Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Копия Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять? Фантастика, романтика, ангст.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
|
А вы знаете? |
---|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Cullen Family Camping Trip
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 17:22 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Название: Cullen Family Camping Trip
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4747726/1/Cullen_Family_Camping_Trip
Автор: LeesaM
Разрешение: Hi, I'd be honored if you would translate both stories - I only ask that you send me the link when you've finished so I can post it on my profile in hopes to share it with more readers. Thank you! Leesa
Переводчик: werebat2406
Бета: amberit
Дисклаймер: герои Майер, идея LeesaM .
Рейтинг: PG13
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humor/Romance
Саммари: Чарли настоял на том, чтобы Белла пошла в поход с Калленами, для того, чтобы она пообщалась с дикой природой. В конце концов, Каллены известны в городе своими семейными походами, так что они должны знать, что делать, не так ли? * Действие происходит после «Затмения».
Статус: оригинал – завершен, перевод- завершен
Размещение: Спросите разрешения переводчика
От меня: переводит моя сестра werebat, я только редактирую и по ее просьбе выкладываю. Надеюсь, вам понравится ее работа.
Глава 1. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5. Глава 6. Глава 7. Глава 8. Глава 9. Глава 10. Глава 11. Часть 2. Cullen Family Camping Trip II: Back to the Woods
с 5 главы и далее - перевод amberit.
Глава 1. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5. Глава 6. Глава 7. Глава 8. Глава 9. Глава 10. Глава 11. Глава 12. Глава 13. Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18. Часть 1 Глава 18. Часть 2 Глава 19 Глава 20 Главы 21-22 Глава 23 Outtake
Обложку сделала Irssan. Огромное ей спасибо!
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 03.03.2013, 14:51 |
|
|
|
amberit | Дата: Четверг, 04.11.2010, 20:52 | Сообщение # 26 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Quote (Кас) У тебя сестра такая же талантливая как и ты? Мы так скромно скажем, что пытаемся что-то делать. Quote (Сольга) с генератором для двух холодильников А вот здесь можно не смеяться. У нас, когда на Ахтубе отдыхаем, тоже есть генератор и холодильник. Потому как при наличии маленьких детей проблема сохранности продуктов при +40 в тени встает очень остро.
|
|
|
|
lobio | Дата: Четверг, 04.11.2010, 21:02 | Сообщение # 27 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
Как же я была рада,что к началу прочтения второй главы ,я удобно расположилась на диване!иначе домашним пришлось бы выискивать меня на полу!это просто такой смех ,что держите меня семеро!Эсме тоже заразилась идеей похода, и с ума сойти .должна была быть уверена ,что недостатка продуктов для Беллы не будет,а Карлайл все ли оборудование прихватил?боже бедная Белла!после увиденных загруженных машин -как только не понадобилось использовать дефибрилятор!песни в машине-Эммет бедняжка -лишился веселья!установка палаток-мама дорогая!!!!дом Элис и Джаспера,гардеробная,раздевалка-они все очеь милые и любят Беллу,но для нее,непривыкшей к всеобщему вниманию -это целое испытание!и могу себе представить лица турисов,случайно набредших на их палаточной лагерь.............спасибо большое за перевод и редактуру нашему прекрасному семейному дуэту!
|
|
|
|
Сольга | Дата: Четверг, 04.11.2010, 21:12 | Сообщение # 28 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
|
amberit, согласна, в Вашем случае и холодильник и генератор - необходимые вещи, но это просто отдых на реке, на поляне, в лесу, на базе отдыха, но, речь шла о походе, у меня по молодости 17-летний стаж настоящих походов плюс ещё немного позже. В настоящий поход идут пешком и генератор не унесёшь, потому что абсолютно всё несут на себе, все переходы на ногах с рюкзаками, в течение дня делаются привалы, в конце каждого перехода ставят на ночь палатки, готовят еду на кострах. А они разбили лагерь, а оттуда налегке будут делать вылазки. Это, на самом деле, получился не спортивный поход, а просто удобный отдых, поэтому всё так и смешно, не зря же Бэлла взяла с собой в самом начале мало вещей и ограничилась бы минимумом еды, как она и сказала, стоя перед грузовиком доставки.
Сообщение отредактировал Сольга - Четверг, 04.11.2010, 21:24 |
|
|
|
lobio | Дата: Четверг, 04.11.2010, 21:19 | Сообщение # 29 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
Согласна с мнением ,что получился не поход,а просто удобный отдых,но как же может быть иначе,если организатор всего Элис!да и каждый из Калленнов,за исключением Розали внес свою лепту,в организации такого безупречно удобного отдыха Беллы!
|
|
|
|
LoveHurts | Дата: Пятница, 05.11.2010, 04:09 | Сообщение # 30 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
amberit, сестре скажи огромное спасибо, она не дала мне умереть от безделья и скуки в три часа ночи думаю, этот поход Белла не забудет никогда! если в первой главе я еще пыталась оправдать энтузиазм Элис и то, что никто не ценит ее стараний, то прочитав вторую, подумала только о том, как это Элис не догадалась организовать еще и спа-салон? в общем, о таком походе как у них, можно только мечтать. настоящий турист не имеет с собой и сотой части того, что есть у них. слава богу, Чарли не узнает о том, что на самом деле скрывается под словами пожить три дня в экстремальных походных условиях он бы этого не пережил ну и за редактуру, конечно же, благодарствую, немного необычно читать истории PG-13, но, я думаю, переживу. хотя, увидев в каталоге главку, уж было подумала, что поход будет горяченьким...
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает... Не ныряй в человека. Захлебнешься.
|
|
|
|
|
|
Зелец | Дата: Пятница, 05.11.2010, 17:32 | Сообщение # 33 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 252
Статус:
|
Примите в ПЧ мне понравилось! ц
|
|
|
|
|
markela | Дата: Среда, 10.11.2010, 01:13 | Сообщение # 35 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Серьезно Элис подготовилась к отдыxу в лесу... Умопомрачительно палатка "Гардеробная" (ну это только Элис может понадобиться такое кол-во вещей в лесу в течении всего 3-x дней... И вот загадка для меня ТИXИЙ бензиновый генератор, она наверное забыла добавить еще и не вонючий, и иx там несколько... с иx то вампирским слуxом.... уж лучше питаться три дня арахисовым маслом и xлебом, чем это слышать... Грузовик еды, списки песен, чрезмерно восторженное настроение, Эммет. упустивший великое веселье, о а установка палаток... Спасибо, это было весело.
|
|
|
|
ira_camomile | Дата: Суббота, 04.12.2010, 00:36 | Сообщение # 36 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус:
|
начало интересно, жду глав
|
|
|
|
Эгouсmka | Дата: Вторник, 07.12.2010, 08:18 | Сообщение # 37 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
|
Обожаю, такие истории... Я в пч)
Сообщение отредактировал Эгouсmka - Вторник, 07.12.2010, 08:18 |
|
|
|
lenysik | Дата: Вторник, 07.12.2010, 22:00 | Сообщение # 38 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
Смайл настроения:
|
Блин у всех такие коменты классные, вот только у меня неоткрываються главы(((( Может автор скинет мне )))) ПЛИЗ!!!!!!!!!!
|
|
|
|
SweetEstel | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 06:39 | Сообщение # 39 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Давно так не смеялась! Присоединяюсь к ПЧ! Текст очень хороший! Спасибо!!!
Погрязла в снейджере :)
|
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Среда, 15.12.2010, 21:18 | Сообщение # 41 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
amberit, шикарная задумка фика) я в ПЧ))) Бедная Белла... это и в прям напоминает игру в куклы)) жду новых глав!
|
|
|
|
anyaiv | Дата: Среда, 15.12.2010, 21:32 | Сообщение # 42 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Нина, спасибо тебе за новую главу. Прочитала я все главы и пришла к выводу, что было глупо приглашать Беллу на природу. Потому, что эти двое просто не совместимы. Но..зато будет весело. Вампиры и мы развлечемся. Хотя должна отдать должное, что они молодцы. Предусмотрели даже туалет для Беллы персональный, эх...правда цвет слишком броский, но зато комфортабельный. И почему Белле никто не посоветовал изучать природу, вместо чтения книжек. Как оказалось даже столь безобидное времяпрепровождение может быть опасным. В общем Белла, как всегда.
|
|
|
|
lobio | Дата: Четверг, 16.12.2010, 00:23 | Сообщение # 43 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
просто прохохотала всю третью главу.потрясающая история .спасибо огромное за перевод .
|
|
|
|
|
markela | Дата: Четверг, 16.12.2010, 01:55 | Сообщение # 45 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
О это было так трогательно... он все продумал и подготовил с человеческим моментом... он теперь и мой герой, спас Беллу от такого количества подколок Эммета Интересно, а если бы все таки он дал Белле весло, что бы из этого вышло? Но в принципе она и простой книжкой обошлась чтобы сделать милое домино из треx байларок. Только так странно слышать о жестянныx байдаркаx, привычнее прорезиненный брезент. werebat2406 спасибо за отличный перевод и тебе Нина, за редакутру. Жду веселого продолжения.
|
|
|
|
Сольга | Дата: Четверг, 16.12.2010, 02:04 | Сообщение # 46 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
|
amberit, спасибо за новую главу. Посреди леса - ярко-жёлтый домик (?!) с надписью, чтобы никто больше не пользовался, им гордились все вампиры. Подготовка к походу была феноменальной. Найти водопровод, врезать трубу, зато в походной жизни туалет по полной программе с водичкой и раковиной для умывания, гелями и мылом, это, конечно же, исключительно удобно. Я представила себе Эммета, бегающего по лесу с криком о том, где Бэлла пометила место в лесу, пожалуй, жёлтый домик лучше. А читать книжку в байдарке придумать могла только Бэлла, и, естественно осуществить в лучших своих традициях. И в этом деле полного хаоса помощь Эммета была бесценна! Покатались! Но, думаю, глядя на мокрых "туристов", Рози в очередной раз поблагодарила своё благоразумие, за своевременное включение перед выходом на воду всей команды желающих получить удовольствие от плавания на байдарках. Мне понравилась картина, когда Эдвард вытаскивал из воды Бэллу, как мокрого котёнка, и стягивал с неё жилет, приговаривая при этом, что он совершенно не нужен, как оказалось ... Чудесная вылазка, но чего ещё можно было ожидать, если читают книжки в байдарке и, делая круги вокруг лодок, нарываются на столкновение! Эммет и Бэлла - возмутители спокойствия, если бы не они, все бы просто заснули в своих лодках. Жду следующих приключений с нетерпением и интересом.
|
|
|
|
|
amberit | Дата: Четверг, 16.12.2010, 21:30 | Сообщение # 48 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Quote (markela) Только так странно слышать о жестянныx байдаркаx, привычнее прорезиненный брезент. Возможно, это что-то местное. Или специально для Беллы попрочнее нашли. А так мне тоже привычнее видеть прорезиненные. Quote (Сольга) А читать книжку в байдарке придумать могла только Бэлла, и, естественно осуществить в лучших своих традициях. Да уж. Quote (SweetEstel) Спасибо за подъем настроение Пожалуйста
|
|
|
|
|
Лапулька | Дата: Суббота, 18.12.2010, 17:42 | Сообщение # 50 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
amberit, Спасибо огромное за перевод! Мне очень понравилось!! С нетерпением жду проду
|
|
|
|
Созданы друг для друга
|