Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Эмма Уотсон выбрала книгу «Milk and Honey» Рупи Каур для клуба «Our Shared Shelf»
18:46
Дорогие члены клуба «Наша общая полка»,
Рада сообщить, что
выбранной на июль/август книгой для «Нашей общей полки» становится
первое в нашем списке собрание стихотворений поэтессы Рупи Каур «Молоко и
Мед». Рупи Каур родилась в Индии, но выросла в Канаде. Она предпочитает
не использовать заглавные буквы и пунктуацию в стихотворениях, отдавая
дань родному языку панджаби. Она путешествует по миру и недавно посетила
родную Индию, читая свои стихотворения и рисуя толпы людей. Обе ее
книги, «Молоко и Мед» и «Солнце и Ее цветы» («Milk and Honey» и «The Sun
and Her Flowers»), вошли в список бестселлеров по версии New York
Times, что удивительно для поэта.
В течение жизни я то
влюблялась, то переставала любить поэзию. Именно сценическое исполнение
стихотворений привело меня к актерской карьере (в начальных классах у
меня был учитель, который заставлял всех учить по одному стихотворению в
неделю, и в итоге я выиграла конкурс чтецов!) В средней школе и в
университете я обожала расшифровывать скрытый смысл стихотворений на
дискуссионных занятиях, но, по правде говоря, я задавалась вопросом,
будет ли поэзия присутствовать в моей жизни за пределами академических
рамок.
Взявшись за таких поэтов, как Холли МакНиш, Сабрина Махфуз
и Рупи Каур, я за раз прочитала все книги. В отличие от стихотворений,
которые я зачастую расшифровывала неделями, стихотворения Рупи
предназначены не для того, чтобы скрыть значение или внести в них
неопределенность — они вышибают дух. Они прямолинейные, глубокие и
трудно усваиваемые. Не хочется говорить, что Рупи сделала поэзию
«доступной», потому что несмотря на то, что это правда (стихотворения и
иллюстрации Рупи хорошо вписываются в известные всем квадратные рамки
Инстаграма), нет ничего легкого или доступного в том, о чем говорит
Рупи. На самом деле, темы, которые она выбирает, дерзкие и отважные.
И вот перед нами 25-летняя девушка, говорящая невыразимое… сотням тысяч людей: что
ее насиловали, что порой ее оскорбляли, что она истекает кровью. И грех
всех грехов… ей действительно нравятся волосы, которые растут на ее
теле. Да. Она действительно думает, что это прекрасно. И что она
прекрасна такой, какой сделал ее Бог — вот так преступление. Что ее тело
— ее дом, и ничей больше.
Последняя глава книги Рупи называется
«Исцеление». Я с изумлением размышляю о том, что растет в саду ее
разбитого сердца. Ее решение поделиться, лидерство и выступления очень
благородны и смелы. Я всегда буду благодарна за темы, которые она
выбирает, за то, что, как женщина, я по-прежнему стыжусь, и превратила
это в искусство. Благодаря ему я двинулась вперед и обрела новый язык.
С любовью, Эмма
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эмма Уотсон выбрала книгу «Milk and Honey» Рупи Каур для клуба «Our Shared Shelf»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Во всем своем плотном графика Эмма не забывает о книжном клубе, который она основала. Что же, я могу понять, почему ее увлекла данная поэтесса и почему Эмме важно донести прочувствованные ею эмоции до других людей. Благодаря этому клубу и сообщению в частности внимание к книге "Молоко и мед" гарантировано со стороны общественности. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Дорогие члены клуба «Наша общая полка»,
