Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Бронзовый закат Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны? Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Неожиданный эффект Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь. Мини, юмор и альтернатива.
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
"Гостья": 4 причины, по которым мы предпочитаем "сумеречным" вампирам инопланетян, а также одна, по которой это не так
22:26
Ближе к концу «сумеречного» безумия, писательница Стефани Майер опубликовала крохотную научно-фантастическую историю, «Гостью». Автор выпустил роман за несколько месяцев до того, как ее безжалостный «Рассвет» пустил бы свои клыки в список бестселлеров.
История рассказывает о жизни Мелани (Сирша Ронан) и «души», которая захватила ее тело, по имени Анни (сокращение от «Странница»). Души принесли мир в нашу крохотную зеленую планету, вылечили все болезни и покончили с голодом и войной. Единственным недостатком является то, что это теперь не наша планета. Почти все люди были под властью душ: это доказывают ультра-яркие глаза. Как только захватывается твое тело, ты уходишь сам. Так что представьте удивление Анни, когда она услышала голос своего хозяина, Мелани.
В адаптацию на большом экране сценарист и режиссер Эндрю Никкол привнес свой собственный стиль, а также увидел Сиршу Ронан в роли как Анни, так и Мелани. Как и в его предыдущих фильмах, «Гаттаке» и «Времени», костюмы являются шикарными, а окружающая обстановка несет преднамеренное ощущение пустоты. Естественно, автор, который разделил читателей на команды Эдварда и Джейкоба - также есть любовный треугольник, - никогда не возражал против этого. Вот почему наличие паразитарных инопланетян предпочтительнее, чем клыки.
1. Вопрос свободы. Должны ли люди быть обузданы? Фильм делает хороший акцент на цене свободы. Мятежники затаились в пустынной пещере, где сбор урожая пшеницы – задача номер один. Радость. Между тем, город, находящийся под контролем Душ, выглядит как высококачественный мебельный каталог. И все это бесплатно! В пределах досягаемости, конечно. Не забудьте захватить серебряный «Лотус» (прим.: гоночная машина) и вертолет на кассе. Или Вы предпочитаете развлекаться в дождливом холодном Форксе с вампирами и другими чудовищами?
2. Мелани - сложный человек и любит целоваться. У находящейся в ловушке в собственном теле Мелани есть много причин, чтобы злиться и капризничать, что она и делает некоторое время, но она также куда более сильнее, забавнее и убедительнее, чем Белла Свон. Частью привлекательности «сумеречной» серии были истории очень целомудренного взгляда подростков на любовь. Белла едва могла поцеловать Эдварда в первом фильме. Мелани (и Анни) имела проблемы с «блокировкой губ». Но все потому, что обе девушки разрывались между тем, чтобы поцеловать Джареда (Макс Айронс) или Йена (Джейк Эйбел), проклятая вещь двух-отдельных-существ!
3. Продолжение истории. Хотя история была написана в качестве самостоятельного романа, «Гостья» может войти в убедительное ТВ-шоу. Сценарий мог бы разыграть новую версию «Темного ангела» (где снялась тогда еще неизвестная Джессика Альба), ведь здесь много действий, крутые тачки, а также взаимоотношения между мятежниками и Душами. Мы особенно заинтересованы в том, чтобы увидеть, кем же вырастет маленький брат Мелани Джейми (Чандлер Кантербери). Может быть, он оценит крутые вещи, которые должны предложить Души.
4. Искатель не боится испачкаться. Майкл Шин сжевал столько много декораций, сколько смог бы «сумеречный» Аро, лидер Вольтури, но эта часть была довольно маленькой. Плюс он просто не очень практичный: он получил миньоны, чтобы позаботиться о таких черных задачах, как убийство. В отличие от Искателя (Дайан Крюгер), более похожей на Агента Смита в «Матрице». Души по большей части бесстрастны, но она раздраженная 24 часа в сутки. Что с этим? Найти место, где скрывается группа Мелани, - ее задача номер один. Мы никогда не забудем этого, и не можем не смотреть на ее модный белое-на-белом костюм дизайнера Эрин Бенак – она одела Райана Гослинга в куртку со скорпионом в фильме «Драйв».
5. Здесь закадровое озвучивание. Читая книгу, обмен мыслями между Мелани и Анни является скрытым, потому что они в одном теле. Не большое дело при чтении, однако продемонстрировать это в фильме позволяет голос за кадром. Много. Как упоминалось выше, Мелани в исполнении Ронан гораздо более сложная, чем Белла, которую сыграла Кристен Стюарт – от лица Беллы были рассказаны «сумеречные» фильмы, - но мы сомневаемся, что даже Мэрил Стрип смогла бы преодолеть нелепый эффект эхо, который делает звучание каждой строчки «мысленного» диалога похожей на плохую теленовеллу.
Вы собираетесь смотреть «Гостью»? Поделитесь в комментариях!
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
"Гостья": 4 причины, по которым мы предпочитаем "сумеречным" вампирам инопланетян, а также одна, по которой это не так
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я обожая СС, в том числе и "Сумерки". Но мне также понравилась и "Гостья". Я считаю, что не имеет смысла сравнивать эти два фильма. У них разные жанры, герои, идеи, миры...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Ближе к концу «сумеречного» безумия, писательница Стефани Майер опубликовала крохотную научно-фантастическую историю, «Гостью». Автор выпустил роман за несколько месяцев до того, как ее безжалостный «Рассвет» пустил бы свои клыки в список бестселлеров. 
0
