Top Latest News
С Днем Великой Победы! Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
Мини-чат Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
А вы знаете?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ .
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
Группы пользователей
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
Главная »
2010 »
Июнь »
24 »
Актеры
Роберт Паттинсон в передаче Rough Cut ( эпизоды 1-3 с переводом) 01:43
Джош Хоровитц (Интервьюер) : Роберт, расскажи об MTV Movie Awards, о тебе и Кристен, что вы там придумали? Она перед шоу сказала мне, что ты придумал что-то с хула-хупами и зажигалками, в чем была идея, честно? Роберт : Ну, не знаю, понимаешь, я не могу что-то строить из себя, воссоздать такой вот невероятно романтичный поцелуй, как это сделали Райан Гослинг и Рэйчел МакАдамс. Я бы не смог сделать ничего подобного, я был бы слишком смущен. Я бы скорее сделал какую-нибудь совершенно идиотскую штуку, но на это ни за что не пошла бы Кристен.
Джош : Прошло уже два года. Ты же понимаешь, что давления меньше не станет.
Роберт : Ой, не знаю. Не представляю, что буду делать в следующий раз, не могу об этом думать. *изображает свое состояние от размышлений*. Нет, не знаю. Эпизод второй:
Movie Trailers -
Movies Blog Джош: Я вчера посмотрел фильм, и ведь в целом он о том, какой выбор мы делаем и каковы последствия нашего выбора, и на какие сделки мы идем. В основном речь идет о Кристен, но в связи с тобой. Я хочу спросить тебя об этом. Сейчас очень важно, какой выбор ты сделаешь в личностном и профессиональном плане, мне интересно задумываешься ли ты о том, куда повернет твоя карьера, каковы будут последствия от выбранного фильма?Роберт : Да. В общем-то задумываюсь, конечно. Я хочу сказать, что стоит тебе начать задумываться о том, какой фильм ты выберешь и как он отразиться на твоей карьере и профессиональной жизни дальше, появляется страх, потому что, выбирая какую-то работу, ты рассчитываешь, что у тебя будет работа и дальше, после этой. Но нельзя же выбирать работу, только чтобы потом у тебя опять была работа. Все-таки, главное, выбирать то, что тебя трогает, что в какой-то момент становится для тебя важнее всего остального, и сделать свое дело максимально хорошо. Так что, пожалуй, я стараюсь избегать мыслей о последствиях и тому подобному.Эпизод третий:
Movie Trailers -
Movies Blog Джош : Когда ты прочитал книгу и сценарий к третьему фильму, что больше всего зацепило тебя в Эдварде? Что в этот раз было главным в твоем персонаже?
Роберт : Я бы сказал, что первых двух фильмах, он словно оживает и вполне доволен этим. А потом в Затмении…Я думаю, что в конце Новолуния…, ну, сначала он оставляет ее, думая, что ей без него будет лучше, а потом в конце Новолуния он словно проходит весь круг заново и решает остаться с ней, а в Затмении этих сложностей уже нет, за исключением последствий всего этого, я имею в виду того, что он не является обычным семнадцатилетним парнем, он не может пойти теми же путями, что и они, у него целый багаж жизни за плечами, совсем другой жизни. И в такой ситуации кажется, что Джейкоб…что отношения Беллы и Джейкоба гораздо проще, ведь он нормальный, обычный парень, а Эдвард даже не может вспомнить каково это быть семнадцатилетним, он никогда раньше не задумывался об этом.
Перевод выполнен Iika специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. Примечание: Всего в передаче 11 фрагментов, они будут выложены на сайте все (с переводом).
Роберт Паттинсон в передаче Rough Cut ( эпизоды 1-3 с переводом)
Категория: Актеры |
Добавил: Bellissima
| Теги: Роберт Паттинсон |
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда:
ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите
сюда .
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
Порядок вывода комментариев:
По умолчанию
Сначала новые
Сначала старые
0
За перевод спасибо огромнейшее! Робчик конфетка!
0
спасибки за перевод!
роберт такой смешной! когда ему задают вопрос - всё время себя трогает,не может никак руки пристроить
обожаю =*
0
спасибо за перевод! нет, всё-таки с длинными волосами он мне нравился больше.
0
2
-7
ну, я всегда подозревала, что РП просто дешевый клоун...
Quote
Ну, не знаю, понимаешь, я не могу что-то строить из себя, воссоздать такой вот невероятно романтичный поцелуй,
Балбес, это вообще-то называют актерской игрой!
2
он просто Душка!!
спасибо за перевод!!
4
Роб очень милый)) И акцент его... убивает)
Не знаю, но вот он делает рожицы всякие, но они такие естественные))
Очень милый)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[
Регистрация |
Вход ]
Хаос
Новости по теме: