Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Мы приглашаем Вас в нашу команду! Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их? И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе? Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Неожиданный эффект Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь. Мини, юмор и альтернатива.
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Маска красной смерти
|
|
Lemis | Дата: Пятница, 05.11.2010, 22:10 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Оригинальное название: The Masque of the Red Death
Автор: Jeesiechreesie
Переводчик: Lemis
Бета: miss_darkness
Рейтинг: М
Жанр: Suspense/Horror
Дисклаймер: "Сумерки" и "Маска Красной смерти" Эдгара По не принадлежат мне.
Саммари: Её кровь должна быть моей, так же как и она сама. Стоит ей только начать просить, умолять, требовать и плакать для того, чтобы я её вкусил, - она моя, целиком и полностью. Единственный вопрос в том: сколько для этого нужно убить людей.
Предупреждение: Рассказ будет красочным, ужасным, и очень волнующим. Это не история любви, и не будет искупления. Она будет темная и не наивная. Если что, я вас предупредила.
От автора: "Сумерки" - это же фильм о вампирах, не так ли? Я думаю в фанфиках нужно немного побольше внести ужасов, не так ли? Этот рассказ красочный, и если работа пойдет хорошо, то и очень тревожный. Поэтому и указан жанр хоррор. Это рассказ не об искуплении, а о чудовищах, которые живут под кроватью... Тут не будет секса и его детального описания. Я никогда не буду писать о нем. "Маска" получилась у меня на славу и получила награду Judges Choice на Mystic Awards, и заняла первое место на Shimmer Awards Big Bad Wolf в категории horror/adventure и номинировалась в 4-5 других номинациях.
От переводчика: К словам автора мне уже нечего добавить, ну кроме напоминания, что эта история Темная и что насильно мы тут никого не держим. В истории всего восемь глав, выход продолжения, как всегда зависит от вас.
Дополнительно: AU/OOC/V&H
Размещение:только на ТР
Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе
Содержание:
Пролог.
Первая глава. Вкус.
Вторая глава. Созерцай.
Третья глава. Оттенок.
Четвертая глава. Душа.
Пятая глава. Гореть.
Шестая глава. Возбуждение.
Седьмая глава. Игра.
Эпилог.
За обложку спасибо Stasya-Nastya
Сообщение отредактировал Lemis - Суббота, 15.10.2011, 13:48 |
|
|
|
fon | Дата: Пятница, 05.11.2010, 22:45 | Сообщение # 2 |
*большой ПАТриот*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
О да, я первая)))) Добавлено (05.11.2010, 22:45) --------------------------------------------- Вот в общем, принимай меня в ПЧ и все такое)))
Моя Катюшка самая лучшая))))))))
|
|
|
|
Lemis | Дата: Пятница, 05.11.2010, 22:57 | Сообщение # 3 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
fon, Quote (fon) О да, я первая)))) Поздравляю Quote (fon) Вот в общем, принимай меня в ПЧ и все такое))) Конечно принимаю, ты же у меня первая кто спросил про фик, так что отдельное местечко тебе здесь забронировано!
Работы в процессе: Это больше чем просто контракт? Дом Монстров
|
|
|
|
fon | Дата: Пятница, 05.11.2010, 23:01 | Сообщение # 4 |
*большой ПАТриот*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Quote (Lemis) Конечно принимаю, ты же у меня первая кто спросил про фик, так что отдельное местечко тебе здесь забронировано! Ништяк, VIP ложа моя))))
Моя Катюшка самая лучшая))))))))
|
|
|
|
Ganza | Дата: Пятница, 05.11.2010, 23:07 | Сообщение # 5 |
TARDIS
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Статус:
|
Буквально пару дней назад, делая очередной рейд на FF.net по жанру хоррор на предмет "чего бы еще почитать", глаз зацепился за эту историю, но оригинал читать еще не начала, так что с удовольствием почитаю перевод. Я в ПЧ))
Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
|
|
|
|
Элен2010 | Дата: Пятница, 05.11.2010, 23:13 | Сообщение # 6 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус:
Смайл настроения:
|
ждем
|
|
|
|
Oopsbaby | Дата: Суббота, 06.11.2010, 00:08 | Сообщение # 7 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Lemis, о-0 Один из любимых жанров. Я определенно в пч!) Жду начала
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Суббота, 06.11.2010, 01:01 | Сообщение # 8 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Давно у меня этот рассказ в закладках висит, но так и не дошла я до него. А сюда, думаю, доползу Ждем-с.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Yani4ka | Дата: Суббота, 06.11.2010, 03:08 | Сообщение # 9 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
Зинтриговало слово автора и саммари, в принципе вся шапка зацепила Я в ПЧ! Жду пролога
|
|
|
|
Лиса | Дата: Суббота, 06.11.2010, 04:02 | Сообщение # 10 |
Группа: Удаленные
|
Саммари интригует))) Принимай в читатели С нетерпением буду ждать пролога
|
|
|
|
littlbella | Дата: Суббота, 06.11.2010, 10:54 | Сообщение # 11 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 190
Статус:
|
Страшно... и интересно. Жду пролог. Добавлено (06.11.2010, 10:54) --------------------------------------------- Принимай в ПЧ.
|
|
|
|
kaiLa | Дата: Суббота, 06.11.2010, 11:48 | Сообщение # 12 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Статус:
|
Мнне уже нравется, люблю такие темы. я в чт.
Вечность- это никогда не прекращающийся ужас одинокай души.
|
|
|
|
Lemis | Дата: Суббота, 06.11.2010, 15:22 | Сообщение # 13 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
fon, Zaffira, Элен2010, Oopsbaby, Sensuous, Yani4ka, Лиса, littlbella, little_eeyore, maxaradgi, Девушки милые спасибо за поддержку, пролог я уже перевела и отправила бете, как только она проверит, так я сразу же выложу ;)
Работы в процессе: Это больше чем просто контракт? Дом Монстров
|
|
|
|
ДевушкаVampirsha | Дата: Суббота, 06.11.2010, 15:38 | Сообщение # 14 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
Lemis, опять новый перевод? Здорово! Буду ждать глав...Спасибо, что радуешь нас все новыми и новыми историями!
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
|
|
|
Wincy_Edwards | Дата: Суббота, 06.11.2010, 15:45 | Сообщение # 15 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Класс! Саммари заинтриговало! С нетерпением жду пролога!
|
|
|
|
anyaiv | Дата: Суббота, 06.11.2010, 16:04 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Юльчик, зай, я уже даже не знаю, что писать по поводу твоих пропеллерных возможностей Ты просто не даешь нам соскучиться...Очень приятно, что ты решила нас порадовать новым своим переводом...Честно говоря никогда не была особой поклонницей Хоррора, но ..всегда можно сделать исключение...А потому почитаю...Но ты мне вот можешь ответить, что такое Suspense (если честно впервые такое встречаю )...Ну, и саммари...судя по нему Белка влипла по самое не могу, не хочу и не буду...Честно даже не уверена, что здесь будет хэппи (хоть какой нибудь)...В общем буду ждать первых глав, мась...
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Суббота, 06.11.2010, 21:25 | Сообщение # 17 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
вот пролог и проверен)) и скоро Юля его выложит... и остается надеяться что слабонервных у нас тут в читателях не имеется... слог у автора очень красочный, а поступки героя далеки от ангельских всем приятного прочтения!
Сообщение отредактировал miss_darkness - Суббота, 06.11.2010, 21:32 |
|
|
|
Sensuous | Дата: Суббота, 06.11.2010, 21:33 | Сообщение # 18 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Quote (miss_darkness) слог у автора очень красочный Так это же прекрасно! Я точно в предвкушении: у меня и фантазия богатая, и нервы крепкие)
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Lemis | Дата: Суббота, 06.11.2010, 21:55 | Сообщение # 19 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Добавлен Пролог!
Работы в процессе: Это больше чем просто контракт? Дом Монстров
|
|
|
|
kataLYna | Дата: Суббота, 06.11.2010, 22:11 | Сообщение # 20 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
А для меня местечко найдется? Я очень люблю фанфики подобного плана , и как раз попала на этот!!! Вообщем принимай в ПЧ)))
|
|
|
|
Esperantsa-L@dy | Дата: Суббота, 06.11.2010, 22:19 | Сообщение # 21 |
•°ღSeductive Nymphღ°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Юльчик, принимай в ПЧ. Я после пролога сижу с открытым ртом и даже не знаю, как относиться к происходящему. Вот, это да... Судя по всему, скучать с этой историей нам точно не придется. Мне лично уже страшно. У меня бурное воображение и думаю, что ужасов еще будет предостаточно. Особенно учитывая, такое насыщенное, жестокое и кровавое начало. Главный герой - просто предел моих мечтаний. Еще только пролог, а он уже проявил себя так, что просто слов нет. Думаю, что стоит запастись успокоительным. Потому что напряжение ощущается в каждой строке. Эх... Люблю я плохих мальчиков.)) Юльчик, огромной тебе удачи и самое главное сил с этой историей. Чмок-чмок.))
Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Суббота, 06.11.2010, 22:27 |
|
|
|
Stasya-Nastya | Дата: Суббота, 06.11.2010, 22:21 | Сообщение # 22 |
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус:
|
Вау, вау и еще раз вау! Юлькин, это было впечатляюще, даже нет... в сотню раз лучше. Давно я не читала подобного и почему-то сразу после прочтения захотелось перечитать Стивена Кинга, чтобы окунуться в тот заставляющий застывать кровь жилах мир, как и этот фанфик. Да я бы его и фанфиком не назвала, это уже отдельное произведение со знакомыми нам именами и лицами. Стефани Майер так точно не напишет *усмехается* Не хочется сейчас анализировать поступки главного героя, но мне определенно есть, о чем подумать. И я уже люблю этого Эдварда. Такой властный, коварный и подобно Богу распоряжается чужими жизнями. Шикарно! Все, я млею. Птичка, тебе придется собирать меня по кусочкам, потому что я тут растеклась от восторга. Твоя Анька aka Annie. A.
Сообщение отредактировал Stasya-Nastya - Суббота, 06.11.2010, 22:22 |
|
|
|
Lemis | Дата: Суббота, 06.11.2010, 22:31 | Сообщение # 23 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
kataLYna, Quote (kataLYna) А для меня местечко найдется? Конечно найдется, здесь для всех есть место Quote (kataLYna) Я очень люблю фанфики подобного плана , и как раз попала на этот!! Опять я всех любителей ужасов собрала Рада что ты к нам присоединилась Esperantsa-L@dy, Quote (Esperantsa-L@dy) Юльчик, я после пролога сижу с открытым ртом. Вот, это да... Судя по всему, скучать с этой историей нам точно не придется. Мне лично уже страшно. Еще как не придется, там такие события будут...ух.... Quote (Esperantsa-L@dy) У меня бурное воображение и думаю, что ужасов еще будет предостаточно. Ну, тогда запасайся валерьянкой! Будет такое, что она тебе понадобиться! Quote (Esperantsa-L@dy) Главный герой - просто предел моих мечтаний. Еще только пролог, а он уже проявил себя так, что просто слов нет. Думаю, что стоит запастись успокоительным. Потому что напряжение ощущается в каждой строке. Эх... Люблю я плохих мальчиков.)) ООо, как все любят дарк. Приятно, приятно это слышать. Дальше будет хлеще, так что ты смотри аккуратней Quote (Esperantsa-L@dy) Юльчик, огромной тебе удачи и самое главное сил с этой историей. Чмок-чмок.)) Спасибо большое :* Stasya-Nastya, Quote (Stasya-Nastya) Вау, вау и еще раз вау! Юлькин, это было впечатляюще, даже нет... в сотню раз лучше. Давно я не читала подобного Теперь ты понимаешь почему я его так датошно переводила и старалась понять и передать, спасибо Жене еще что она мои косяки убирает... Quote (Stasya-Nastya) и почему-то сразу после прочтения захотелось перечитать Стивена Кинга, чтобы окунуться в тот заставляющий застывать кровь жилах мир, как и этот фанфик. У нас мысли сходятся, я себе и По и Кинга сказала, чтобы освежить воспоминания Quote (Stasya-Nastya) Да я бы его и фанфиком не назвала, это уже отдельное произведение со знакомыми нам именами и лицами. Но скажи эти герои в сто крат лучше Майеровских? Quote (Stasya-Nastya) Стефани Майер так точно не напишет *усмехается* Майер от такого просто в гроб бы легла *держит лопату* Quote (Stasya-Nastya) Не хочется сейчас анализировать поступки главного героя, но мне определенно есть, о чем подумать. Надеюсь поделишься своими мыслями, чтобы я потом знала что говорить врачам Quote (Stasya-Nastya) И я уже люблю этого Эдварда. Такой властный, коварный и подобно Богу распоряжается чужими жизнями. Шикарно! Бросаем Джаса идет к темному Эдварду? Quote (Stasya-Nastya) Все, я млею. Птичка, тебе придется собирать меня по кусочком, потому что я тут растеклась от восторге. В кучку соберись еще восемь глав впереди А если что я тебе помогу Quote (Stasya-Nastya) Твоя Анька aka Annie. A. До конца жизни напоминать будешь? Подумаешь, ошиблась <_<
Работы в процессе: Это больше чем просто контракт? Дом Монстров
Сообщение отредактировал Lemis - Суббота, 06.11.2010, 22:37 |
|
|
|
Stasya-Nastya | Дата: Суббота, 06.11.2010, 22:39 | Сообщение # 24 |
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус:
|
Quote (Lemis) Теперь ты понимаешь почему я его так датошно переводила и старалась понять и передать, спасибо Жене еще что она мои косяки убирает... Понимаю, еще как понимаю! У самой та же фигня с Проснись Quote (Lemis) Но скажи эти герои в сто крат лучше Майеровских? Конечно! У нее вообще там все мямли и тряпки Quote (Lemis) Надеюсь поделишься своими мыслями, чтобы я потом знала что говорить врачам biggrin Все оставлю себе. Или напишу на форуме Quote (Lemis) Бросаем Джаса идет к темному Эдварду? biggrin Не-е-е-ет, ты что! Я сделаю вид, что не читала этого предложения. Джаспер для меня идеал, единственный персонаж, которому я сильно симпатизирую из Сумерек Quote (Lemis) До конца жизни напоминать будешь? Подумаешь, ошиблась dry Я шучу, птенчик, расслабься)
|
|
|
|
Serpiente | Дата: Суббота, 06.11.2010, 23:20 | Сообщение # 25 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Lemis, спасибо за начало. Если честно, то не ожидала такого. Темный, даже очень темный, образ Эдварда по идее должен бы быть отталкивающим, но таковым не является, что странно. Это произведение о вампирах, а не об овечках и значит жестокость должна иметь место быть. Жаль мать Беллы, она в общем-то ни в чем не виновата. Буду ждать продолжения и переезда девушки в Форкс.
|
|
|
|
Все эти зимы
|