Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 139
Гостей: 133
Пользователей: 6
Alla-read, romanovamarishka1985, Кот0183, raduga1906, valerianikolaevna471@gmai, N_e_a
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 18 » Актеры

Анна Кендрик, говоря “Прощай” Сумеркам, “чувствует себя странно”

12:53
Анна КендрикНа 16 ноября все сумеречные фанаты мира ставят ставки на кассовые сборы, которые соберет последняя часть «Сумерек: Рассвет - часть 2», взорвав все кинотеатры.

Так как назначена дата релиза премьеры, Анна Кендрик – которая играла Джессику Стэнли, лучшую подругу Беллы (Кристен Стюарт) – уделила нам минутку, чтобы поделиться своими мыслями и попрощаться с фильмом, сравнив все то, что происходило в лагере.

"Это как отправится в летний лагерь, где ты чувствуешь себя близким со всеми людьми, которые там находятся”, - сказала Кендрик во время своей промо-кампании фильма «Паранорман, или Как приручить зомби». "Я думаю, что я должна приложить больше усилий, так как я не увижу их больше кроме как еще одного какого-нибудь совместного фильма”.

Финальная сцена Кендрик во франшизе происходит в фильме «Рассвет: часть 1», в котором Белла и Эдвард (Роберт Паттинсон) наконец-то женятся. Оглядываясь назад, на те съемочные дни, Кендрик вспоминает, что это были тяжелые кадры, - а все благодаря капризам Матери Природы.

"Было холодно и шел дождь”, - сказал она. "Была середина ночи. Мы делали вид, что это было лето. Было 40 градусов и я была в летнем платье. Так что подводя итоги нашего обретенного опыта: было холодно и влажно, но [мы все] притворялись, что нам тепло и мы очень счастливы”.

"Это малая часть”, - она продолжила. "Я снималась одновременно в двух разных фильмах, и мои агенты говорили мне: "Ты не обязана этого делать, если ты не хочешь. Это небольшая роль”, - на что я ответила "Я должна это сделать!”.

Несмотря на то, что она получила хорошие проекты и помимо «Сумерек», прощаясь с Сагой, - Кендрик все еще чувствует некую горечь.

"Это просто странно, что все это закончилось, так как это так долго было частью моей жизни”, - сказала она. "Я продолжаю себе напоминать, что это конец. Я постоянно думаю: "Когда я должна отправляться на съемки следующей части? - Ах да, уже все закончено”.

Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Анна Кендрик, или Как приручить зомби, Паранорман, Сумерки|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ^Lutik^   (19.08.2012 16:58) [Материал]
Спасибо за перевод.

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока есть время


Новости по теме: