Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:07 | Сообщение # 126
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




gazelle, сори я не увидела просто то что ты бета))))тогда заранее спасибки))))буду очень ждать)))

 
sovyshkaДата: Вторник, 20.04.2010, 16:07 | Сообщение # 127
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




интересный поворот событий. у Чарли ну ооочень странная реакция на "выхожу замуж за Эдварда Каллена". спокойный блин как двери dry а после упоминания о совмесном проживании и кравати еще и оправдывать парня... я в небольшом замешательстве
да еще и Эдвард не такой днозначный оказывается. неужели я уже ему начинаю сочувствовать ??? surprised вправьте мне мозг


Подпись пользователя
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
 
gazelleДата: Вторник, 20.04.2010, 16:07 | Сообщение # 128
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




sovyshka, а по-моему Эдвард лапочка... такой милый и такой несчастный... наверняка он такой, потому что жизнь плохая... хихих
а две дамочки мозги ему вправят и сделают из него паиньку. вот тогда он и будет фи...
а чарли, наверное, просто по-отцовски догадывается о их взаимной симпатии друг к другу. потому и встал на сторону эдварда - хочет, чтобы у них обоих открылись глаза друг на друга... имхо
 
sovyshkaДата: Вторник, 20.04.2010, 16:08 | Сообщение # 129
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Quote (gazelle)
хочет, чтобы у них обоих открылись глаза друг на друга

gazelle, да я в принципе тоже руками и ногами за wink
просто мне казалось, что я сначала должна была немного понаслаждаться его мучениями, ну хоть чучуть, а уже потом пожалеть. да, есть у меня садисткие наклонности в легкой форме tongue а тут прям как-то сразу после малейшего намека хочется его обнять и приголубить


Подпись пользователя
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
 
EvelinLightДата: Вторник, 20.04.2010, 16:08 | Сообщение # 130
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:




Чем дальше, тем интересней, спасибо за быструю проду Miss_BUNNY и gazelle smile
Quote
“Я выхожу замуж за Эдварда Каллена, ” гневно выплюнула я это имя.

После такого у родителей, обычно начинаются приступ или инфаркт, но Чарли меня поразил, так спокойно отреагировать и высказать такие предположения о Каллене.
Quote
Ох, и она тоже терпеть его не может, а это дополнительный плюс к моей ненависти к нему
Кхм, наивная biggrin
Да и в этой главе Эдвард открывается с другой стороны, похоже не всегда он был таким. Жду продолжения wink


Подпись пользователя


Любовь - это торжество воображения над интеллектом
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:08 | Сообщение # 131
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Ого!Как говоритя "Без меня меня женили" biggrin biggrin biggrin
gazelle, спасибо за поддержку. Вот, что называется "Замечательная бета". Везде поможет и поддержит happy happy happy
sovyshka, а что?Мне тоже хочется его обнать happy happy happy Просто обожаю бэд боев. Ну ниче, пускай помучается. Мне и так нравится biggrin biggrin biggrin Потом его все будем обнимать
EvelinLight, Будет прода. Сегодна ночью, если Юля( gazelle ) не бросит нас и не уйдет спатоньки. Так что все дружно просим ее остаться активной до 23:00 happy happy happy


Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
gazelleДата: Вторник, 20.04.2010, 16:08 | Сообщение # 132
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Miss_BUNNY, клятвенно обещаю, что спать не уйду... я буду ой какая активная к этому времени... на футболе... wink
буду поздно, где-то в полночь по москве... и тогда вся ваша! или успевай пораньше, Мариночка! wink
 
NightCatДата: Вторник, 20.04.2010, 16:08 | Сообщение # 133
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




ооо значит Эдвард тёмная лошадка... что ж там случилось)) огромное спасибо за перевод) мне безумно нравится) уже жду-недождусь вечера))
 
TindraДата: Вторник, 20.04.2010, 16:08 | Сообщение # 134
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Чувсивую будет очень жарко!!!!!!!интересно почитать!!!!!! biggrin smile
 
Elice_AliasДата: Вторник, 20.04.2010, 16:09 | Сообщение # 135
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Круууутооо))))) Меня удивил Чарли здесь, а особенно его реакция)))) Я просто его себе предстваляла другим, а тут он такой понимающий и даже защищающий Эдварда happy
И похоже Эд не просто так ведёт себя..может его какая-нибудь девушка бросила? Или просто какая-то травма дества... sad Жду продолжения с нетерпением)) Огромное спасибо за перевод!!!
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:09 | Сообщение # 136
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Дорогие мои, сегодня проды не будет. У меня полетела видео карта. Я с ноута, а перевод на компе cry cry cry cry Простите меня

Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
NightCatДата: Вторник, 20.04.2010, 16:09 | Сообщение # 137
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Miss_BUNNY, очень жаль... cry
но ты не расстраивайся так! happy всё будет ок)) чини давай неполадки и снова к нам с продой)))) biggrin
 
LoVeLy_KsUДата: Вторник, 20.04.2010, 16:09 | Сообщение # 138
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилось! я в читателях!! жду проду!!
 
EvelinLightДата: Вторник, 20.04.2010, 16:09 | Сообщение # 139
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:




Жлако,что так получилось, sad но ты главное не расстраивайся, твои верные читатели с тобой и мы готовы ждать wink

Подпись пользователя


Любовь - это торжество воображения над интеллектом
 
Elice_AliasДата: Вторник, 20.04.2010, 16:09 | Сообщение # 140
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Miss_BUNNY, солнышко не расстраивайся, мы будем ждать сколько понадобиться!!!! :-*
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:10 | Сообщение # 141
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Боже, вы все такие милые. Спасибо вам. Сегодня, по идеи, должна быть прода, но ее выложит unusual. Она теперь будет как второй переводчик-помощник, если возникают подобные проблемы=))))) happy happy happy

Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
NightCatДата: Вторник, 20.04.2010, 16:10 | Сообщение # 142
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Miss_BUNNY, рада это слышать)) очень буду ждать) biggrin
 
bellatrix_lastrangДата: Вторник, 20.04.2010, 16:10 | Сообщение # 143
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




интересно.и Эдди не такая уж сволоч,какой хочет казаться.наверное Белла тоже не такая тихоня как кажеться.у каждого есть темна сущность.и Эллис права,вместе с Чарли.Спасибо за главку.С нетерпением жду проду.

Подпись пользователя
С уважением,Вellatrix.
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:10 | Сообщение # 144
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Miss_BUNNY, спасибки большое за перевод!!)))мне очень понравилось)))с нетерпением жду проду,скоро начнется самое интересное уже не могу дождаться когда начнется проект)))

 
ludvigДата: Вторник, 20.04.2010, 16:10 | Сообщение # 145
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




повторюсь еще раз - очень интересный фан. Эдвард такой "другой". вроде и циничный, и самовлюбленный, но вот чувствуется в нем скрытая боязнь раскрываться. ну и Белла тоже не Мееровская - там она натура цельная, целеустремленная, где-то даже чересчур упорная, а здесь - зубрилка.
Спасибо за замечательный перевод.
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:10 | Сообщение # 146
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




ludvig, bellatrix_lastrang, рада новым читателям=)))))
Лапочка))), а вот и прода happy happy happy


Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
sovyshkaДата: Вторник, 20.04.2010, 16:11 | Сообщение # 147
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




наконец-то долгожданная главка. и что самое неожиданное – наполненная такими разными эмоциями… а еще этот скелет в шкафу Эдварда, то есть рояль в логове. пошла тихонько переваривать информацию

ЗЫ. а Эдвард в определенной степени «молодец». ему удалось убедить всех девушек (ну практически всех), что его внимание к ним это прям благодать. никаких тебе скандалов, упреков и истерик при расставании со стороны брошенной пассии. своеобразный гарем фанаток. загипнотизировал он их, что ли? виртуоз одним словом

жду продолжения с раскрытием еще каких-нибудь секретов героев )))


Подпись пользователя
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:11 | Сообщение # 148
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




sovyshka, вот бы у нас такой в универе Эдвард появился!Правда, я бы при каждом его взгляде, текла как маслиЦО по сковородке biggrin happy happy И секретов еще огого будет

Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
sovyshkaДата: Вторник, 20.04.2010, 16:11 | Сообщение # 149
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Miss_BUNNY, ты знаешь, мне вот тоже вроде как не попадались такие особи. задумалась, то ли я такая нечувствительная, то ли они относятся к редкому или исчезающему виду biggrin

и у меня тут с самого утра вопрос родился в голове, муляет прям жуть. а будут ли какие-то громкие скандалы в связи с перевоспитанием и будущей моногамностью Эда? ждать неутешных слез фанаток и женских драк? tongue


Подпись пользователя
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
 
zdorik-sandorikДата: Вторник, 20.04.2010, 16:11 | Сообщение # 150
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Miss_BUNNY, уу!!! Что же такое произошло с Эдвардом, что он забросил фотрепиано??? но я надеюсь, что Белла сможет ему помочь!
Эх, Элис-Элис...А ведь Белла тебя предупреждала! biggrin biggrin biggrin
Очень сильно жду продочку!!!! Очень сильно по ней соскучилась cry cry cry


Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Прочь!