Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
миконяДата: Вторник, 20.04.2010, 16:20 | Сообщение # 201
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




проду sad
 
BellaSwanДата: Вторник, 20.04.2010, 16:20 | Сообщение # 202
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


По ходу проды не будет...Люди, идите читать оригинал, я так и сделаю!

 
миконяДата: Вторник, 20.04.2010, 16:20 | Сообщение # 203
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




хочу продкуууууу cry

Добавлено (28.02.2010, 12:04)
---------------------------------------------
продууууууу

Добавлено (28.02.2010, 12:05)
---------------------------------------------
проооодддууууууууууууууу

Добавлено (28.02.2010, 12:05)
---------------------------------------------
ппррооддккууу

Добавлено (28.02.2010, 12:06)
---------------------------------------------
а где можно читать оригинал?????????

Добавлено (28.02.2010, 12:07)
---------------------------------------------
BellaSwan, где можно прочитать оригинал

 
NightCatДата: Вторник, 20.04.2010, 16:20 | Сообщение # 204
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




может кто-то возмётся за перевод?
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:20 | Сообщение # 205
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




NightCat, без разрешения основного переводчика никто не возьмется за перевод, ведь никому потом проблемы не нужны))))

 
BellaSwanДата: Вторник, 20.04.2010, 16:20 | Сообщение # 206
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Миконя, ссылка на оригинал есть в шапке фика)И кстати про перевод, я перевела окончание главы и полностью пятую, но размещать здесь не буду. Как сказала Лапочка, проблемы мне не нужны!Только если на почту прислать)

 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:21 | Сообщение # 207
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




BellaSwan, а ты спроси у переводчика разрешение, может она тебе разрешит выложить?я например ей написала,чтобы узнать когда ожидается прода и нужна ли ей помощь)))

 
BellaSwanДата: Вторник, 20.04.2010, 16:21 | Сообщение # 208
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


А что она тебе ответила???Может она сама скоро выложит проду?

 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:21 | Сообщение # 209
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




BellaSwan, пока что ничего((((ее в сети не было с 18 числа(((

 
BellaSwanДата: Вторник, 20.04.2010, 16:21 | Сообщение # 210
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Я даже не знаю....В принципе, если хочешь, я тебе пришлю почитаешь?Я все же надеюсь она продолжит перевод, ведь там так интересно уже, сегодня сяду за перевод 6-ой главы)

 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:21 | Сообщение # 211
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




BellaSwan, да не, не надо))))я лучше со всеми вместе буду ждать появления переводчика)))))лучше напиши ей и скажи, что у тебя есть уже переведенные главки, может она будет этому только рада))))

 
BellaSwanДата: Вторник, 20.04.2010, 16:21 | Сообщение # 212
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Все, прошу прощения за такие предложения.Теперь сижу и молчу в тряпочку!

 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:22 | Сообщение # 213
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




BellaSwan, biggrin biggrin ))))

 
animarkДата: Вторник, 20.04.2010, 16:22 | Сообщение # 214
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 152


Статус:




Вод Эдвард попал))))))) В хорошие руки)))))))))Хаа...

Принимай в ПЧ))))

Добавлено (01.03.2010, 18:33)
---------------------------------------------
Вод Эдвард попал))))))) В хорошие руки)))))))))Хаа...

Принимай в ПЧ))))


 
миконяДата: Вторник, 20.04.2010, 16:22 | Сообщение # 215
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




а прода будет?

Добавлено (10.03.2010, 16:46)
---------------------------------------------
когда прода??????????????????????????????

Добавлено (11.03.2010, 14:19)
---------------------------------------------
прооду.... please.........

 
ВиксельДата: Вторник, 20.04.2010, 16:22 | Сообщение # 216
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 366


Статус:

Клубы:


Прочитала все главы. мне понравилось, принимай в ПЧ. )))
 
lobioДата: Вторник, 20.04.2010, 16:22 | Сообщение # 217
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




СПАСИБО ЗА ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ЭТОГО ИНТЕРЕСНОГО ФИКА.ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ И ЭЛИС ТАКАЯ ЛАПОЧКА И УМНИЧКА !ВОТ ТОЛЬКО ИНТЕРЕСНО ЧТО БЫЛО В ПРОШЛОМ ЭДВАРДА ?ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЕ.СПАСИБО ЕЩЕ РАЗ.

 
миконяДата: Вторник, 20.04.2010, 16:22 | Сообщение # 218
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




когда продааааа??????????????????????????????????????????
 
Ангелочек1429Дата: Вторник, 20.04.2010, 16:23 | Сообщение # 219
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 259


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне понравилось) Жду проду)

Подпись пользователя
Я не могу никак понять
Какую роль должна играть!
Я - Ангел? Или может - Бес?
Из Ада? Или же с Небес?
Слезам своим конца не вижу,
Хочу любить, но ненавижу...
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:23 | Сообщение # 220
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Жень, я писала, переводчика тут уже давно не было((((

 
Mary_HellcatДата: Вторник, 20.04.2010, 16:23 | Сообщение # 221
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!! Мне очень понравился фик!!! Отличный перевод!!! Принимай меня в ПЧ!!! С нетерпением жду продолжения!!! wink wink wink wink

 
FreyjaДата: Вторник, 20.04.2010, 16:23 | Сообщение # 222
La Voce Del Silenzio

Группа: Проверенные
Сообщений: 442


Статус:




Если кто не знает, то фик перенесен СЮДА
Новая глава уже ждет вас wink


 
B@rBari$kaДата: Четверг, 22.04.2010, 16:53 | Сообщение # 223
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Ой обе темы совместили happy

Я даже сначала не поняла что откуда biggrin

Добавлено (22.04.2010, 16:53)
---------------------------------------------
НОВАЯ ГЛАВА

Вот наконец-то вы и сможете узнать куда же привела их Элис)))

Мы ждем ваших комментариев happy


 
Madlen9223Дата: Четверг, 22.04.2010, 17:25 | Сообщение # 224
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




я от Эдварда такого не ожидала!!!!Похоже он влюбляется!!!)))
 
B@rBari$kaДата: Четверг, 22.04.2010, 17:48 | Сообщение # 225
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Madlen9223, я если честно тоже много чего от него не ожидала... но все же))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Сказка о принцессе и войне