Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Маска красной смерти (Ее кровь будет моей. Закончен.)
Маска красной смерти
LemisДата: Пятница, 05.11.2010, 22:10 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






Оригинальное название: The Masque of the Red Death

Автор: Jeesiechreesie

Переводчик: Lemis

Бета: miss_darkness

Рейтинг: М

Жанр: Suspense/Horror

Дисклаймер: "Сумерки" и "Маска Красной смерти" Эдгара По не принадлежат мне.

Саммари: Её кровь должна быть моей, так же как и она сама. Стоит ей только начать просить, умолять, требовать и плакать для того, чтобы я её вкусил, - она моя, целиком и полностью. Единственный вопрос в том: сколько для этого нужно убить людей.

Предупреждение: Рассказ будет красочным, ужасным, и очень волнующим. Это не история любви, и не будет искупления. Она будет темная и не наивная. Если что, я вас предупредила.

От автора: "Сумерки" - это же фильм о вампирах, не так ли? Я думаю в фанфиках нужно немного побольше внести ужасов, не так ли?
Этот рассказ красочный, и если работа пойдет хорошо, то и очень тревожный. Поэтому и указан жанр хоррор. Это рассказ не об искуплении, а о чудовищах, которые живут под кроватью... Тут не будет секса и его детального описания. Я никогда не буду писать о нем.
"Маска" получилась у меня на славу и получила награду Judges Choice на Mystic Awards, и заняла первое место на Shimmer Awards Big Bad Wolf в категории horror/adventure и номинировалась в 4-5 других номинациях.

От переводчика: К словам автора мне уже нечего добавить, ну кроме напоминания, что эта история Темная и что насильно мы тут никого не держим. В истории всего восемь глав, выход продолжения, как всегда зависит от вас.

Дополнительно: AU/OOC/V&H

Размещение:только на ТР

Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе

Содержание:

Пролог.

Первая глава. Вкус.

Вторая глава. Созерцай.

Третья глава. Оттенок.

Четвертая глава. Душа.

Пятая глава. Гореть.

Шестая глава. Возбуждение.

Седьмая глава. Игра.

Эпилог.

За обложку спасибо Stasya-Nastya


Сообщение отредактировал Lemis - Суббота, 15.10.2011, 13:48
 
fonДата: Пятница, 05.11.2010, 22:45 | Сообщение # 2
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




О да, я первая)))) biggrin

Добавлено (05.11.2010, 22:45)
---------------------------------------------
Вот в общем, принимай меня в ПЧ и все такое)))


Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
LemisДата: Пятница, 05.11.2010, 22:57 | Сообщение # 3
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




fon,

Quote (fon)
О да, я первая))))

Поздравляю wink

Quote (fon)
Вот в общем, принимай меня в ПЧ и все такое)))

Конечно принимаю, ты же у меня первая кто спросил про фик, так что отдельное местечко тебе здесь забронировано!

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
fonДата: Пятница, 05.11.2010, 23:01 | Сообщение # 4
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Quote (Lemis)
Конечно принимаю, ты же у меня первая кто спросил про фик, так что отдельное местечко тебе здесь забронировано!

Ништяк, VIP ложа моя)))) tongue


Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
GanzaДата: Пятница, 05.11.2010, 23:07 | Сообщение # 5
TARDIS

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:




Буквально пару дней назад, делая очередной рейд на FF.net по жанру хоррор на предмет "чего бы еще почитать", глаз зацепился за эту историю, но оригинал читать еще не начала, так что с удовольствием почитаю перевод.
Я в ПЧ))
Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
 
Элен2010Дата: Пятница, 05.11.2010, 23:13 | Сообщение # 6
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:
Смайл настроения:




ждем tongue
 
OopsbabyДата: Суббота, 06.11.2010, 00:08 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Lemis,
о-0
Один из любимых жанров. smile
Я определенно в пч!)
Жду начала smile
 
SensuousДата: Суббота, 06.11.2010, 01:01 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Давно у меня этот рассказ в закладках висит, но так и не дошла я до него. А сюда, думаю, доползу smile
Ждем-с.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Yani4kaДата: Суббота, 06.11.2010, 03:08 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Зинтриговало слово автора и саммари, в принципе вся шапка зацепила biggrin biggrin biggrin
Я в ПЧ! happy Жду пролога biggrin
 
ЛисаДата: Суббота, 06.11.2010, 04:02 | Сообщение # 10

Группа: Удаленные






 Саммари интригует))) Принимай в читатели happy
С нетерпением буду ждать пролога wink
 
littlbellaДата: Суббота, 06.11.2010, 10:54 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:




Страшно... и интересно. Жду пролог.

Добавлено (06.11.2010, 10:54)
---------------------------------------------
Принимай в ПЧ.

 
kaiLaДата: Суббота, 06.11.2010, 11:48 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Мнне уже нравется, люблю такие темы. smile я в чт.
Подпись пользователя
Вечность- это никогда не прекращающийся ужас одинокай души.
 
LemisДата: Суббота, 06.11.2010, 15:22 | Сообщение # 13
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




fon, Zaffira, Элен2010, Oopsbaby, Sensuous, Yani4ka, Лиса, littlbella, little_eeyore, maxaradgi,


Девушки милые спасибо за поддержку, пролог я уже перевела и отправила бете, как только она проверит, так я сразу же выложу ;)

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
ДевушкаVampirshaДата: Суббота, 06.11.2010, 15:38 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Lemis, опять новый перевод? Здорово!
Буду ждать глав...Спасибо, что радуешь нас все новыми и новыми историями!

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
Wincy_EdwardsДата: Суббота, 06.11.2010, 15:45 | Сообщение # 15
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Класс! Саммари заинтриговало! С нетерпением жду пролога!
 
anyaivДата: Суббота, 06.11.2010, 16:04 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Юльчик, зай, я уже даже не знаю, что писать по поводу твоих пропеллерных возможностей biggrin Ты просто не даешь нам соскучиться...Очень приятно, что ты решила нас порадовать новым своим переводом...Честно говоря никогда не была особой поклонницей Хоррора, но ..всегда можно сделать исключение...А потому почитаю...Но ты мне вот можешь ответить, что такое Suspense (если честно впервые такое встречаю happy )...Ну, и саммари...судя по нему Белка влипла по самое не могу, не хочу и не буду...Честно даже не уверена, что здесь будет хэппи (хоть какой нибудь)...В общем буду ждать первых глав, мась... wink
 
miss_darknessДата: Суббота, 06.11.2010, 21:25 | Сообщение # 17

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




вот пролог и проверен)) и скоро Юля его выложит...
и остается надеяться что слабонервных у нас тут в читателях не имеется... слог у автора очень красочный, а поступки героя далеки от ангельских wink
всем приятного прочтения!


Сообщение отредактировал miss_darkness - Суббота, 06.11.2010, 21:32
 
SensuousДата: Суббота, 06.11.2010, 21:33 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (miss_darkness)
слог у автора очень красочный

Так это же прекрасно! biggrin
Я точно в предвкушении: у меня и фантазия богатая, и нервы крепкие)



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
LemisДата: Суббота, 06.11.2010, 21:55 | Сообщение # 19
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Добавлен Пролог!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
kataLYnaДата: Суббота, 06.11.2010, 22:11 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А для меня местечко найдется? Я очень люблю фанфики подобного плана , и как раз попала на этот!!! Вообщем принимай в ПЧ)))
Подпись пользователя
 
Esperantsa-L@dyДата: Суббота, 06.11.2010, 22:19 | Сообщение # 21
•°ღSeductive Nymphღ°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Юльчик, принимай в ПЧ.
Я после пролога сижу с открытым ртом и даже не знаю, как относиться к происходящему.
Вот, это да...
Судя по всему, скучать с этой историей нам точно не придется.
Мне лично уже страшно. wacko
У меня бурное воображение и думаю, что ужасов еще будет предостаточно. Особенно учитывая, такое насыщенное, жестокое и кровавое начало.
Главный герой - просто предел моих мечтаний. Еще только пролог, а он уже проявил себя так, что просто слов нет. Думаю, что стоит запастись успокоительным. Потому что напряжение ощущается в каждой строке. Эх... Люблю я плохих мальчиков.)) biggrin
Юльчик, огромной тебе удачи и самое главное сил с этой историей.
Чмок-чмок.))




Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Суббота, 06.11.2010, 22:27
 
Stasya-NastyaДата: Суббота, 06.11.2010, 22:21 | Сообщение # 22
[I'm on the highway to hell]

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Вау, вау и еще раз вау! Юлькин, это было впечатляюще, даже нет... в сотню раз лучше. Давно я не читала подобного и почему-то сразу после прочтения захотелось перечитать Стивена Кинга, чтобы окунуться в тот заставляющий застывать кровь жилах мир, как и этот фанфик. Да я бы его и фанфиком не назвала, это уже отдельное произведение со знакомыми нам именами и лицами.
Стефани Майер так точно не напишет *усмехается*

Не хочется сейчас анализировать поступки главного героя, но мне определенно есть, о чем подумать. И я уже люблю этого Эдварда. Такой властный, коварный и подобно Богу распоряжается чужими жизнями. Шикарно! happy

Все, я млею. Птичка, тебе придется собирать меня по кусочкам, потому что я тут растеклась от восторга. wink

Твоя Анька aka Annie. A. biggrin


Сообщение отредактировал Stasya-Nastya - Суббота, 06.11.2010, 22:22
 
LemisДата: Суббота, 06.11.2010, 22:31 | Сообщение # 23
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




kataLYna,

Quote (kataLYna)
А для меня местечко найдется?

Конечно найдется, здесь для всех есть место wink

Quote (kataLYna)
Я очень люблю фанфики подобного плана , и как раз попала на этот!!

Опять я всех любителей ужасов собрала biggrin Рада что ты к нам присоединилась smile

Esperantsa-L@dy,

Quote (Esperantsa-L@dy)
Юльчик, я после пролога сижу с открытым ртом. Вот, это да... Судя по всему, скучать с этой историей нам точно не придется. Мне лично уже страшно.

Еще как не придется, там такие события будут...ух....

Quote (Esperantsa-L@dy)
У меня бурное воображение и думаю, что ужасов еще будет предостаточно.

Ну, тогда запасайся валерьянкой! Будет такое, что она тебе понадобиться!

Quote (Esperantsa-L@dy)
Главный герой - просто предел моих мечтаний. Еще только пролог, а он уже проявил себя так, что просто слов нет. Думаю, что стоит запастись успокоительным. Потому что напряжение ощущается в каждой строке. Эх... Люблю я плохих мальчиков.))

ООо, как все любят дарк. Приятно, приятно это слышать. Дальше будет хлеще, так что ты смотри аккуратней biggrin

Quote (Esperantsa-L@dy)
Юльчик, огромной тебе удачи и самое главное сил с этой историей. Чмок-чмок.))

Спасибо большое :*

Stasya-Nastya,

Quote (Stasya-Nastya)
Вау, вау и еще раз вау! Юлькин, это было впечатляюще, даже нет... в сотню раз лучше. Давно я не читала подобного

Теперь ты понимаешь почему я его так датошно переводила и старалась понять и передать, спасибо Жене еще что она мои косяки убирает...

Quote (Stasya-Nastya)
и почему-то сразу после прочтения захотелось перечитать Стивена Кинга, чтобы окунуться в тот заставляющий застывать кровь жилах мир, как и этот фанфик.

У нас мысли сходятся, я себе и По и Кинга сказала, чтобы освежить воспоминания biggrin

Quote (Stasya-Nastya)
Да я бы его и фанфиком не назвала, это уже отдельное произведение со знакомыми нам именами и лицами.

Но скажи эти герои в сто крат лучше Майеровских?

Quote (Stasya-Nastya)
Стефани Майер так точно не напишет *усмехается*

Майер от такого просто в гроб бы легла *держит лопату*

Quote (Stasya-Nastya)
Не хочется сейчас анализировать поступки главного героя, но мне определенно есть, о чем подумать.

Надеюсь поделишься своими мыслями, чтобы я потом знала что говорить врачам biggrin

Quote (Stasya-Nastya)
И я уже люблю этого Эдварда. Такой властный, коварный и подобно Богу распоряжается чужими жизнями. Шикарно!

Бросаем Джаса идет к темному Эдварду? biggrin

Quote (Stasya-Nastya)
Все, я млею. Птичка, тебе придется собирать меня по кусочком, потому что я тут растеклась от восторге.

В кучку соберись еще восемь глав впереди wink А если что я тебе помогу happy

Quote (Stasya-Nastya)
Твоя Анька aka Annie. A.

До конца жизни напоминать будешь? Подумаешь, ошиблась <_<

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

Сообщение отредактировал Lemis - Суббота, 06.11.2010, 22:37
 
Stasya-NastyaДата: Суббота, 06.11.2010, 22:39 | Сообщение # 24
[I'm on the highway to hell]

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Quote (Lemis)
Теперь ты понимаешь почему я его так датошно переводила и старалась понять и передать, спасибо Жене еще что она мои косяки убирает...

Понимаю, еще как понимаю! У самой та же фигня с Проснись biggrin
Quote (Lemis)
Но скажи эти герои в сто крат лучше Майеровских?

Конечно! У нее вообще там все мямли и тряпки cool
Quote (Lemis)
Надеюсь поделишься своими мыслями, чтобы я потом знала что говорить врачам biggrin

Все оставлю себе. Или напишу на форуме tongue
Quote (Lemis)
Бросаем Джаса идет к темному Эдварду? biggrin

Не-е-е-ет, ты что! Я сделаю вид, что не читала этого предложения. Джаспер для меня идеал, единственный персонаж, которому я сильно симпатизирую из Сумерек happy
Quote (Lemis)
До конца жизни напоминать будешь? Подумаешь, ошиблась dry

Я шучу, птенчик, расслабься)
 
SerpienteДата: Суббота, 06.11.2010, 23:20 | Сообщение # 25
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Lemis, спасибо за начало.
Если честно, то не ожидала такого. Темный, даже очень темный, образ Эдварда по идее должен бы быть отталкивающим, но таковым не является, что странно.
Это произведение о вампирах, а не об овечках и значит жестокость должна иметь место быть. Жаль мать Беллы, она в общем-то ни в чем не виновата.
Буду ждать продолжения и переезда девушки в Форкс.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Маска красной смерти (Ее кровь будет моей. Закончен.)
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Драконье сердце



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92