Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Анна Кендрик о Неделе моды, Лондоне и домашних штанах
22:02
В данный момент Анна Кендрик снимается в «В лесу» в Лондоне, что просто отлично для Джулиана Макдональда, Элис Темперли и Вивьен Вествуд, потому что она нашла время, чтобы посетить их шоу. (Также это отлично для лондонских таксистов, чьи цитаты она один или два раза приводила в твиттере). Когда мы застали ее в первом ряду днем в воскресенье, на ней была блузка от Темперли и юбка, и она попросила нас сфотографировать ее с коллегой Макензи Маузу, которая играет Рапунцель в фильме. Девушки выбрались на показ в перерыве между съемками.
«Я пытаюсь воспользоваться каждой свободной минутой, но и строго соблюдаю свое рабочее расписание. Поэтому вчера после шоу Джулиана Макдональда пошла записывать песни, - сказала Кендрик. – Это очень, очень здорово, потому что я как работающая женщина могу сказать: «Я усердно работаю и веду себя круто». Правда, делаю так не часто, потому что обычно я сижу дома в домашних штанах».
Но «вести себя круто», видимо, относится только к шоу. Потому что она не планирует посещать какие-либо вечеринки на этой неделе или делать что-то сумасшедшее. «Завтра мы, может быть, сходим на ужин… но это уже немного слишком, - сказала она, морща свой носик. – Вчера вечером после звукозаписи принцы нашего фильма [Крис Пайн и Билли Магнуссен] пытались меня вытащить куда-нибудь. А я им отвечаю, что не знаю, откуда у них такая выносливость, но я уже не справляюсь».
Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Анна Кендрик о Неделе моды, Лондоне и домашних штанах
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Странно, судя по отчетам прессы, то Анна ведет довольно бурную публичную жизнь, хотя и не шарится по ВСЕМ светским тусовкам. Никогда бы не подумала, что она -- домосед =)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ