Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
«50 оттенков серого»: Интервью Джейми Дорнана для «One Magazine» (Франция)
21:08
Был ли ты напуган, когда тебе предложили роль Кристиана Грея в фильме «50 оттенков серого»?
Джейми: Нет. Я как раз работал над другой трудной ролью – одного из серийных убийц Пола Спектора в сериале «Крах». И я был готов взяться за исполнение роли еще одного непростого персонажа. К тому же, продюсеры не дают много времени для размышлений. Как правило, тебе делают предложение и говорят: «Не торопись. Хорошо подумай. Ты должен чувствовать, что это твоя роль.» На этот раз я должен был дать ответ в тот же день. У меня действительно не было времени, чтобы испугаться.
Ты единолично принял решение насчет того, стоит ли играть этого персонажа?
Джейми: Не совсем. Я принимал решение вместе с моей женой, Амелией Уорнер. Кроме того, она сама была актрисой в течение десяти лет, так что она точно понимает, что собой представляет жизнь актера. Многие бы сошли с ума, услышав на последнем триместре беременности от своего мужа: «Дорогая, мы переезжаем в Ванкувер – наш ребенок будет канадцем, и я собираюсь сняться в фильме, где я, по большей части, буду обнаженным.» Это действительно трудно, но моя жена невероятный человек.
Что бы ты сказал о Кристиане Грее?
Джейми: Я действительно счастлив, что мне выпал шанс сыграть этого персонажа. Я знаю, что его будут воспринимать как очень спорного героя, но я по-прежнему убежден, что он не абсолютно точно является женоненавистником, как думают некоторые люди. История отношений между Кристианом и Аной - своего рода контракт, как, например, их сексуальные отношения.
В этом году ты играл двух разных персонажей: Кристиана Грея и Пола Спектора. Тебе понравилось?
Джейми: Я решительно настроен и на роли другого типа, а не только такого плана. Я не предвзят и изучаю каждую роль, которую мне предлагают. Как актер, я хочу играть самые разные персонажи, насколько это вообще возможно. Но да, честно говоря, я люблю играть персонажей, которые увлечены тем, что они делают. Играть сильных персонажей – настоящая награда.
Недавно обретенный статус отца как-то изменил взгляд на персонажа, которого ты играешь?
Джейми: Абсолютно! Это как раз случай моего героя Пола Спектора! Любовь, которую он испытывает к своей семье, является одним из редких проявлений его человечности. Это одна из сторон, которую я понимаю лучше теперь. Теперь он не только серийный убийца. Он не может предать жену, и он отдаст жизнь за его двух детей. И я полностью понимаю это чувство. Ему удалось разделить две жизни: личную жизнь с его семьей, которую он любит больше всего на свете, и другую его жизнь, наполненную убийствами.
Считаешь ли ты, что твое прошлое в качестве модели помогло тебе в твоей актерской карьере?
Джейми: По правде говоря, оно помогло мне и в языке моего тела. Я знаю, как удачно расположиться на съемочной площадке, где позже будут установлены и урегулированы камеры для съемок. Но актерская игра намного сложнее, она включает в себя много личных вложений и большой объем работы.
Что ты думаешь о твоих достижениях в актерской карьере на данный момент?
Джейми: Я действительно счастлив, что все получилось так! Несколько лет я ходил на прослушивания, которые не увенчались успехом. А сегодня – я принимаю участие в нескольких проектах, все более и более интересных. Я очень счастливый актер! Я всего-то принял несколько решений в моей жизни, и они привели меня к успеху. Мне действительно повезло и я счастлив, что могу показать, на что способен в каждом новом фильме!
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«50 оттенков серого»: Интервью Джейми Дорнана для «One Magazine» (Франция)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Был ли ты напуган, когда тебе предложили роль Кристиана Грея в фильме «50 оттенков серого»? 
Мужик! 
