Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 71
Пользователей: 9
anastasiya_goncharova78, ируся98, Rewasder, lili0=), Polik3384, VanL, Mi-ka, Gm, Alin@
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Июль » 26 » Актеры

Дакота Фаннинг в интервью Фредди Хаймору: «"Алиенист" — одно из величайших событий в моей жизни»

12:14
Дакота Фаннинг («Алиенист») и Фредди Хаймор («Хороший доктор») поболтали во время проекта «Актер у актера» (ориг. «Actors on Actors») издания Variety, представленного Shutterstock.

Дакота Фаннинг играет в кино практически всю жизнь. Свою первую номинацию на премию Гильдии киноактеров США она получила в восемь лет и практически выросла перед камерой. Когда проводишь всё детство, находясь в центре внимания, возникает много вопросов о том, хотелось ли актрисе получить более традиционное воспитание или упустила ли она детство; сама девушка признается, что тоже задавалась этими вопросами.

В течение беседы с Фредди Хаймором в рамках проекта «Актер у актера» Фаннинг ответила на несколько подобных вопросов.

«Я чувствую, что должна защитить свою жизнь. Это похоже на то, как когда вы слышите, что кто-то чрезмерно опекает вас. "О, они должны что-то компенсировать". Поэтому ты ходишь вдоль этой линии обороны, чтобы защитить себя, но не слишком стараешься, потому что особо нечего защищать. — Звезда «Алиентиста» добавляет: — Когда оглядываюсь назад и думаю о том, куда завел меня актерский опыт, то понимаю, что практически не знакома с другими людьми нашего возраста, которые бывали бы там же, где были мы, встречали бы разных людей, дружили с ними. Это много принесло в мою жизнь, и мне немного больно, когда люди пытаются превратить это во что-то негативное; мне это не нравится».

Сейчас Фаннинг уже двадцать четыре, свою профессиональную актерскую картеру она начала в пять лет, а в семь уже сыграла в «Я — Сэм» (2001), своем первом полнометражном фильме вместе с Шоном Пенном.

Хаймор, который тоже начал свою карьеру как ребенок-актер, согласился, сказав: «Актерство просто разнообразило мое детство. Я вовсе не считаю, что рос совсем не так, как мог бы».

Фредди Хаймор: Бывали ли моменты, когда ты останавливаешься и думаешь: «Этим ли я хочу заниматься, когда стану старше?»

Дакота Фаннинг: Мама хотела, чтобы я стала теннисисткой. В моей семье все спортсмены. Так что актерство — последняя сфера деятельности, которую они бы выбрали для меня.

Хаймор: Чувствую, что мне, вероятно повезло — или я всегда так думал — расти в Лондоне и быть настолько далеко от Лос-Анджелеса. Мне кажется, это довольно впечатляюще, что тебе удалось остаться настолько приземленной, в то время как мне приходилось возвращаться к тому, что я считал нормальностью.

Фаннинг: Несмотря на то, что у меня ощущение, словно я выросла в Лос-Анджелесе, я родом из Джорджии. Моя семья очень традиционная, типичные южане. Так что, хоть я и росла в Лос-Анджелесе, я также росла и в своем родном доме в Джорджии. Моей маме удалось обеспечить мне очень стабильную, приземленную жизнь.

Хаймор: Недавно ты сняла короткометражку, а мне посчастливилось побывать в режиссерском кресле «Мотеля Бейтсов», и в этом сезоне я собираюсь повторить этот опыт. Складывается ощущение, словно в будущем нас ждет одна дорога — желание делать нечто большее, чем только актерство.

Фаннинг: Для меня стать режиссером было естественным следующим шагом. Мне так понравилось. Это оказалось неожиданным вызовом для меня. Потому что, несмотря на разные роли или фильмы, в которых снимаешься и которые тоже бросают вызов, мы знаем, что значит быть актером на съемочной площадке. В определенной степени я чувствую, что меня подталкивают, но в то же время ощущаю себя очень комфортно. Так что режиссерское кресло вырвало меня из зоны комфорта, бросило посреди пустыни без воды. Это было ужасно. И было действительно здорово испытать это.

Хаймор: Думаю, мне повезло шагнуть в эту зону. Это перетекло в естественное желание (после того, как в течение нескольких лет я играл в «Мотеле Бейтсов») — внести свой вклад в процесс, частью которого я являюсь. Казалось странным просто развернуться и уйти от того, на что ты потратил пять месяцев, и никак не принимать участие в этом процессе в промежутке.

Фаннинг: А еще хочется всё немного контролировать. Не в плохом смысле, просто, когда ты актер, то…

Хаймор: …планируешь захватить мир.

Фаннинг: Никогда не задумывалась над вопросом: «Как ты планируешь переход от детства к взрослению?» Я не знаю. Думаю, однажды это просто случится. И, конечно же, было определенное количество мыслей о том, что говорят обо мне роли, которые выбирала всё это время, потому что я никогда не хотела создать впечатление, будто стремлюсь повзрослеть слишком быстро. Полагаю, это же с ума можно сойти, если каждый раз принимать только стратегические решения в этих вопросах. Это же как: «Ну вот, раз я выбрала эту роль, теперь люди увидят, что мне семнадцать». Не это должно двигать тобой, когда выбираешь. Ты должен воплощать персонаж, потому что он тебе нравится. К примеру, я понятия не имею, сколько лет моей героине в «Алиенисте».

Хаймор: И как бы ты описала этот опыт?

Фаннинг: Это был самый внушительный опыт в моей жизни. Я действительно ощутила это — как с личной, так и с профессиональной точки зрения. Думаю, сыгранный персонаж был для меня еще одним шагом. Она исторический персонаж (события происходят в 1896 году), однако она самая феминизированная героиня из всех, которых я когда-либо играла, при том, что исторически само время совсем к этому не располагало. И я расстроена тем, что Шон Мёрфи не реальный человек, с которым я могу встретиться [прим. пер.: Шон Мерфи — персонаж Фредди Хаймора в шоу «Хороший доктор»; также есть его тезка и однофамилец Шон Мерфи — английский профессиональный игрок в снукер]. Я думаю, когда актер может сделать нечто подобное для зрителей, это так по-особенному.

Хаймор: Думаю, есть подающая надежды и оптимистичная сторона в том, как он устанавливает контакт с людьми. И он тот, за кого ты можешь болеть. И в то время, когда вокруг так легко найти столько негатива, мне нравилась его освежающая честность и то, как он может быть оптимистичным и радостным и напоминать нам, что есть что-то хорошее в человечестве.

Это был хороший переход от «Мотеля Бейтсов».

Также он самый сложный персонаж, которого я когда-либо играл. Было интересно взять на себя эту задачу и провести исследования, которые требовались, чтобы понять его с точки зрения аутизма. Единственное, что приятно в этом шоу — униформа, безусловно. Люди всегда спрашивают: «Тяжело ли играть в медицинском шоу?» Полагаю, сложным является жаргон и реквизит, но к концу дня у тебя ощущение, словно ты всё время просто ходил в пижаме.

Фаннинг: Очень удобно.



Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Shantanel | Теги: Дакота Фаннинг, фредди хаймор, Алиенист, Актер у актера, Мотель Бейтсов, Variety|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
Интересное интервью. Мне нравится, что Дакота остается в итоге всегда довольна тем, какие роли они себе выбирает. Тут даже дело не в том, что она не нарывается своей игрой ни критику, а сериал не все приняли тепло, а именно тем, как тонко Дакота чувствует персонажей и все происходящее на экране! Это удивительное чутье и навык. Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



После звонка


Новости по теме: