Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 54
Пользователей: 9
анс95, yeah_nocuus, Дюдюка, miroslava7401, eclipse1886, Qween, Alla-read, anna9021908094, Gm
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Декабрь » 4 » Фильм "Затмение"

DVD "Затмение": Дэвид Слейд отвечает на пять самых острых вопросов

01:39
Сумеречная сага: «Затмение» врывается на DVD и Blu-ray 4 декабря. После просмотра комментариев, у нас появилось несколько актуальных вопросов, на которые режиссер Девид Слейд был рад ответить.

1. Почему бы ему не сделать запись с комментариями?

Слейд, очевидно, хорошо осведомлен в создании полнометражных фильмов с комментариями и вносит коррективы для удаленных и расширенных сцен, но его нет ни на одной из двух записей с комментариями к фильму – он не присоединился ни к Стефани Майер и продюсеру Вику Годфри, ни к Стюарт и Паттинсону.

«Это решение, которое я принял после моего первого и последнего комментария к моему дебютному фильму «Леденец», - говорит Слейд. «Я делал комментарии для него и нашел этот опыт лично для меня настолько неудовлетворительным, что поклялся никогда не делать этого больше, потому что у меня это не очень хорошо получается. Ты работаешь 1,5-2 часа, и большую часть над фильмом, это очень личный опыт и одновременно публичный. В тот день шел дождь. (Смеется) Из-за этого я пришел в уныние, и как я уже сказал, у меня это действительно не получилось. Я не сделал ни одного комментария к моему второму фильму(30 дней ночи).

2. Слушая комментарии Стефани и Вика, можно услышать много дискуссий, обсуждений о том, как Джейкоб должен поцеловать Беллу в тот момент, и ты понимаешь, что при создании сумеречных фильмов должна быть совместная работа. Это помогает или, наоборот, усложняет работу режиссеру?

«Если ты работаешь со всеми на одной волне, то сотрудничество это как «второе я». Что бы вы ни делали, вы ищите лучшие варианты и то, как их использовать. Конечно, это означает очень много совместной работы, но также это и означает ясность в том, как должно выглядеть все то, что ты будешь делать с фильмом, когда ты станешь его режиссером. Без этого у тебя нет центра, чтобы попасть в цель», - говорит он.

«Это своего рода вещи, которые мы можем обсудить, и к концу дня я должен пойти и снять все это… Фильм это всегда борьба, потому что ты режиссер с ясным представлением в своей голове тех вещей, которые кажутся тебе интересными, и ты просто пытаешься убедить кучу других людей купиться на это. Здесь всегда будет жесткая критика, особенно когда до этого были два очень успешных фильма. Это стимул думать более основательно. Почему мы решили что-либо изменить? Все, что было изменено, много раз обсуждалось. Это были просто обсуждения, чтобы дойти до той середины, которая всех устраивает». К примеру: Ужасные вампиры в «Затмении».

«Я был очарован необычностью существ. Это единственная вещь, описанная по эмоциям Беллы, когда она представляет его, мечтает о «человеке», созданного из алмазов, о котором говорится в мифологии, и рассказы которой совпадают с тем, как она описывает Эдварда Каллена. Но для меня это эзотерика. Я должен создать что-то действительно ощутимое. Поэтому мне необходимо понять, почему они блестят и, соответственно, из чего они сделаны, и из-за чего они разрушаются», - говорит Слейд.

«Существовал определенный баланс между визуальным образом и тем, что понравилось бы Стефани. Одной из этих вещей, я помню, был размер обломков частей тела. Ты не можешь сделать эти обломки размером с печенье. Это были большое куски, которые разрывали, чтобы потом найти и сжечь, потому что по книге они все еще продолжают жить. Они не безжизненные, эти маленькие части тела должны были ползать, но из-за рейтинга мы решили этого не делать».
 
3. Почему мы не увидим все удаленные сцены, описанные в комментариях на DVD?

Стюарт описала первую сцену, которую она играла в фильме, - «довольно смешным» эпизодом, в котором она около костра представляла себя в рассказах о третьей жене старейшины Квилетов, ранившая себя и пожертвовавшая собой, чтобы отвлечь мстительную женщину-вампира, нападающую на деревню. Майер и Годфри смеялись, когда говорили об этом. Понятно, что они не хотели включать эту сцену в фильм. То же было и во время сцены, которая была после поцелуя Беллы с Джейкобом на горе. Она представляла в этот момент их состарившимися вместе. «Здесь было много вопросов по поводу накладного макияжа», - смеясь, говорит Девид. «Это заставляло меня немного дрожать от страха. Как идея, она была великолепной». Другая сцена, описанная в комментариях, никогда не снималась. «Стефани хотела увидеть Эдварда снова молодым человеком, и мы должны были показать Беллу вместе с Эдвардом в Викторианское время, как свое рода мечта», - говорит Слейд.

4. Бросал ли он когда-нибудь виноград в рот Тейлора Лоутнера между дублями?


В фильм с комментариями иногда врывается «Время Тейлора», во время которого мы видим веселящегося на съемочной площадке Лоутнера. Помощник Слейда и Стюарт бросали виноград, который Лоутнер ловил ртом с довольно приличного расстояния. Режиссер когда-нибудь принимал участие в этой игре? «Не я», - говорит он. «Я смотрел с удивлением и фотографировал его прыжки. Еще я стал свидетелем того, как он терроризировал в очень добродушной форме телохранителей, которые были наняты обеспечивать их безопасность. Он постоянно их разыгрывал. Это было довольно весело».

5. Почему мы не увидим ленту с ляпами на DVD?

Кристен и Роб говорили о том, как люди часто падали на искусственном снеге. Мы, например, хотели бы это увидеть. «У нас есть лента с ляпами, но я думаю, эти люди были в значительной мере неприличными», - говорит Слейд. Я думаю, можно предположить, что это все доходит до нецензурных слов.

Перевод выполнен Blesslight специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Фильм "Затмение" | Добавил: miracle_abc | Теги: Затмение, Дэвид Слейд|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 love_my_best_friends   (05.12.2010 12:25) [Материал]
классно)

0
9 АкваМарина   (04.12.2010 19:27) [Материал]
Спасибо за перевод))

0
8 IceBaby4191   (04.12.2010 16:14) [Материал]
Спасибо за перевод smile

0
7 twilightvlado4ka   (04.12.2010 14:16) [Материал]
Спасибо большое за перевод!!!!

1
6 GermionaTwilight   (04.12.2010 14:11) [Материал]
а вот сцены эти...хотелось бы их увидеть
спасибо за новость

-2
5 ВампИpюШка   (04.12.2010 12:25) [Материал]
спасибо за перевод

2
4 Stervochk@   (04.12.2010 11:29) [Материал]
спасибо за перевод! очень хочется увидеть удаленные сцены, но мне кажется что некоторые точно зря вырезали!!! smile smile smile

0
3 Тнеьсолнца   (04.12.2010 08:42) [Материал]
спасибо за перевод )
biggrin

1
2 Fifka777   (04.12.2010 07:52) [Материал]
Бросал ли он когда-нибудь виноград в рот Тейлора Лоутнера между дублями? biggrin Да ладно, никто не откажется от такого)))

4
1 bika   (04.12.2010 02:15) [Материал]
а мне бы хотелось посмотреть ляпы "затмения"



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Испытание, или Однажды, семь лет спустя


Новости по теме: