Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Знакомый незнакомец История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
Наконец-то, я дождался дня, когда смогу обратить ваше внимание на один
вопрос, в душе надеясь, что кто-то другой сделает это за меня.
Но
после прочтения двухсот отзывов, написанных в ответ на статью Гейл
Коллинз во вчерашнем выпуске «New York Times», я решил, что эту задачу
возложу на свои плечи. Кто-то ведь должен подсчитать, сколько
образований у известного вампира Эдварда Каллена.
Коллинз в статье
«Плохие новости» высказывает свое мнение о Бристоль Пэйлин и Леви
Джонстон, в частности, о понятии знаменитость в целом. В своей
новостной колонке она пишет: «Это же не «Грозовой перевал» или «Джейн
Эйр», где подросток не может закончить школу»
И потому как Эдвард
Каллен ничего не может сказать в ответ, А Роберт Паттинсон (молодой
актёр, который играет роль вампира) вряд ли выскажется в защиту
интеллектуальных способностей своего персонажа, и вдобавок, этот блог
посвящен исключительно образованию (а не потому что упоминание о
«Сумеречной саге» или о Роберте Паттинсоне увеличит посещаемость данного
ресурса), я решил высказаться: «Эдварду Каллену удалось не только
окончить школу, но и сделать это много раз, также он побывал в колледже,
дважды посещал медицинскую школу и даже получил два высшие степени.
Вот, что значит быть семнадцатилетним вампиром: вечная студенческая
жизнь».
Об этом говорит и сам Эдвард в одной из сумеречных работ
Стефани Майер «Солнце полуночи» («Сумерки» от лица Эдварда):
«Вызывает сомнение то, что мистер Баннер, человек среднего интеллекта, у
себя на лекции сможет чем-то удивить парня с двумя дипломами по
медицине».
Вот, что самое интересное: 2009 год. Гарвардский
университет медицинской школы. В списках учащихся имеется Эдвард Каллен,
как один из вымышленных выпускников.
Вот так вот, был установлен
своего рода рекорд. И вы можете смело идти вперед, переживая за школьные
реформы и за реформы финансовой промышленности, не забывая ставить
перед собой вопрос: почему учителя вдруг стали козлами отпущения в этой
неправильной стране.
На самом деле, всё, что я хотел сделать, это
немного поразвлечься. Я бы отметил всех членов семьи Калленов (вы их,
конечно же, знаете) – Элис, Джаспер, Розали, Эммет, Эсме и Карлайл
(почетный врач в вампирском семействе). Но я не буду их упоминать в
своей статье для того, чтобы удостоверить вас в чистоте моих намерений
(исключительно в целях образования).
Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Fill_a, ты прям попала в точку своими подозрениями по поводу мотивов написания автором этой статьи. Не зря же ты ее переводила. Только я бы сделала маленькое уточнение, мне кажется, что автор хотел не подростков привлечь к своей статье, к себе хотел внимание привлечь наверное он все время пишет всякую ересь. Его никто не читает, ну он и подумал, а дай ка я Сумерки упомяну. Сколько народу на этой теме бабок срубило, может и мне чего отвалится...
Именно. Если бы там было про сексуального Эдварда, да все бы накинулись на эту статью, не разбирая ничего. Новость предназначена вообще не для сумеречного сайта. Единственное жалкое напоминание, высосанное из пальца, про Эдварда. Но увы, современному обществу, кроме "объекта вожделения" ничего не интересно.
Terra_Incognita , кто же спорит - то? Сама статья - полная чушь, я вообще не представляю, как можно перевести такую ересть, причем осмысленно. Переводчику как раз -таки браво.
Rime, для меня это тоже тауна, покрытая мраком. Или наши переводчики НАСТОЛЬКО исказили смысл, что его не наболюдается ( что ну очень маловероятно), то ли я настолько... необразована, чтобы понять суть( в чем тоже не уверена). Либо автор этой статьи, извините за выражение, что - то курил, когда писал этот бред.
спасибо. Статья и правда чушь. Если бы читатели действительно вникали в смысл статьи, то заметили бы две таким мелочи: 1. статья не о сумерках! Автор заранее предупредил, что его блог посвящен ОБРАЗОВАНИЮ! Видимо, читатели ждали какой-то мега новости про обучение Эдварда Каллена, а остальное их не интересует. 2. Это ответ на статью Гейл Коллинз, кажется на нашем сайте этой новости не было, поэтому никто не в курсе.
по-моему, хоть автор и говорит: "этот блог посвящен исключительно образованию (а не потому что упоминание о «Сумеречной саге» или о Роберте Паттинсоне увеличит посещаемость данного ресурса) ", все равно он намеренно упомянул в своей статье про известную франшизу. Статья об образовании, возможно так он хотел привлечь больше подростков. Хотя про образования тоже толком ничего не сказано.
Я то думала, что в статье напишут скока раз Эдвард ходил в школу... типа подсчитали... а тут вообще читать не очем! Зачем тогдастатья? Просто чтобы зашли и сказали в один голос: "Что за ересь?" ???
Спасибо за перевод! Немного непонятен общий смысл статьи. Автор хотел сказать, что у Эдварда Каллена обширные знания? Тогда зачем столько слов ни о чем?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ