2011 20:31) [Материал]
Люблю Робкины интервью. Это всегда так легко и смешно. smile
Спасибо за перевод.

1
2 Caramella   (29.11.2011 17:10) [Материал]
Спасибо большое за перевод интервью Роба smile
Так что я смотрю заметки о себе с целью контроля возможного ущерба.
А он молодец,что так делает не хочет чувствовать себя потом придурком если кто то что то не так понял и правильно лучше по горячим следам идти и потом объяснить свое поведение,но мне лично нравится он такой веселый и позитивный ,живой и естественный.
- Я просто хотел друга, который не может говорить
Рассмешила мне это фраза biggrin :D biggrin ну видно,что с собакой он обращается хорошо, Медведь стал для него молчаливым другом smile

0
1 Whisper♥   (29.11.2011 13:01) [Материал]
Quote
- Я просто хотел друга, который не может говорить (смеется).

Это так мило biggrin biggrin biggrin

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Хладные


Новости по теме: