Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Его Белла Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla
Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Алена,ты великий переводчик!спасибо огромное,что познакомила нас с монстриком и этой восхитительной историей!с великим наслаждением читала каждую главу!спасибо!!!
Ха! Чувствуется - человек опытный))) Сразу с лести начала, да еще с такой, что я просто из чувства скромности вышла на свет божий. Какой же я великий... нет, не великий... выдающийся и только
Quote (Sunny)
с великим наслаждением читала каждую главу!спасибо!!!
Это самое главное)
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Среда, 09.03.2011, 20:51
Дата: Четверг, 10.03.2011, 00:49 | Сообщение # 2280
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
Потрясающе!!!!! У меня от восторга даже мыслей связных нет... Веселое себе они развлечение нашли на всю оставшуюся жизнь... ОГРОМНОЕ ТЕБЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ВЕСЕЛЫЙ И ОДНОВРЕМЕННО С ЭТИМ МИЛЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 10.03.2011, 14:57 | Сообщение # 2281
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
спасибо огромное переводчику, за этот охр*нительный рассказ... прочитала на одном дыхании... перевод шикарен от рассказа я вообще в восторге!!! на протяжение всего прочтения монстрик стоял перед глазами и выделывал разные кульбиты я просто влюбилась в него...
последняя глава вообще сразила меня на повал... ммм... ролевые игры... списочек еще раз СПАСИБО!!! Удачи
Дата: Суббота, 12.03.2011, 18:07 | Сообщение # 2285
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
AlyonaLar замечательная глава, Белла в таком одеянии - ангел, а дополнительная мотивация в изучении математики думаю была просто необходима. Большое спасибо за перевод, за твой неоценимый труд.
Дата: Суббота, 12.03.2011, 19:05 | Сообщение # 2286
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус:
привет, AlyonaLar) Хотела поблагодарить тебя за этот чудный перевод Монстрика...и за эпилог который кстати был очень горяч))) читать фик , я начала наверно осенью....он меня поразил...очень смешной!и конечно я не удержалась чтобы не почитать nc-17! извращенство ..да ещё и с монстриком))))это было чудесно!!! спасибо тебе огромное за перевод))) надеюсь и жду твоих новых переводов))) желаю всего наилучшего)))
Дата: Суббота, 12.03.2011, 22:15 | Сообщение # 2287
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Спасибо, дорогие! Очень рада, что вам понравился эпилог))) Была счастлива познакомить вас с таким замечательным и уникальным персонажем, как наш милый Монстрик. Надеюсь, вы будите нас навещать)))
Quote (Magika)
надеюсь и жду твоих новых переводов)))
Ну, тут я уже не утерпела и взяла брошенку, милый бред, как Катюша его называет))) В общем, пока что я с моей дорогой и любимой бетой займемся сиим произведением. Ничего особенного, но чтоб хватку не потерять - это то, что доктор прописал. Пока зачищаю уже переведенные главы, точнее перевожу по-новой. Новый переводчик - новый перевод))) Уже читавших в некоторых местах ждут сюрпризы Но, я бы не назвала это своим новым переводом. Просто способ унять переводческий зуд, выбранный по принципу: чем проще - тем лучше)))
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Суббота, 12.03.2011, 22:23
Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 12:36 | Сообщение # 2288
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ну, вот и конец моего любимого фика Если честно долго не хотела читать Эпилог, так надеялась растянуть прощание с фиком Но прочитав поняла,что действительно рада за именно такой *веселенький и игривый* конец (ведь для нашей парочки это только начало ). АlyonaLar, буду ждать с нетерпением новых переводов и проектов !!!Большое спасибо за твой труд
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...
Ахахахах))Валяюсь)) Очень интересное саммари))Обязательно почитаю
Дата: Понедельник, 04.04.2011, 16:18 | Сообщение # 2293
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Статус:
АlyonaLar, только добралась к Вам сюда) Прочла первую главу, и вау, я под впечатлением. буду читать дальше)
Добавлено (04.04.2011, 16:18) --------------------------------------------- - Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...
ахахахах, Господи! Я обхохоталась особенно над последней фразой! нечто)))
Дата: Пятница, 15.04.2011, 10:48 | Сообщение # 2295
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
Только сейчас до меня дошло, что эпилог-то я прочла, а до форума,в суматохе мыслей, так и не добралась! Так что исправляюсь: Аленка, спасибо тебе за перевод этой истории! Если бы не ты, мы бы могли так и не познакомиться с невероятным монстриком! Сейчас, когда все эмоции, которые охватили после прочтения конца, немного поулеглись, могу точно сказать, что эта история оставила в душе светлую радость и восторженные воспоминания - вот что вспоминается первым, когда взгляд наталкивается на знакомое название. Первоначальная грусть тихонечко улеглась, отодвинутая в сторону странной уверенностью, что у этой истории непременно есть продолжение, в котором герои мирятся/ссорятся, но все равно остаются вместе - просто мы с вами уже этого не видим! Что не мешает мне активно все представлять в деталях)) Еще раз спасибо за великолепный перевод великолепной истории!!!
Дата: Пятница, 15.04.2011, 11:36 | Сообщение # 2296
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Люлик, спасибо огромное))) очень приятно, что ты все же решила отписаться, и что даже по прошествии времени тебе есть, что сказать о нашем милом монстрике. Рада, что ты была со мной
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Четверг, 21.04.2011, 10:25 | Сообщение # 2297
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус:
Ну, кхм, что я могу сказать подростковая озабоченность на лицо, плюс ещё попахивает раздвоением личности, но смеялась я над некоторыми моментами как ненормальная. Спасибо за перевод.
Дата: Вторник, 26.04.2011, 21:02 | Сообщение # 2299
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
АlyonaLar спасибо тебе за такой чудесный перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ох это не просто переведённый текст! Это шедевр! не представляю сколько сил и души ты в него вложила!!! Мне безумно понравилось!!!! Очень качественный перевод!
Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 19:32 | Сообщение # 2300
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 279
Статус:
АlyonaLar, спасибо за доставленное удовольствие! Читала не отрываясь. Удивительная книга. Эдвард очаровашка . Белла умница, в нужный момент всю ответственность взяла на себя. А уж потом А какой монстрик. Замечательная находка автора в замечательном смешном переводе. Комментарии СУПЕР Смеялась от души СПАСИБО!!!!
Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ