Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?
Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Gravestone of Two Lovers (After 77 years someone remembers her...)
Gravestone of Two Lovers
НайкДата: Воскресенье, 22.08.2010, 18:18 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:






Автор: 7HockeyStarVampireObsessed7


Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4703770/1/

Переводчик: lurex (1-4), shurikk (5-10), free_swallow (11), Найк (12-13)

Редактор: free_swallow (5-11 главы)

Рейтинг:PG

Пейринг: Эдвард/Белла

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история её авторам, я же всего лишь переводчик.

Статус: оригинал – в процессе; перевод – в процессе.


Разрешение: получено


Саммари: Через неделю после того, как Эдвард оставляет Беллу, ее находит Виктория и превращает в вампира.Через семьдесят семь лет она возвращается в Форкс, чтобы узнать, кто оставляет на ее могиле цветы. Жив ли еще Эдвард? Он ли это? Отгадки найдут Беллу.

Фанфик выиграл множество Twilight Awards: Best Drama, Best Agnst, Tear Award и т.д.





Глава 1. Я ненавижу эти цветы
Глава 2. Мой последний подарок
Глава 3. Я сплю
Глава 4. Новые силы
Глава 5. Моя история, твоя история
Глава 6. Угроза Эммета
Глава 7. А у Эммета есть мозги
Глава 8. Тонущий
Глава 9. Никогда больше
Глава 10. Она ушла?
Глава 11. Моя ошибка
Глава 12. Колыбельная Беллы
Глава 13. В моей голове
На данный момент, это все, написанные автором, главы. По мере появления оригинала будет появляться и перевод.
Life's a bitch until you die ©


Сообщение отредактировал Найк - Воскресенье, 08.02.2015, 15:44
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 30.08.2010, 16:32 | Сообщение # 26
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Quote (free_swallow)
написание в процессе =)

А вы уверены, что он будет закончен? Там обновлений давненько не было
 
free_swallowДата: Понедельник, 30.08.2010, 16:56 | Сообщение # 27
ٯ Only hope ڡ

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Quote (Лапочка))))
А вы уверены, что он будет закончен? Там обновлений давненько не было

я глубоко надеюсь, рассказ ведь хороший! А 10 глава появилась совсем недавно, так что написание в процессе, хоть и очень медленном!!! И автор обещал закончить свое произведение wink
 
ТанюшДата: Понедельник, 30.08.2010, 17:12 | Сообщение # 28
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




мне очень понравилась новая глава!спасибо за перевод большое wink
 
Dj_Pofig_Na_VseДата: Понедельник, 30.08.2010, 17:14 | Сообщение # 29

Группа: Удаленные






 Спасибо за главку)))))))))))))))
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 30.08.2010, 17:18 | Сообщение # 30
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Quote (free_swallow)
И автор обещал закончить свое произведение wink

Я на это очень надеюсь, фф, действительно, интересный))) Концовка шестой главы очень заинтриговала, очень жаль, что прода раньше двенадцатого не появиться(((
 
IrmaniaДата: Понедельник, 30.08.2010, 19:10 | Сообщение # 31
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Пожалуйста, скажи что следующие главы будут больше!

Все мои фики здесь
 
valburyДата: Понедельник, 30.08.2010, 19:25 | Сообщение # 32
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава замечательная! Конечно же, Эммет не в буквальном смысле собрался убить Беллу - это понятно (это в случае, если эти слова предназначались именно ей).
То, что Белла обладает абсолютно новыми вампирскими особенностями, следовало ожидать, но то, что она сможет плакать очень удивило! Ведь, канонически, вампиры плакать не могут! Так что Белла, среди всех вампиров, оказалась наиболее приближенной к человеку (опять же - цвет глаз, то, что она не питается кровью). Вообщем загадок и необычностей много, а это очень интересно!!!
Спасибо огромное за перевод! Он достойный!!!
 
Oxy71Дата: Понедельник, 30.08.2010, 19:49 | Сообщение # 33
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Мне оч понравилась новая глава,но такааая маленькая cry К белле вернулся большой брат,как же здорово))
Эх,долго ждать проды sad ну ладненько,надеюсь,что порадуешь нас)))
 
МракобесДата: Понедельник, 30.08.2010, 21:22 | Сообщение # 34
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




ух,здорово)))принимай в ПЧ))
замечательный перевод)
 
free_swallowДата: Понедельник, 30.08.2010, 22:03 | Сообщение # 35
ٯ Only hope ڡ

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Quote (Танюш)
мне очень понравилась новая глава!спасибо за перевод большое

И тебе большое спасибо =)

Танетка, да пожалуйста =)

Quote (Лапочка))))
Я на это очень надеюсь, фф, действительно, интересный))) Концовка шестой главы очень заинтриговала, очень жаль, что прода раньше двенадцатого не появиться(((

зато будет время подумать-погадать!)

Quote (Irmania)
Пожалуйста, скажи что следующие главы будут больше!

Рада, что читаешь!!!) Я скажу так: следующая пара глав действительно небольшая, но в дальнейшем автор по чуть-чуть исправляется)))

valbury, спасибо за отзыв))

Quote (valbury)
Глава замечательная! Конечно же, Эммет не в буквальном смысле собрался убить Беллу - это понятно (это в случае, если эти слова предназначались именно ей).

Конечно же wink

Quote (valbury)
То, что Белла обладает абсолютно новыми вампирскими особенностями, следовало ожидать, но то, что она сможет плакать очень удивило! Ведь, канонически, вампиры плакать не могут! Так что Белла, среди всех вампиров, оказалась наиболее приближенной к человеку (опять же - цвет глаз, то, что она не питается кровью)

Да, именно так. Ее жизнь, страдания сделали ее сильной, ведь она не вампир (хоть и называет себя так) и не человек... она теперь практически совершенна, если подумать...

Quote (valbury)
Спасибо огромное за перевод! Он достойный!!!

Рада, что Вы разделяете мое мнение
П.С. подпись Ваша очень понравилась!!! Суть отображает =)

Quote (Oxy71)
Мне оч понравилась новая глава,но такааая маленькая cry К белле вернулся большой брат,как же здорово))

Не виновата я, что маленькая=) Но мне и так нравится))) Спасибо за то, что заходите на форум)))

Мракобес, конечно!!! Поставила галочку напротив "принята"! biggrin

 
SunLightДата: Понедельник, 30.08.2010, 22:26 | Сообщение # 36
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Жалко , что глава такая маленькая!но она просто переполнена чувствами!Эмет и розали такая забавная пара!Надеюсь , что продолжение появится скоро .Эта глава подарок на моё День Рожденье!
Подпись пользователя
 
shurikkДата: Понедельник, 30.08.2010, 23:21 | Сообщение # 37
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Написала благодарность автору, может закончит фик. Хотя бы ради нас:)))
 
ИзоДата: Вторник, 31.08.2010, 01:01 | Сообщение # 38
Эльфийская принцесса

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Ух ты! Мне понравилось так интригующе.Конечно ждем встречи Беллы и Эдварда, таааак интересно!!!! И кого это Эммет решил убить? Даже страшно.
Подпись пользователя
Вечность-это только начало.
 
orchids_soulДата: Вторник, 31.08.2010, 04:07 | Сообщение # 39
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Ох... новая глава, правда, это скорее мини-главка. Но я очень рада ей... надеюсь, следующее продолжение порадует меня хотя бы в день моего рождения, это было бы замечательным подарком и я бы не просила большего.
С каждым разом я убеждаюсь, что ни один из Калленов не остался равнодушен к Белле, к этому маленькому хрупкому человечку... скорее, наоборот, она стала душой их семьи. Такой ранимой, но прекрасной.
Еще раз спасибо за перевод новой главы!
 
IrishaIrishaДата: Вторник, 31.08.2010, 04:09 | Сообщение # 40
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Вот Белла и с Эмметом встретилась. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
valburyДата: Вторник, 31.08.2010, 08:48 | Сообщение # 41
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (free_swallow)
подпись Ваша очень понравилась!!! Суть отображает =)

Да, это точно про меня!!! Вреднюга страшная!
 
Tusya_NatusyaДата: Вторник, 31.08.2010, 21:39 | Сообщение # 42
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Супер глава))))
Эммет любит свою сестрёнку)))
Да и Роуз нормально относится к Белле))
Спасибо за перевод))
 
daryДата: Среда, 01.09.2010, 15:40 | Сообщение # 43
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




вот это да! очень интересно! с радостью в читателях! biggrin biggrin
 
ТанюшДата: Воскресенье, 12.09.2010, 01:24 | Сообщение # 44
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




останется ли белла с ними?????
 
valburyДата: Воскресенье, 12.09.2010, 05:06 | Сообщение # 45
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мысли не допускаю, что Белла может уйти! Конечно, она останется! Жду появления Эдварда и надеюсь, что следующие главы буду больше!!!
Спасибо за перевод!
 
Oxy71Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 13:55 | Сообщение # 46
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




ух,как же мало((

но глава классная))Эм конеш напугал,но быстро исправился)))
Что ж у них дальше будет))

 
Сонька7594Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 17:37 | Сообщение # 47
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




очень интересный перевод,можно мне в пч?
 
Evgenia:)Дата: Среда, 15.09.2010, 16:08 | Сообщение # 48
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




Интересное развитие событий! Жаль главы маленикие sad Но с нетерпением жду проду!
P.S.В ПЧ примешь?
Подпись пользователя
Моя страничка
Клуб любителей сверхъестественных существ
 
orchids_soulДата: Среда, 15.09.2010, 16:37 | Сообщение # 49
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Большое спасибо за продолжение перевода!
В новой главе наши герои продолжают раскрываться, в частности, Белла отметила чувство защищенности, которое она обретает рядом с Розали и, конечно же, наличие мозгов у Эммета. Все это напоминает такую приятную и долгожданную радость от воссединения, встречи членов семьи. Меня просто распирает от интереса - каким образом произойдет встреча Беллы с Карлайлом и Эсми, с Эллис и Джаспером, думаю, последний обязательно извинится перед нашей красавицей.
Еще раз спасибо!
 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 19.09.2010, 20:46 | Сообщение # 50
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Дорогие переводчики, спасибо большое, что взялись за продолжение перевода!
Фанфик мне очень понравился!
Красиво написано, красиво переведено)))
Я так рада, что у Беллы стала налаживаться жизнь))) Все-таки 77 лет в одиночестве даже с вампиром может сделать все. что угодно! Очень хорошо, что Розали исправилась) И Эммет тоже был очень счастлив Белле)))
Остается надеяться, что остальные члены семьи Каллен будут так же счастливы Белле)))
Жду продолжения! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Gravestone of Two Lovers (After 77 years someone remembers her...)
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Ритуал



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92