Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
В: Ксавьер, как я понимаю, ты звонишь из Европы. Где именно ты сейчас находишься?
О: Сейчас я еду в черном автомобиле по улицам Берлина.
В: И как поездка?
О: Вот такая поездка, чувак!
В: Отлично. Ты сейчас на съемках - долгожданного! - фильма Роланда Эммериха о Шекспире? Это тот самый Роланд Эммерих, снявший "День независимости" и "2012"? Пожалуйста, скажи нам, появится ли здесь театр The Rose (прим. переводчика — старейший из Лондонских театров, основанный во времена королевы Елизаветы, на сцене которого ставились первые пьесы Шекспира) в конце концов?
О: Нет, здесь очень много приходится играть на фоне зеленого экрана — будет много спецэффектов. Они действительно хотят воссоздать Лондон тех времен. Зрелище должно получиться действительно захватывающим. Я играю графа Саутгемптонского, он - единственный человек, которому Шекспир когда-либо посвящал свою работу. В: Так Шекспир в этом кино действительно гей?
О: Существуют много разных версий на этот счет. Некоторые ученые-историки предполагают, что Саутгемптон действительно был возлюбленным Шекспира. Но фильм об авторстве пьес — кто на самом деле написал те пьесы, автором которых считается Шекспир.
В: Кто же был автором?
О: Может быть, граф Оксфордский. В этом фильме Шекспир — обычный неграмотный актер, чьим именем подписывали пьесы, которых он не писал. Это, скорее, триллер.
В: Кстати, о триллерах. У тебя есть свой постер к очередному фильму сумеречной саги - "Затмению". Как у тебя получилось попасть туда?
О: Текст для прослушивания я произносил в Сиднее, затем записал его на диск и отправил.
В: Актеры частенько записывают самих себя. Но таким образом они далеко не часто получают такие роли!
О: Я давненько так делаю — записываю прослушивания в Австралии, а потом отправляю их. Я даже не знаю, на чей стол они ложатся, и попадают ли они вообще на чей-то стол. То, что на этот раз я получил обратную связь, было для меня большим сюрпризом. И я летел в Ванкувер наугад. На пробах я оказался еще с четырьмя парнями, и получил роль раньше, чем успел познакомиться с конкурентами.
В: А ты действительно поклонник сумеречной саги? Только скажи правду.
О: Первый фильм я посмотрел в самолете на пути к Ванкуверу. А по прибытии направился в первый же книжный магазин.
В: Интересно. Ты играешь Райли, голодного, неистового новорожденного вампира. Мы обнаружили, прочитав книгу, что Райли занимает всего одну страницу.
О: Да, я листал книгу с мыслью: где же этот Райли? Практически весь его образ умещается в одной строчке. Но в фильме мы погружаемся в мир Райли и наблюдаем за тем, как он создает армию новорожденных вампиров. Здесь больше действия. И, к счастью, больше пространства для меня, чтобы что-то показать.
В: Ты собирался разрушить этот мир?
О: Я даже не укусил никого в шею. Я вытащил вампира из горящего автомобиля и отбросил огромное бревно одной рукой. Бревно было присоединено к гидравлической системе, благодаря чему я действительно казался сильным.
В: Насколько трудно быть новичком в такой франшизе?
О: Это немного похоже на первый день в новой школе. Но я быстро стал частью семьи.
В: В большинстве сцен твоей партнершей была Брайс Даллас Ховард, которая играет злодейку Викторию. Она тоже новичок в сумеречной семье. Вас это как-то сблизило?
О: Мы очень быстро сблизились. Мы практически сразу нашли общий язык, проведя много совместных репетиций, постоянно обсуждая наши экранные взаимоотношения в стиле Леди Макбет.
В: Ты интеллектуализируешь "Сумерки"?
О: Заметили, какую ссылку на Шекспира я сделал? (смеется). Но ведь она действительно управляет им именно таким образом.
В: Я впечатлен. А как шла работа у зеленого экрана? Понятное дело, что перед камерой вы не дрались с волками.
О: Режиссер кричит: "Мотор!", и ассистенты тычут в нас палками, которые должны изображать волков. Но они точно не преподавали в драматической школе. Либо я в тот день болел.
Последний вопрос: Ты — один из многих австралийцев, которые снимаются в Голливуде. Вы все знаете друг друга?
О: Проводим культовые встречи в полночь возле букв "Голливуд".
Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Сначала посмеялась над шуточками Ретбоуна, в стиле - "здоровый сарказм", а теперь ещё улыбнулась от "Райли")) ТОже неплох, конечно, задумка сценаристов сконцентрировать внимание на таком персонаже интересная, и я очень надеюсь оправданная. Хорошо, что очередной сумеречник не сидит без дела, и судя по всему он очень начитанный. Или, это интервью создало такое впечатление? Не знаю, будет следить за новостями. А так, Ксавьеру удачи - пошла дальше)
спасибо за интервью очень интересное и познавательное! узнали о нем что он снимается еще помимо сумерек у режиссера Роланда Эммериха,.очень нравится мне это режиссер и его фильм 2012 Ксавьер по интервью можно сказать, что он юморной парень, любит пошутить и вообще замечательный человек, и как все герои сумерек не страдает звездной болезнью! прям состав подобрали конкретный молодцы ребята
Парень с чувством юмора. Да похоже, что вся команда Сумерек с чувством юмора. Это очень хорошо. Может я не всматривалась, но как увидела, что он снимался в "День независимости" и "2012", задумалась, а почему я его не заметила. Надо будет на днях пересмотреть фильмы. А в особенности на суптитры. Прикольно, вместо оборотней, на них тыкали палками. И еще он австралиец. В Голливуде их не такое уж и большое количество.
Я сэкономлю тебе время. Он НЕ снимался в "День независимости" и "2012". Если ты внимательней прочтешь интервью, то заметишь, что они говорили про режиссера Роланда Эммериха, который снял эти фильмы, и у которого сейчас снимается Ксавьер.
Я рада, что новорожденным и Райли дали довольно много экранного времени. В книге им действительно уделено маловато внимания. Может именно поэтому Майер решила выпустить "Короткую вторую жизнь Бри Таннер", где мы сможем ближе узнать новых "героев". А Ксавьер Сэмюэль - симпатичный парень с хорошим чувством юмора. Уверена, что он блестяще справился с ролью Райли. Буду следить за его дальнейшей карьерой.
Если актёр обладает большой харизмой кроме актёрского дарования, то его эпизодическая роль врежется в память зрителей намертво. А значит его имя с удовольствием будет читаться в титрах других фильмов. Разве не это успех?.. ;)) Удачи Ксавьеру! =)
Интересный он человек и похоже он шутник. Да мне тоже всегда казалось, что когда отправляешь текст для прослушивания, то намного меньше шансов получить роль, чем сыграть ее не на прослушивание. Ха, как он сделал всех своих конкурентов, хотя правильно и сделал. Да место в книге Райли уделяется очень мало, зато в книге ему времени и места уделяют больше. Мне кажеться, что они правильно сделали что выбрали вот такого вот Райли, эта роль ему подходит, на мой взгляд.
ахаха, какой он шутник! герою, роль которого исполняет Ксавьер, можно удалить больше внимания в фильме. жаль только, что его роль эпизодическая и отрицательная..
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Колибри-2
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ