Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
NightCatДата: Вторник, 20.04.2010, 16:11 | Сообщение # 151
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




я почему-то не вижу новую главу... cry cry cry

Добавлено (23.11.2009, 14:00)
---------------------------------------------
Ура, я всё нашла, побежала читать))

 
Elice_AliasДата: Вторник, 20.04.2010, 16:11 | Сообщение # 152
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




NightCat, где ты нашла??? Я просто тоже не могу найти cry cry cry
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:12 | Сообщение # 153
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Miss_BUNNY, спасибки большое за проду)))))я прям заинтригована,что же случилось такого с Эдом что он стал таким....с нетерпением жду проду))))

 
butterfluy_sunДата: Вторник, 20.04.2010, 16:12 | Сообщение # 154
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




А я не вижу проды!!! Где она???

 
gazelleДата: Вторник, 20.04.2010, 16:12 | Сообщение # 155
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




lenka9219, Elice_Alias, она вот тут:
http://twilightrussia.ru/publ/16-1-0-8752
 
butterfluy_sunДата: Вторник, 20.04.2010, 16:12 | Сообщение # 156
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




Спасибо огромное!!!!! Глава просто супе!!! Вы просто молодцы!!! уважаю вас за ваши труды!!! И с нетерпением жду что же будет дальше!!!

 
Elice_AliasДата: Вторник, 20.04.2010, 16:12 | Сообщение # 157
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




gazelle, спаисбо большое!!!! happy
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:12 | Сообщение # 158
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Quote (sovyshka)
а будут ли какие-то громкие скандалы в связи с перевоспитанием и будущей моногамностью Эда? ждать неутешных слез фанаток и женских драк?

Ишь че, крови она захотела. Ну....скажу по секрету...это секрет happy happy happy
Quote (zdorik-sandorik)
Что же такое произошло с Эдвардом, что он забросил фотрепиано???

Ох, там так все запутано и так интересно. Но я ниче не скажу. tongue tongue tongue zdorik-sandorik, и хватит мокроту распускать. Щас форум затопишь biggrin biggrin biggrin Улыбнись wink
lenka9219, Elice_Alias, NightCat, такая паника (я за поиски проды) biggrin biggrin biggrin Аж приятно happy happy happy happy
Quote (lenka9219)
уважаю вас за ваши труды!!

А то! Наша бригада потом и кровью переводит, редактирует и выкладывает cool cool cool


Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
Elice_AliasДата: Вторник, 20.04.2010, 16:13 | Сообщение # 159
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




gazelle, спасибо большое за новую главу!!!!! Она просто потрясающая!!!!!)))
Мне так стало жаль Эдварда..что же могло сулчиться, что он забросил любимое занятие...что-то серьёзное точно...Но об этом я думаю мы узнаем чуть позже!)))
Ооооочень жду проду девочки!!!! Ещё раз спасибо вам за потрясающий перевод!!!))))
 
gazelleДата: Вторник, 20.04.2010, 16:13 | Сообщение # 160
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Elice_Alias, мне прям неудобно... перевод-то ведь не мой... Маринин... и все лавры - ей одной... я лишь скромная бета... помогаю, чем могу...
ну и увидела, что вы мучаетесь, найти не можете главу, скинула ссылку... я просто знаю, где искать...

Miss_BUNNY, Мариночка, ты молодец! давай продолжение!!! wink

 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:13 | Сообщение # 161
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Quote (gazelle)
мне прям неудобно... перевод-то ведь не мой... Маринин... и все лавры - ей одной... я лишь скромная бета... помогаю, чем могу...

скромняжка ты наша biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (Elice_Alias)
Ооооочень жду проду девочки!!!!

завтра все будет, девочки (ну и, если есть, мальчики) happy happy happy


Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
NightCatДата: Вторник, 20.04.2010, 16:13 | Сообщение # 162
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Miss_BUNNY, я уже научена горьким опытом, так что сразу ищу через профиль))
вижу новую главу! полетела читать))

Добавлено (24.11.2009, 02:26)
---------------------------------------------
просто супер! жду недождусь продолжения)) ведь дальше события будут быстрее развиваться? огромное спасибо за ваш труд девочки!!!! замечательный фик) а теперь я баиньки... сплю... и вижу проду)

 
Elice_AliasДата: Вторник, 20.04.2010, 16:13 | Сообщение # 163
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Miss_BUNNY, солнышко, я вчера сразу прочла как ты сказала, правда сил уже не было оставить комментарий))) Начало главы обалденное, уверена, что продолжение будет таким happy happy happy
Miss_BUNNY, очень жду проду))
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:13 | Сообщение # 164
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Miss_BUNNY, спасибки за проду!!!))))правда жаль что она такая маленькая(((,но все равно она мне понравилась)))только вот я понять не могу а че Элис то так завелась было же видно что Келси не из за чувств к нему плакала и тд))))с нетерпением жду проду))))



Сообщение отредактировал Лапочка))) - Вторник, 24.11.2009, 15:12
 
GourmandДата: Вторник, 20.04.2010, 16:14 | Сообщение # 165
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Ой, я даже не представляю себе, что может произойти в парке biggrin biggrin biggrin biggrin
Спасибо, ну и принимай в ПЧ!


 
sovyshkaДата: Вторник, 20.04.2010, 16:14 | Сообщение # 166
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




я до сих пор еще продолжаю удивляться. ни от одного родителя не было возражений по поводу эксперимента. такое впечатление, что нет абсолютно ничего странного поиграть в мужа и жену wacko
это хорошо хоть, что Элис есть. а то я бы не удивилась, что знакомство с родителями прошло бы немного по другому, оригинальному сценарию Эдварда: мама, папа познакомьтесь, это моя временная жена. теперь она будет жить с нами biggrin biggrin biggrin

а еще Элис молодец, нашла больную точку у Эдварда

Quote
если я буду ублюдком по отношению к Белле, моей великолепной и так любимой мною машине даже ремонт не поможет

так и вижу малышку Элли с огромной битой в руках. и она с завидным упорством калечит несчастную машинку... tongue biggrin tongue

чет моя фантазия сегодня разгулялась не на шутку

ЗЫ. Miss_BUNNY, gazelle, девочки, спасибо за новую главу


Подпись пользователя
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
 
charmkateДата: Вторник, 20.04.2010, 16:14 | Сообщение # 167
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Очень нравится этот фик)
biggrin Элис молодчина, отличная идея biggrin Хотя я думаю Эдвард долго в роли пай-мальчика непродержится smile
Очень интересно что же произойдёт в парке... happy
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:14 | Сообщение # 168
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Miss_BUNNY, спасибки за проду!!!!!!!!!!1хаааааааа начинается самое интересное))))кстати у меня вопрос:а почему Эд сразу не отпустил руку Беллы?))))главка очень понравилась и я с нетерпением жду проду))))скоро будет ой как весело(я так думаю) wink



Сообщение отредактировал Лапочка))) - Среда, 25.11.2009, 15:21
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:14 | Сообщение # 169
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Stef566)
Ой, я даже не представляю себе, что может произойти в парке

Ох, ждать вам совсем чутов осталось, чтоб узнать happy happy happy
Quote (sovyshka)
мама, папа познакомьтесь, это моя временная жена. теперь она будет жить с нами

Интересно какая же у них реакция была бы? Сильно бы она отличалась от Чарлиной? smile smile
Quote (sovyshka)
так и вижу малышку Элли с огромной битой в руках. и она с завидным упорством калечит несчастную машинку...

я тоже об этой подумывала. И в окне стоит Эдик со слезами на глазах и дрожащими губками happy
Quote (charmkate)
Хотя я думаю Эдвард долго в роли пай-мальчика непродержится

посмотрим-посмотрим=)))Ох, в парке очень интересно будем...Мммм... happy
Quote (Лапочка))))
кстати у меня вопрос:а почему Эд сразу не отпустил руку Беллы?

а кто там нашего Эдика поймет?Может он прикольнулся, ведь знает, как он своими выходками раздражает Беллу. А может хочет такими штучками, чтобы Белла в него втюхалась, а он над нею посмеется cool cool Кто знает. happy


Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
gazelleДата: Вторник, 20.04.2010, 16:14 | Сообщение # 170
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Miss_BUNNY, что я слышу?! и даже ТЫ не знаешь?! wink
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:15 | Сообщение # 171
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




gazelle, happy ну.... Может я и знаю, да не говорю. Только ты никому не говори. Тсссс biggrin biggrin biggrin

Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
Elice_AliasДата: Вторник, 20.04.2010, 16:15 | Сообщение # 172
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Miss_BUNNY, солнышко, спасибо за проду!!!!)) Ох уж эта Элис....ЧУДО, а не сестра и подруга!!!)))))) Лихо она Эда приструнила, так с ним и надо, а то ведь мало ли, что он может устроить Белле!!!))) Очень хочется увидеть как будут развиваться их отношения!!)))
 
EvelinLightДата: Вторник, 20.04.2010, 16:15 | Сообщение # 173
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:




Я просто в проле, только щас увидела столько прод, ужас sad Побежала читать, спасиб Miss_BUNNY

Добавлено (26.11.2009, 00:27)
---------------------------------------------
О, началось самое интересное - проект happy Который раз убеждаюсь, что с Элис лучше быть в хорошых отношениях, а то будет очень плохо cool Эсми и Каралай просто чудо, как получилось так, что Эдвард на них не похож dry

Quote
Тьфу ты. Мне аж самому было не по себе от своего хорошего поведения с этой девицей Свон. Я использовал все свое самообладание, чтобы просто не нахамить ей, но, вспомнив о своем драгоценном Вольво, я сразу же стал плюшевым мишкой.
А я то подумало, что он постепенно начал менять в лучшую сторону surprised sad Спасибо за проды, очень жду что же будет в парке smile


Подпись пользователя


Любовь - это торжество воображения над интеллектом
 
zdorik-sandorikДата: Вторник, 20.04.2010, 16:15 | Сообщение # 174
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Miss_BUNNY, спасибочки за продочку! У меня также уроков-море cry cry cry cry cry
Эххх, зря он так)))) Влюбиться в неё всё-равно ведь))))))
И всё-таки мне очень интересно, что же случилось с Эдвардом, что он стал таким?????
Оч жду продку)))


Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
danayaДата: Вторник, 20.04.2010, 16:15 | Сообщение # 175
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




Долго я здесь не была... и посмотрите-ка сколько обеовлений! Все прчитала, так что даже не знаю с чего начать.
Ну во-первых.
Quote
“Я выхожу замуж за Эдварда Каллена, ”

Не знаю чего это Чарли так просто отреагировал. У меня бы на его месте предынфарктное состояние началось. Ну в первый момент по крайней мере.
Во-вторых.
Quote
Я продолжал играть очень нежно, но вскоре я почувствовал, что для меня это слишком. Встав, я закрыл крышку фортепьяно и вновь накрыл его простыней, оставляя под ней и свои воспоминания; воспоминания – это наименьшее, что мне нужно в этот момент.

Ну подержали бы интригу подольше. А так прямо сроазу раскрыли все секреты. Теперь у нас Эд ужасный только снаружи, но мягкий и пушистый внутри. Кампания "Место Каллекна под каблуком" захлебнулась. Эд сволочь был интереснее, но это ИМХО конечно же. Miss_BUNNY, надеюсь ты понимаешь, что претензии не к тебе , а к автору - ты как всегда на высоте. biggrin :D biggrin
И далее.
Quote
“Эдвард, хорош ее уже доставать, ” прервала нас Элис. “Но, если хочешь, ты можешь продолжать… Если ты согласен ходить в школу пешком всю следующую неделю … и еще неделю … и еще… и … ”

Картина Элис разбивающей машину Эдварда в хлам впечаталась мне в мозг.
В общем впечатлений масса. Miss_BUNNY, СПАСИБО! твое здоровье!




Сообщение отредактировал danaya - Суббота, 28.11.2009, 10:37
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Муз(а)