Линн: Я видела Роберта ранее. Моя подруга была одной из тех, кто выиграл билеты на премьеру "Помни меня” в Лондоне в апреле, она дала мне один билет, так я попала на красную дорожку. Роб был там, и я видела, как они с Эмили сидели на сцене перед началом фильма. Когда Роб вышел из машины и прошелся по красной дорожке, толпа фанатов завизжала так дико, что ощущение будто воздух наполнился электричеством! Я уронила свой фотоаппарат, потому что все толкались и меня кто-то задел. Он выглядел очень хорошеньким в кинотеатре и постоянно шутил, ему не мешало это купить себе поп-корн. Он казался очень застенчивым и одновременно очень забавным. После того, как кино закончилось, мы с парой друзьями отправились в элитный лондонский клуб «The Ivy», там у Роба проходила частная вечеринка. Мы ждали около трех часов на улице, пока Роб выйдет, увидит нас и, возможно, даст свой автограф, так как тогда, когда Роб на красной дорожке раздавал фанатам автографы, мы зашли в кинотеатр (здесь нас было трое фанатов и шесть папарацци). Когда Роб вышел, его тут же ослепили вспышки фотоаппаратов папарацци, но он, несмотря на это, он остановился и подписал нам билеты на фильм "Помни меня”. К сожалению, я с ним не поговорила, так как он прыгнул в такси и быстро уехал от фотографов. Но у меня также есть фотография.

А ты знала, что Роберт был на концерте Маркуса перед тем, как вы пришли?

Линн: Нет, я не знала, что он там был. Я видела Маркуса Фостера шестого сентября в клубе «Lexington» в Лондоне, и безумно хотелось увидеть его еще раз перед тем, как его тур подойдет к концу. Был даже такой неопределенный слух о том, что Роб, возможно, вернется в Лондон, но он сам это никак не прокомментировал.

Пожалуйста, расскажи, что ты чувствовала, когда увидела его рядом с собой?

Линн: Когда я поняла, что Роб здесь (он приехал не сразу, а только после середины концерта), мое сердце сильно забилось, я не могла дышать. Я тут же сказала своей подруге, что Роб здесь, и она стала оглядываться, чтобы его найти. Когда мы его увидели, мы просто не могли в это поверить. Это было словно во сне. Я стала часто дышать, а мое тело - дрожать, но я на самом деле очень хотела поговорить с ним. Мои ноги меня не слушались, и я едва стояла на них. Но я решила, что обязательно подойду и поговорю с ним.

Как он выглядел? Его внешний вид, поведение.

Линн: Роб выглядел отдохнувшим и счастливым. Он не был против разговоров с фанатами, хотя был очень тихим и не хотел, чтобы люди узнали, что он здесь. Он не хотел отнимать внимание у своего друга Маркуса, который только начал петь. Он очень высокий и показался мне худым, а вовсе не толстым, как говорят о нем люди. У него была очаровательная бородка, которая блестела и выглядела мягкой. На голове была кепка, он был одет в черные джинсы, кроссовки Addidas, белую футболку и темно-синюю толстовку. У него красивые, широкие плечи и такое прекрасное лицо. Я бы так и пялилась бы на него, но чувствовала легкое смущение от того, что вовсю таращусь на него. Его кожа очень гладкая и чистая. Он выглядел сногсшибательно.

Чувствовала ли ты разницу между тем, каким ты его себе представляла до встречи и моментом, когда ты увидела его, стоящим перед тобой?

Линн: Он был не таким высоким, каким я его представляла, хотя мой рост пять футов восемь дюймов (прим. перев.: примерно 177 см) и на мне были каблуки, но он все равно был выше меня. Было странно наблюдать за тем, как он двигается, дышит, смеется и разговаривает передо мной в 3D формате, а не на видео или фото. Он был очень тихим и мало двигался. В реальной жизни он такой же красивый, как и на фотографиях, если не больше. Он был великолепный, и я не могла перестать смотреть на него.

Ты говорила с ним? Он был вежливым с тобой?

Линн: Когда я увидела, что он разговаривает с другими фанатами, я и моя подруга решили попросить у него автограф. Несмотря на то, что я нервничала, я решила еще и поговорить с ним спокойно и адекватно, и сказать ему, что очень рада его возвращению в Англию и что мы скучали по нему. Когда он в первый раз заговорил со мной, после того, как я попросила у него автограф, первые слова, которые он мне сказал, были: «конечно». У него был очень тихий голос, но очень мягкий и бархатистый. Он был очень вежлив и был не против, чтобы я поговорила с ним. Он написал мое имя в автографе "To Lynne” и свое имя полностью "Rob Pattinson”.

Я задала ему парочку вопросов. Сначала я рассказала ему, что являюсь помощником в группе «Robert Pattinson Facebook fan group». Затем я поинтересовалась, его получил ли он подарок "Добро Пожаловать Домой!”, который мы ему послали. Он спросил меня, куда мы его отправили, я ответила ему, что его агентам в Лондоне. Он посмеялся и сказал "Оу!” Затем я сказала ему, что безумно хочу посмотреть его фильм "Милый друг” и поинтересовалась, когда будет релиз. Он ответил "Да, я тоже”. Я не хотела его задерживать очень долго и спросила, могу ли с ним сфотографироваться. Он выглядел очень смущенным и спросил, не возражаю ли я, если он не будет этого делать, поскольку он не хочет, чтобы люди узнали, что он был здесь. Я ответила, что все прекрасно. Он был очень вежлив и ни разу не заставил меня почувствовать, что не хочет говорить со мной. Он выглядел очень спокойным и счастливым…

(продолжение следует...)

Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании ссылка на сайт и автора перевода обязательна.