Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 124
Гостей: 119
Пользователей: 5
Vagabund, Bella8129, rainbow6357, valerianikolaevna471@gmai, Лен4ик1315
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 1 » Разное

Что значат «Пятьдесят оттенков серого» для поклонников «Голодных игр»?

00:24
Ги - 50 оттенковПоскольку мрачный роман Е.Л. Джеймс взобрался на верхнюю строчку в списке бестселлеров, мы попытались узнать у нескольких верных поклонников «Голодных игр», а стоит ли им вообще это читать.

Китнесс Эвердин и её верный лук со стрелами уже не может парировать Кристиану Грею с его кнутом для наказания: «Пятьдесят оттенков серого» столкнули «Голодные игры» с первой строчки списка бестселлеров USA Today. И если быть честными, то битва эта была неоднозначной. В 7 из 10 лучших преобладают «Серые» автора Е.Л. Джеймс и «Голодные игры» автор Сьюзан Коллинз.

 Вероятно, само собой разумеется, что содержание этих двух саг не может быть более разными: «Голодные игры» - это подростковый роман, хроника борьбы юной героини за выживание в телевизионной игре против 23 других детей, в то время как «Пятьдесят оттенков серого» является эротическим романом, довольно подробно рассказывающем о сексуальной жизни миллиардера и его девушки. Тем не менее, обоим удалось привлечь внимание издателей, продюсеров и экспертов поп-культуры. 

В то время как «Голодные игры» были заняты сбором в мировом прокате сотен миллионов долларов, Universal Pictures и Focus Features (возможно, вдохновленные успехом Lionsgate в экранизации книг) приобрели права на экранизацию романа у Джеймс, и заплаченная студиями сумма не разглашается. Несколько недель спустя, английская писательница вошла список 100 самых влиятельных людей мире по версии журнала Time.

Признание: я колебалась перед прочтением «Пятьдесяти оттенков серого», который начался как фанфик по «Сумеркам» и имеет репутацию «маминого порно», но как человек, который пишет о книгах и фильмах, я, в конечном счёте, должна быть знакомой с жизнью и времяпровождением Кристиана Грея, по чисто профессиональным причинам, конечно. Но есть ли в книге что-то для фанатов «Голодных игр», которые теперь ищут новый роман, по которому они будут сходить с ума? Я задала этот вопрос нескольким фанатам.

«Я не читала «Пятьдесят оттенков серого», но признаюсь, что читала его, когда он назывался «Повелителем Вселенной» и был размещен в свободном онлайн доступе на Twilight' fan fiction, - сказала Сара Ганделл, одна из экспертов «Голодных игр». – «Это пошлая, пошлая история, но эй, иногда пошлые фанфики интересно читать. В то время как есть много фанфиков по «Голодным играм» (и многие из них тоже довольно пошлые), я не уверена, что «Пятьдесят оттенков серого» обратят на себя внимание фанатов «Голодных игр». Эти два романа даже нельзя сравнивать. У них нет общих сюжетных линий, да и у героев нет общих черт. Они действительно совершенно не похожи. Это совсем не значит, что поклонникам «Голодных игр» не понравится этот роман, но я не вижу между двумя книгами ничего универсального и возможного кроссовера. Просто на самом деле у этих книг нет ничего общего».

Для сотрудника MTV News Кристины Гарибальди - это дерзкие серии, которые появились после смерти и разрушения мрачной драмы.

«Как читатель «Голодных игр» и «Пятьдесяти оттенков серого», я должна признаться, что являюсь большим поклонником обеих книг», - сказала она. – «Обе истории захватили штурмом свою аудиторию, но имейте в виду, что «Пятьдесят оттенков серого» рассчитаны на аудиторию постарше, в том числе на женщин, в то время, как «Голодные игры» кажется, по душе как мужской, так и женской аудитории. Тем не менее, если вам, как и мне, нравится смешивать разные жанры, и вы читаете и любовные истории, и романы - боевики, то берите обе книги! Вы не будете разочарованы».

Кроме того, есть Меган Скот из The Hob, которая говорит, что она нашла, по крайней мере, одну общую черту: это голод.

«Я втянулась в «Пятьдесят оттенков» и наслаждаюсь этим», - сообщила она. – «Если вокруг чего–то много шумихи, то я обязательно обращаю на это внимание. Там действительно нет ничего, что действительно приходит на ум фанатам «Голодных игр», кроме общей темы голода, но давайте посмотрим правде в глаза, Кристиан Грей испытывает голод совершенного иного рода».

Вывод: хотя у этих двух самых продаваемых серий очень мало общего тематически, есть серьёзный шанс, что «Грея» будет так же непросто поставить, как и «Голодные игры».

А вы читали или планируете прочитать «Пятьдесят оттенков серого»? Оставляем свои комментарии.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Голодные игры», «Пятьдесят оттенков серого»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 20
Обновить комментарии
2
20 ♥Настя♥   (05.05.2012 19:07) [Материал]
а что значат «Пятьдесят оттенков серого» для поклонников Войны и мира? А Девушки с татуировкой дракона?
н-и-ч-е-г-о
впрочем, как и для поклонников ГИ dry

1
18 Lunitta   (04.05.2012 13:20) [Материал]
Из любопытства нашла выложенный фик "Повелитель Вселенной" на просторах инета biggrin Прочла первую главу и на этом, вообщем-то, все... на большее меня не хватило. Хотя ГИ я прочла только первую страницу, пардон перед фанатами данной книги, но повествование хуже некуда. Из чего возникает у меня вывод, а смысл было вообще писать о сравнении двух этих произведений? biggrin cool Ах, да... я и забыла - тонкий пиар-ход)

0
Ну, не скажи, не скажи. Я прочла все Голодные игры, от корки, до корки и еще некоторые моменты перечитывала по нескольку раз.
Интересная историю, есть над чем подумать. Да, вначале нихрена не понятно, но потом втягиваешься.

0
Бредятина (я не про перевод)!
Как можно сравнивать это?! Голодные игры, это роман. А 50 оттенков, фанфик! Давайте уж тогда сравним фф с ТР любой и ГИ!
Бред. Полнейший.
А на счет, читали или нет... Нет и не собираюсь! Если захочется "остренько" пойду почитаю "Наследник Каллена" (или другой), там то я уж знаю, ЧЕ (именно че) попало не напишут!

0
11 RobMina   (02.05.2012 19:58) [Материал]
спасибо

3
10 Лисбет   (01.05.2012 17:14) [Материал]
Вот честно, я просто не понимаю эту новость....Зачем все это?

2
12 Rara-avis   (02.05.2012 20:24) [Материал]
А ты будто не знаешь? biggrin Интересно, если Медведев прочитает этот шедевре - тоже запостим? А чё? Про ГИ он высказался как-то, что, дескать, "это посредственный голливудский блокбастер". Как тут только эту новость ещё не осветили, ума не приложу. surprised И было бы превеликое счастье - мильён просмотров и тыща кОмментов. Такого даже "основные" новости про сей опус не набирают. А такая, видать, мечта - чья-то. cool

2
9 Crazy_ChipmunK   (01.05.2012 16:36) [Материал]
кажется, они не знают, кого бы еще сюда приплести, для того, чтобы привлечь побольше внимания..
Роберт уже был, Йен Сомерхолдер тоже, да, давайте еще и ГИ приплетем. Конечно, куча общего просто...
Ну бред, честное слово

1
8 Average   (01.05.2012 15:34) [Материал]
Мда... "Отличное" сравнение! Ничего не скажешь! Было бы хоть что-то общее...
Ничего не могу сказать на счет "Оттенков", потому что не читала, и даже не рвусь. Возможно, там, конечно, есть огромный смысл, неповторимый авторский стиль, художественная композиция и прочее прочее... Не знаю. А вот в том, что Голодные игры теперь будут пользоваться огромной популярностью на подобные сравнения, я уверена абсолютно. Как с Сумерками. Слава не так уж сладка, как кажется... Иногда её используют вот в таких извращенных способах для прославления других книг/фильмов и т.п.
Короче говоря, готовьтесь, люди. Это ещё цветочки! cool

6
7 Nutik   (01.05.2012 15:27) [Материал]
Скоро удавлюсь этим галстуком, как надоело его везде видеть)))
Такой тонкий пиар.
Запихнем-ка в название статьи ГИ, чтобы фанаты сбежались почитать. А в конце так ненавязчиво скажем:
А вы читали или планируете прочитать «Пятьдесят оттенков серого»?
Нет, я планирую купить такой галстук, блин. Или на нем повеситься)))))))))
ы

0
Супер! Прихватишь и мне? biggrin

2
6 АкваМарина   (01.05.2012 13:25) [Материал]
Нашли что сравнивать...

2
5 Doritta   (01.05.2012 12:15) [Материал]
Сравнивать две абсолютно разные книги только потому, что одна сместила другую с верхней строчки списка бестселлеров - не слишком-то умно. Популярность никогда не числилась постоянной величиной, её, скорее, можно сравнить с приливом, попеременно затопляющим часть суши, как происходит с неожиданно нагрянувшей славой для того или иного автора - виновника очередного массового помешательства на новой истории. Голодные игры сумели занять свою нишу среди всемирно известных франшиз, приобретя преданных поклонников, которых вряд ли увлечёт сплошная эротика "Пятидесяти оттенков серого".

5
4 kuzik   (01.05.2012 11:52) [Материал]
Девайте сравним еще журнал *Мурзилка* з ГИ или Сумерками, раз уже делать нечего... dry

3
А что? biggrin Загадки из "Мурзилка" очень даже смогли бы потягаться с "50 оттенками" biggrin
Туда - сюда - обратно, тебе и мне приятно. biggrin

3
3 RRRRRj   (01.05.2012 11:00) [Материал]
biggrin эээ... а причем здесь ГИ? Опять пиар... Это как ГИ сравнивали с Сумерками biggrin бред!

0
Да, достали уже! Два разных произведения!
Вот еще бесит, что Гарри Поттера с Голодными играми не сравнивают, а с Сумерками, так за милую душу!
Ужас!

5
2 Черный_кот   (01.05.2012 09:32) [Материал]
Че попало. Вообще причем здесь "Пятьдесят оттенков" и поклонники ГИ. Если только хотят фанатов ГИ заставить прочитать 50 оттенков. Может вопрос надо было ставить по-другому - что значат 50 оттенков для поклонников "Сумерек"? Тогда был бы смысл у этой статьи.

0
А ответ был бы : Ни-че-го!

2
1 VoxciS   (01.05.2012 02:01) [Материал]
Не читала и даже не хочется. cool

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Кровь за кровь


Новости по теме: