Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Читая «Солнце Полуночи»
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика



Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...

Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен

Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.

Обложка:



Содержание:

Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2

Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43
 
МилагресДата: Пятница, 14.01.2011, 16:09 | Сообщение # 26
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Ура ура ура!! Скоро начнется самое интересное!! biggrin
Подпись пользователя
It's so simple..
 
TeoДата: Пятница, 14.01.2011, 16:17 | Сообщение # 27
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Всем привет в новом переводе.
Да, там не только первая глава громадина. Но и вторая, в ней 30 страниц biggrin


 
JxanaДата: Пятница, 14.01.2011, 16:18 | Сообщение # 28
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Я в ПЧ:)
Думаю никто не удивлен:)))
 
Bella_CalenДата: Пятница, 14.01.2011, 16:24 | Сообщение # 29
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




ура я в пч !!!
Подпись пользователя
 
zlattaДата: Пятница, 14.01.2011, 16:28 | Сообщение # 30
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:
Смайл настроения:




о спасибо а есть название тому кто не вылазит вообще с читателей и с этого сайта?
 
KarsataДата: Пятница, 14.01.2011, 16:54 | Сообщение # 31
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Quote (zlatta)
а есть название тому кто не вылазит вообще с читателей и с этого сайта?

ахах,не думаю))Но можно придумать biggrin
 
Булочка)Дата: Пятница, 14.01.2011, 17:01 | Сообщение # 32
Пистолет - лучшее кун-фу

Группа: Проверенные
Сообщений: 266


Статус:




О! Так это будет читать Белла?)))) biggrin
 
ЖабеняткоДата: Пятница, 14.01.2011, 17:04 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Quote (Teo)
Да, там не только первая глава громадина. Но и вторая, в ней 30 страниц

surprised wacko wacko wacko

 
JxanaДата: Пятница, 14.01.2011, 17:26 | Сообщение # 34
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Quote (Teo)
Да, там не только первая глава громадина. Но и вторая, в ней 30 страниц

ОГО, а чтение обещает быть занимательным, интересно, как Белла отреагирует на книгу. А Джейк. И я подумала, тут Розали будет казаться ей злюкой, а ведь в "реале" она и не такая уже по отношению к ней и злюка:))) Интересно будет ли автор уделять этому вниманию, или только я об этом задумалась:)
И знаете я много размышляла, как автор обработает то, что всего 12 глав, а тут не то что то великолепно, тут кажется, что так и должно быть.:)))
 
TeoДата: Пятница, 14.01.2011, 17:47 | Сообщение # 35
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Quote (Jxana)
И я подумала, тут Розали будет казаться ей злюкой

Не переживай, автор до этого додумалась biggrin Но это я уже узнала из Вечного Восхода. Белла там такая напуганная шла в гости к Калленам biggrin


 
belenaДата: Пятница, 14.01.2011, 18:04 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


дорогие мои хорошие поздпавляю всех нас с началом нового ФФ; продолжение предыдущих. посмотрим как будет Белла с Джейкобом на все это реагировать т.к. реакцию Калленов мы все хорошо знаем. спасибо за ваш труд такой объемный и маштабный. вы обсотные чемпионы по написанию; переводу; комментариям и выкладкам в интернет; желаю вам удачи и вдохновения.
 
JxanaДата: Пятница, 14.01.2011, 18:22 | Сообщение # 37
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Quote (Teo)
Не переживай, автор до этого додумалась biggrin Но это я уже узнала из Вечного Восхода. Белла там такая напуганная шла в гости к Калленам

Вот и ядумаю, бедный ребенок!!! Она ее убить хотела, и Джаспер:)
Интересно, а ей наверно даже страшнее чем книжной Белле, там то она думала, ее просто не одобрят, а тут ее собирались прибить biggrin , знаешь, мне очень интересно как это обыграет, потому что в Элис я не сомневаюсь, в Эсми тем более:) Мужчины, ну Эммет и Карлайл понятно душки, а вот Джаспер, чем больше думаешь тем больше вопросов возникает.
И если сам автор включает Джнейкоба, значит все-таки его роль, и думаю не малая, будет в их "реальной" жизни, только без таково антагонизма, хотя наверно если он превратится в оборотня он будет чувствовать это притяжение... ОООО, сколько вопросов:)
Придется только ждать, ну и правильно в общем, всему свое время!!!
 
kate_14_94Дата: Пятница, 14.01.2011, 18:45 | Сообщение # 38
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Ну вот и солнце полуночи:)))
Я совсем не ожидала, что в конце Стефани пошлёт "Солнце полуночи" Белле, а тем более что Джейку тоже отошлется 4 книги:)))
Буду с нетерпением ждать первую главу:)
 
natik359Дата: Пятница, 14.01.2011, 19:06 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Ура! Дождались Солнца полуночи! biggrin
 
TeoДата: Пятница, 14.01.2011, 19:33 | Сообщение # 40
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Quote (kate_14_94)
Я совсем не ожидала, что в конце Стефани пошлёт "Солнце полуночи" Белле, а тем более что Джейку тоже отошлется 4 книги:)))

Белле Стефани и вовсе ничего не отправила. Она решила, что Белла не сможет поверить, что это реально и подключила ко всему этого ее Джейка. Именно ему она и отправила рукопись с 12 глав с запиской. И отправила только одну книгу - Солнце Полуночи.


 
ПылькаДата: Пятница, 14.01.2011, 19:38 | Сообщение # 41
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Всем привет))) с нетерпением жду первую главу) я в ПЧ
 
mariposa)Дата: Пятница, 14.01.2011, 19:47 | Сообщение # 42
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




О! вы и здесь тоже) а я не знала даже)) ураа)) я очень-очень рада, что мы наконец-то добрались до Солнца полуночи) happy
Подпись пользователя

 
КопушаДата: Пятница, 14.01.2011, 20:36 | Сообщение # 43
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Мну пришел сюда удачи в новом переводе и прошусь опять в ПЧ wink
 
=-)Дата: Пятница, 14.01.2011, 20:55 | Сообщение # 44
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
- Я В ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Захожу не часто по личным проблемам
 
Одинокий_АнгелДата: Пятница, 14.01.2011, 21:20 | Сообщение # 45
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Я В ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!! tongue tongue tongue Отказов не принимаю tongue tongue tongue tongue
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.01.2011, 21:51 | Сообщение # 46
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Аня пожалуйста не рассказывай про Восход.держи ротик закрытым.Я понимаю что ты там все знаешь и тебе хочется поделиться но лично меня это будоражит.извини.
 
neznakomka-VSPДата: Пятница, 14.01.2011, 22:12 | Сообщение # 47
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Ух!!!! Каждую часть читала с огромным удовольствием)))
Спасибо переводчикам за очень оперативную работу!!!
Безумно радует, что не заставляете ждать долго глав)))
Естественно очень жду продолжение этой истории!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 15.01.2011, 00:08 | Сообщение # 48
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хочется поскорее сесть и добавить первую главу да и проверить хотя бы вторую.
 
belenaДата: Суббота, 15.01.2011, 00:26 | Сообщение # 49
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


милая LanaLuna11 было бы неплохо если сегодня откроешь главу, но если нет, то нет. я все равно буду ждать с нетерпением и чуством предвкушения приятного путешествия.

доброй ночи кто собирается спать.

 
GordgyAnaДата: Суббота, 15.01.2011, 01:52 | Сообщение # 50
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Quote (Teo)
Не переживай, автор до этого додумалась Но это я уже узнала из Вечного Восхода. Белла там такая напуганная шла в гости к Калленам

О! Ты уже начала переводить Восход? ))) Супер biggrin
И кстати, МНЕ нравится когда немного делятся информацией из предстоящих глав ))) Еще больше интригует happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Поиск:


Страсть и приличие



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92