Каким образом двадцати двухлетняя Эмили Браунинг, сыграв одного из детей Бодлеров в фильме «Лемони Сникет: 33 несчастья» в 2004 году, в промежутке между 2005 и 2009 годами снялась всего лишь в двух фильмах («Беспомощный», «Незваные»), прежде чем оказалась в роли главной героини в научно-фантастическом стимпанковом фэнтези Зака Снайдера «Запрещенный прием», который начнется в кинотеатрах уже на будущей неделе?

Что ж, помимо некоторой удачи (в виде отказа от этой роли Аманды Сайфред), возможно актрису захотели взять, потому что она сама не хотела иметь ничего общего с Голливудом. Одна из помощниц по составлению плей-листа Леа Зак на этой неделе разговаривала с Браунинг по поводу «Запрещенного приема», и разговор в итоге перетек в обсуждение того факта, что Браунинг рассматривала возможность завершения актерской карьеры в тот период, когда она мало снималась. В этом же разговоре она также упомянула, – возможно, не такую уж и тайну для настоящих-то поклонников, – что автор «Сумерек» Стефани Майер видела именно её в роли, благодаря которой, в конечном счете, прославилась Кристен Стюарт.

- Я решила не прослушиваться, - говорит Браунинг о предложении сыграть в «Сумерках», которое поступило ей как раз в тот период её сомнений по поводу продолжения актерской карьеры. – В какой-то момент автор призналась, что во мне видела идеальное воплощение персонажа Беллы, но я решила не идти на прослушивание, потому что в своей карьере я стояла на перепутье, решая, следует ли её завершить. И, конечно же, я не хотела подписываться на трилогию, поэтому и отказалась от прослушивания. Но были разговоры: «Ты отвергла такой шанс» или: «Тебе предложили работу, а ты отвергла их предложение», - нет, это не так, ведь для меня дело было совсем не в этом, вопрос упирался в то, что я просто не хотела на тот момент работать, вот и все…

Браунинг утверждает, что именно Зак Снайдер и его «Запрещенный прием» вернули ей жажду актерства и убедили, что её дальнейшая карьера должна проходить на съемочной площадке.
- В какой-то момент, я очень сильно сомневалась в том, хочу ли я играть, - говорит она. – Но именно съемки [в «Запрещенном приеме»], честно вам скажу, стали тем, что вернуло меня в «игру» и заставило понять: «Это ведь именно то, чем я хочу заниматься!». Я верю в эту индустрию, и если процесс создания кино может быть таким веселым и приятным, тогда я не могу себе представить, как смогу заниматься чем-либо другим.

Индустрия кино также вряд ли может представить Браунинг, занимающуюся чем-либо другим. А помимо «Сумерек», она признается, что создатели фильма «Голодные игры» тоже были настроены привлечь её в проект.

- Я ходила на прослушивание [на роль в «Голодных играх»] пару раз, но, честно сказать, так и не добралась до книги, - что просто ужасно с моей стороны, - признается она, подтверждая сообщения о том, что у Дженнифер Лоуренс было несколько серьезных претенденток. – Я так нервничала.

Принимая во внимание весь тот шум, который вспыхнула из-за «отказа» Браунинг играть Беллу, актриса рассказывает, что не хотела обсуждать вариант со своим потенциальным участием в фильме «Голодные игры», чтобы потом не возникло новых недоразумений вроде того, что она отвергла очередную популярную франшизу.
- Мне всегда сложно говорить о таких вещах, потому что я прекрасно помню шумиху вызванную моим отношением к «Сумеркам», ведь были люди, которые хотели, чтобы я там играла, поэтому мне остается только уклоняться от ответов: «Людям так нравится эта книга, поэтому я не хочу ничего обсуждать!». И все же я прослушивалась [на роль в «Голодных играх»] пару раз, хотя, если подумать, наверное, каждая девчонка в Голливуде прослушивалась на эту роль как минимум пару раз.

Не взирая на то, будет ли Браунинг участвовать в какой бы то ни было франшизе, она все еще получает кучу предложений и составляет из них списки самых желаемых ролей – одной из таких как раз была роль в «Белоснежке и егере» (которую по иронии судьбы получила Кристен Стюарт), - так что у этой молодой актрисы впереди долгая и насыщенная карьера в Голливуде.

Фильм «Запрещенный прием» с ней в главной роли вышел в широкий прокат 25 марта, а в российских кинотеатрах его можно будет увидеть, начиная с 31 марта.

Перевод выполнен miss_darkness специально для сайта www.twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.