Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
BellaSwanДата: Четверг, 22.04.2010, 17:53 | Сообщение # 226
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Эдвард нас порядком удивил wink

 
VikkeДата: Четверг, 22.04.2010, 18:23 | Сообщение # 227
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Элис просто молодец...она знает свое дело...)))))результат на глаза)))
я так скажу, очень продуктивненько они съездили)))...Белла бедная вся перенервничала(но все же ей понравилось biggrin ), хм но Эдвард меня в этой главе порадовал... happy
Quote
И до того, как я поняла это, его палец слегка коснулся моей губы, заставляя меня отпустить ее.

дааа... spiteful ...все Эдвард конкретно влип...))))))и как бы он не отрицал, то что ему не нравится Белла...все это брехня полнейшая...это он так хочет думать, что она ему не нравится, а по сути все наоборот...и тот факт, что он на месте Лорен представлял Беллу, о многом говорит)))мне очень понравились его рассуждения_
Quote
Белла не была горячей, сексуальной…ладно, была, но я чувствовал, что такое описание ей не подходит. Она была милой, красивой, привлекательной

Quote
Эдвард Каллен не влюбляется в девчонок.

хм...да вскором времени...грядут перемены...и уж хочешь, не хочешь Эдвард...а от этого, ни куда не денешься biggrin ...
ох девчонки....спасибки вам за офигенную главу ))))хахха все в шоке)...так, что буду ждать с нетерпением продолжение))))... happy
 
Summer_17Дата: Четверг, 22.04.2010, 18:40 | Сообщение # 228
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




ааа спасибо огромное за проду
наконец-то дождалась)
Эдвард начинает уже что-то испытывать к ней это хорошо...
очень интересно что будет дальше
 
Zefir:-)Дата: Четверг, 22.04.2010, 20:50 | Сообщение # 229
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
Эдвард Каллен не влюбляется в девчонок.

Он уже начал заниматься самовнушением.Наивный.Целовал Лорен,а представлял Беллу и ещё отпирается.Я ОЧЕНЬ хочу узнать ту историю которую знают 3 человека.Жду продолжения!


 
Bells))Дата: Четверг, 22.04.2010, 21:07 | Сообщение # 230
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




ООО!!! Спасибо за великолепнуу главу!)) С нетерпением буду дальше следить за отношениями Эда и Беллы))) И отношения у них уже изменились) Лёд тронулся!

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
BellaSwanДата: Четверг, 22.04.2010, 21:41 | Сообщение # 231
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Девочки, спасибо большое за комментарии. Нам ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ приятно!!
Да, Эдвард наконец-то понял, что ему нужно большее, чем просто развлечение на один день и ночь. Теперь их отношения с Беллой изменятся...это точно!Нас ждет еще много интересного wink Ждем следующую главу: преображение Беллы, реакция Эдварда, неожиданности в школе... и еще много чего. Не пропустите!! wink


 
B@rBari$kaДата: Пятница, 23.04.2010, 03:20 | Сообщение # 232
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Vikke, ну Элис это Элис))) Другого от нее ожидать не следует)

Лед-то тронулся а вот куда он движется??? Скоро узнаем)))

Я обещаю что следующая глава появится на следующей неделе. Думаю, что ближе к середине... А пока ждитие и гадайте biggrin


 
СольгаДата: Пятница, 23.04.2010, 21:52 | Сообщение # 233
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Такой славный фанфик! Забавная завязка, есть надежда, что Эдвард пересмотрит свои взгляды на жизнь, на Бэллу, с точностью до наоборот. Очень хотелось бы, чтобы он присматриваясь к Бэлле, открыл её для себя, чтобы влюбился, и, чтобы она ответила взаимностью. Но для такого большого пути нужно преодолеть многое в себе, и для себя. Пусть откроются все тайны, чтобы перестали они быть болью. Пересмотреть приоритеты, открыть душу и сердце, чтобы заполнить новым чувством.
Посмотрим, как это у них получится. Но это возможно только в том случае, если будет помогать переводчик, огромная просьба - не забывать об этом чудном фанфике, нетерпеливое желание узнать. что же дальше, превращается в муку ожидания и скребёт в душе читателя царапучей лапой.
 
BellaSwanДата: Суббота, 24.04.2010, 22:24 | Сообщение # 234
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Сольга, мы будем стараться wink Как сказала Barbara666, одну главу в неделю точно будем выкладывать smile А по большим праздникам tongue даже две)

 
redwitchДата: Суббота, 24.04.2010, 23:53 | Сообщение # 235
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



Я в пч! Тоже хочу в таком проекте поучаствовать.
Жаль уже давно и школу, и институт закончила.




 
BellaSwanДата: Воскресенье, 25.04.2010, 00:21 | Сообщение # 236
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


О! У нас новый читатель!Очень рады smile Добро пожаловать в нашу дружную компанию wink
А проект действительно интересный, жаль, конечно, что у нас такие домашние задания не практикуют wink


 
B@rBari$kaДата: Четверг, 29.04.2010, 13:47 | Сообщение # 237
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




НОВАЯ ГЛАВА

_________
Наконец-то и мой перевод появился biggrin


 
VikkeДата: Четверг, 29.04.2010, 15:36 | Сообщение # 238
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


о_О новая глава))))) yahoo ...хм...очень интересная))) biggrin
ох ну конечно, поступок Эдварда не назовешь хорошим, но что поделаешь, если ему, на столько важно, что о нем подумают, одобрят ли его поступки и действия. люди со стороны, что он готов вести себя как полный кретин, и заниматься самовнушением, что ж ничего не поделаешь) happy
Quote
- Элис! У меня нет влечения к Эдварду!
Но тихий голосок на задворках сознания говорил мне, что это не такое уж и глупое заявление…

ох, но вот в этом они с Эдвардом, определенно схожи, любят они отрицать действительное!!!)
Quote
Я докажу его неправоту, так что у Эдварда слюнки потекут из-за меня.

оууу, вот это заявление))))))))))) shok ну, что на это скажешь...я только за!!!!тем более особых усилий принимать не придется biggrin , если он и так считал её привлекательной, сейчас Элис над ней немного поработает и посмотрим, что будет потом)))ох...Эдвард держись)
кстати о Элис..хахахха...
Quote
– Ты всегда мне говорила, что я хорошо стригу волосы кукол, когда я была маленькая.

о боже , очень хорошо, что Белла исправила, то что натворила Элис, мне даже трудно представить, что там было))))))))) biggrin
Barbara666, спасибо большое за чудесный перевод )))буду ждать с нетерпением продолжение)))
 
B@rBari$kaДата: Четверг, 29.04.2010, 15:50 | Сообщение # 239
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Vikke, спасибо))) Твои комментарии всегда поднимают настроение и стимулируют желание перевести еще))

Мне дико понравился момент с стрижкой biggrin А еще больше понравилось что Белла исправляла косяки Элис biggrin biggrin biggrin biggrin


 
BellaSwanДата: Четверг, 29.04.2010, 16:08 | Сообщение # 240
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Белла у нас мастерица на все руки wink Barbara666, ты умничка!!Все отлично получилось!!Мы с тобой отличная команда wacko

 
B@rBari$kaДата: Четверг, 29.04.2010, 16:12 | Сообщение # 241
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




BellaSwan, Это точно cool



 
BellaSwanДата: Четверг, 29.04.2010, 16:15 | Сообщение # 242
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Ты про что?

 
B@rBari$kaДата: Четверг, 29.04.2010, 16:18 | Сообщение # 243
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Вот про это

biggrin biggrin biggrin biggrin


 
BellaSwanДата: Четверг, 29.04.2010, 16:29 | Сообщение # 244
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Ой да ладно))))Вполне справедливое замечание!!!

 
B@rBari$kaДата: Четверг, 29.04.2010, 16:32 | Сообщение # 245
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




biggrin biggrin biggrin
Спасибо)) wink wink wink

Следующую главу ждем от тебя happy


 
redwitchДата: Четверг, 29.04.2010, 16:37 | Сообщение # 246
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Супер! Эдварду достанется. biggrin



 
BellaSwanДата: Четверг, 29.04.2010, 21:24 | Сообщение # 247
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Не то слово!!У него будет столько душевных терзаний...ух....
Мы клятвенно обещаем к концу недели еще одну главу!!( по крайней мере, мы ОЧЕНЬ постараемся wacko )


 
Mary_HellcatДата: Пятница, 30.04.2010, 21:36 | Сообщение # 248
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я рада, что Белла изменилась!!! Я думаю, что Эд будет в шоке от её нового образа!!!
Спасибо за перевод!!! Жду продолжения!!


 
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 02.05.2010, 06:40 | Сообщение # 249
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




НОВАЯ ГЛАВА

___________
Перевод BellaSwan


 
BellaSwanДата: Воскресенье, 02.05.2010, 13:44 | Сообщение # 250
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Не проходите мимо!!Очень интересная глава!! smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


A Court of Beasts and Beauties