Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Анна Кендрик поет «I can do better than that» в клипе фильма «Последние пять лет»
00:43
Если вы когда-нибудь чувствовали, что застряли в маленьком городке, песня Анны Кендрик просто для вас!
В предстоящем музыкальном фильме «Последние пять лет» Анна играет актрису, которая безумно влюбляется в своего кавалера-романиста, которого сыграл Джереми Джордан из «Жизнь как шоу». Ее путешествие начинается, когда она покидает Огайо ради Нью-Йорка – об этом она поет «I can do better than that»[«Я могу достичь большего, чем это»].
«Последние пять лет» – это фильм-адаптация бродвейской пьесы Джейсона Роберта Брауна, и в этом конкретном номере (рекомендуемой для сцены и экранной версии), Анна поет о незапланированной беременности ее школьной подруги и последовавшем за этим вынужденном браке.
Эта беременность подружки, случайный отец ее ребенка, с «маленьким милым домиком на маленькой милой улочке – «типичная жизнь в городке на восточном побережье».
Но это не жизнь для персонажа Анны! «Я думала о том, чего я хотела», она поет. «Это совсем не так! Сделать Кэролайн милый детский пуловер/ Думая: "Я могу достичь большего, чем это".»
Поэтому она оставляет пригорода, возвращаясь только наездами в гости. «Когда мы доберемся до моего дома, посмотрите на этот город/ Посмотрите, как далеко я ушла», – поет она.
Неопытная звезда призывает своего писателя, чтобы и ему понравилось смотреть на то, как далеко зашел и он, напоминая ему: «Подумай о всей фигне, через которую мы прошли/ Подумай о том, что было в прошлом, потому что мы можем достичь большего!»
Вот только, со временем, романтика натыкается на быт и не выдерживает взлетов и падений. И в фильме события разворачиваются в обратном хронологическом порядке, так что мы видим, как это происходит на каждом шагу.
«Последние пять лет» появится в кинотеатрах 13 февраля.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Анна Кендрик поет «I can do better than that» в клипе фильма «Последние пять лет»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ