Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
«Сумерки. Сага: Затмение» начинает свой международный прокат».
Обновления: Summit Entertainment поделилась, что премьера фильма
«Сумерки. Сага: Затмение» имело невероятно успешный старт зарубежом.
Несмотря на отличную погоду и Чемпионат Мира по Футболу, «Затмение»
собрало 19 миллионов долларов США в 22 странах. В большинстве стран, а
именно в Италии, Бразилии и странах СНГ, фильм стартовал 30 июня. В
других: Испания, Австралия и Мексика-премьера состоится сегодня. Во
Франции, Германии, Южной Корее и Японии премьера ожидается в ближайшие
недели. Ниже приведены результаты сборов премьерных показов.
Италия: Премьера №1 и третья лучшая премьера всех времен со сбором в
2,55 миллиона Евро с 638 показов. Фильм обошел премьерные показы фильма
«Гарри Поттер и Орден Феникса» и мультфильма «Ледниковый период III 3D» и
превысил результаты премьерных сборов «Новолуния» (1,934 миллиона
Евро). Бельгия: Премьера №1 и самая лучшая премьера всех времен,
вытеснившая с этого места и пятый фильм о «Гарри Поттере» (587000 Евро) и
все остальные части Поттерианы. Первый день показа собрал примерно
875000 Евро и дополнительно 89000 Евро с различных ночных шоу.
Бразилия: Невероятный старт в Бразилии с кассовым сбором в 4,3 миллиона
Реалов с 310 сеансов. Это больше, чем сборы «Гарри Поттера» (4,015
миллиона Реалов). Фильм даже превзошел сборы предыдущей части Саги
«Новолуние», которая собрала лишь 3,7 миллиона Реалов. Россия: Это
был взрывной старт. Первый день показа собрал 122 миллиона Рублей, это
примерно 3,9 миллиона Долларов США. Дополнительные сборы составили 730
тысяч Рублей. Все это в два раза больше, чем результаты «Новолуния»
(сборы составили примерно 50,5 миллиона Рублей, это примерно 1,8
миллиона Долларов США). Южная Африка (вместе с Восточными и
Западными странами): Фильм собрал самые большие кассовые сборы за все
времена в Южной Африке. День премьеры принес 2301525 африканских Рандов,
плюс около 549454 африканских Рандов с ночных шоу. Это на 3% больше,
чем сборы предыдущей части Саги. Общая сумма сборов на сегодняшний день
составляет 2850979 африканских Рандов или 2887293 африканских Ранда,
если говорить о рынке всей Африки в целом. Филиппины: Премьера
«Затмения» имела оглушительный старт на Филиппинах, с кассовыми сборами в
57миллионов Песо. Что не только превышает сборы «Новолуния» (35
миллионов Песо), но и позволило картине сбросить с пьедестала первого
места премьер фильм «Человек-Паук III», который собрал 55 миллионов
Песо. Турция: «Затмение» имеет успех и в Турции, заработав уже
1045547,5 турецких Лир. И опять это больше, чем сборы «Новолуния»
примерно на 22%. Сейчас фильм признан самым успешным и лучшим среди
иностранных картин. Испания (премьера 1 июля): Сборы с премьеры
составили 1,6 миллиона Евро при примерно 1000 сеансах. Только ночные
показы принесли в копилку картине более 1 миллиона Евро. Это больше чем
сборы другого популярного фильма «Властелин Колец. Возвращение Короля».
Сборы третьей части Саги обошли сборы «Новолуния» аж на 52% при условии
одинакового количества сеансов. Греция: Сборы составили около 450
тысяч Евро. И это опять на 50% больше, чем собрала предыдущая часть Саги
и в три раза больше сборов первой части Саги «Сумерки». Тем самым фильм
«Затмение» находится на пятом месте списка лучших премьер последних
пяти сезонов. Венгрия: Премьера «Затмения» в Среду собрала в
Венгрии 30,401,530 Форинтов. А включая ночные показы, эта цифра
увеличивается до 40,396,740 Форинтов или примерно 177000 Евро. Это
опять-таки в три раза больше, чем сборы первой части Саги. Польша:
Фильм имеет фантастический успех в Польше. Сборы первого дня, включая
ночные сеансы, составили 1,900,301 польских Злотых или 562000 Долларов
США. Фильм стоял в прокате трех различных сетях кинотеатров: Cinema
City, Multikino и Helios. Сборы превзошли не только результаты фильма
«Сумерки» (1,545,735 польских Злотых), но и на 13% превысили сборы
второй части Саги. (1,680,347 польских Злотых). Норвегия: Сборы
«Затмения» в Норвегии составили 5,496,841 норвежскую Крону. Это
ненамного, но больше, чем сборы «Новолуния» (5,140,659 норвежских Крон).
Дания: Сборы третьей части Саги и здесь превосходят сборы
«Новолуния» (4,5 миллиона датских Крон против 3,26 миллиона датских
Крон). И это несмотря на то, что премьера состоялась в Среду, в то время
как, премьерные показы «Новолуния» были приурочены к выходным.
Швеция: Сборы в Швеции составили 8,131,813 шведских Крон, тем самым
сделав картину лучшим фильмом Среды за все сезоны в Швеции и второй
лучшей премьерой после фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса». Кстати,
премьера «Новолуния» собрала 6,410,153 шведские Кроны. Финляндия:
Премьера принесла примерно 273 тысячи Евро. И занимает второе место
среди самых успешных премьер Финляндии. Первое место осталось за третьим
фильмом трилогии «Властелин Колец. Возвращение Короля» (примерно 605
тысяч Евро). Третье место досталось второй части Трилогии «Властелин
Колец. Две Башни» (примерно 241 тысяча Евро).
Перевод выполнен Mashunya
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Киноэксперты отмечают, что несмотря на неплохие показатели, "Затмение" в целом ПОКАне оправдывает "кассовые" ожидания...> ОМГ... А я то думала сосвем наоборот...
Картина "Затмение" установила рекорд в российском прокате...> Кто бы сомневался.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
«Сумерки. Сага: Затмение» начинает свой международный прокат». 
офигенно
в моем городе только после 8 июля
