Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 60
Пользователей: 5
miroslava7401, valerianikolaevna471@gmai, djokonda7845, Yasi4kaaaa, jekaterinakrasnova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Ноябрь » 6 » "Голодные игры"

«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I»: Дженнифер Лоуренс, Френсис Лоуренс и Нина Джейкобсон обсуждают Китнисс и масштабы фильма

22:30
Китнисс«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I»: Дженнифер Лоуренс, Френсис Лоуренс и Нина Джейкобсон обсуждают Китнисс и масштабы фильма.

Огромное количество фантастических интервью и подробной информации о первой части «Сойки-пересмешницы» появились в режиме онлайн через официальные производственные заметки. Этот 73-страничный документ и так полон информации, поэтому мы разбили его для вас на части. Первые несколько сообщений составляют раздел, посвященный обсуждению Китнисс и характера фильма с Френсисом Лоуренсом, Дженнифер Лоуренс и Ниной Джейкобсон.

Френсис говорит об эмоциональном состоянии Китнисс и масштабах фильма:

«В начале истории Китнисс с эмоциональной точки зрения, как иностранка в чужой стране. Именно в это время она понимает, что не может просто стоять в стороне и ничего не делать. Слишком много обмана и слишком много людей, которых она любит, и которые находятся в опасности. Она сделает все возможное, чтобы уберечь их».

«На Голодных играх всегда высокие ставки, но теперь на кону весь мир. Игр нет, но угроза угнетения сейчас пронизывает весь Панем. Эта часть дала нам возможность показать совершенно новые пейзажи и съемочные приемы. «Сойка-пересмешница» - масштабный фильм».

Дженнифер Лоуренс говорит о том, как повзрослел ее персонаж:

«Я была бы рада, если бы Китнисс, наконец, вошла в роль лидера, но она все еще играет роль вынужденного героя. В первом фильме она хотела сохранить семью, во втором - пыталась спасти своих друзей и себя. Теперь она начинает осознавать, какое влияние имеет на мир, и что у нее есть выбор – возглавить битву за справедливость».

Как у актера, перед ней была поставлена задача – показать пробуждение Китнисс в совершенно новой среде, где она должна восстановиться из ничего. Китнисс не только оставила позади свою прежнюю жизнь, жизнь победителя от Дистрикта 12, она вступила в мир, отличный от всего остального.

Лоуренс говорит: 

«Она должна привыкнуть к новому образу жизни в Дистрикте 13. Там нет ничего знакомого, и их штаб находится под землей, поэтому она не может свободно выйти на прогулку или отправиться на охоту.

Китнисс совершенно другая: она сломлена и опустошена. Это то, что действительно случается с людьми после травматических событий, таких, как пережила она. Китнисс все еще имеет тот стержень бойца внутри себя, но она находится в совершенно другом месте внутри и снаружи.

Она отдается во власть чувств, как пешка. Сойка для нее просто символ, она не чувствует связи с ней, и все происходящее проходит мимо нее», - рассказывает Лоуренс. – «В целом, все, что нужно сделать - заставить людей загореться, объединиться. Китнисс притворяется неспособной на это. И только увидев человеческие жертвы в Дистрикте 8, ее искра загорается. Чем больше она видит, тем больше находит личных причин для борьбы».

Нина Джейкобсон говорит о мощной природе Китнисс и фильме в целом:

«Когда Китнисс идет в Дистрикт 1 и говорит: «Если сгорим мы, то вместе с вами», - она впервые видит то воздействие, которое оказывает на людей. Эти моменты, где Китнисс понимает и принимает то, что она и кто она, действительно вызывают у меня мурашки.

Это очень напряженная и мощная история, и эмоции, показанные на экране, глубоки до нельзя… История приведет вас в места, куда вы даже не ожидали попасть. Фильм провокационный, вдумчивый. До последних минут вы находитесь в шоке от происходящего.

В этой части истории важно рассказать о том, каким сильным может быть голос человека. Всегда легче следить за человеком перед вами, но я считаю, что у всех у нас внутри есть Сойка. У всех нас есть возможность выступить за правое дело».


Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дженнифер Лоуренс, Сойка-пересмешница, Голодные игры, Нина Джейкобсон, Френсис Лоуренс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 LOst   (18.11.2014 20:19) [Материал]
Поскорее бы посмотреть, что из всего этого вышла! Я не поклонник, правда, но все равно с каждым вот таким интервью-откровением, с каждым вот таким небольшим спойлером, для не читавших, хочется этого все больше) Китнисс придется пройти нелегкий путь из самых низов до вершины...!

0
1 Ивен   (14.11.2014 20:15) [Материал]
Мне очень нравится как выглядит Китнисс на этих фотках. Красивая, статная, сильная…
Поскорей бы посмотреть какой она в фильме будет!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Танцуй со мной


Новости по теме: